Rainier III de Monaco
Rainier III av Monaco
Monaco oor Sweeds
Monaco
fr
Principauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Monaco
fr
Principauté
Ce qui importe encore plus, c' est qu' elle vient de Monaco
Viktigare än det är att hon kommer ifrån Monaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monaco
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
monaco
Ce qui importe encore plus, c' est qu' elle vient de Monaco
Viktigare än det är att hon kommer ifrån Monaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco
Monaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Principauté de Monaco communique au préalable les projets de face nationale de ses pièces en euros à la Commission, qui vérifie leur conformité avec les règles de l’Union européenne.
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actuellement, la Commission renégocie avec la Suisse, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint-Marin des accords bilatéraux afin qu'ils appliquent les normes mondiales de l'OCDE concernant l'échange automatique d'informations.
med beaktande av artikel #.# jämförd med artikel #.# i arbetsordningen, och av följande skälnot-set not-set
La Communauté européenne est disposée à entamer avec le Gouvernement princier de Monaco un examen des conditions qui pourraient permettre de renforcer les échanges entre Monaco et la Communauté dans le domaine de certains instruments financiers et des services d’assurance, à partir du moment où il sera établi que les règles prudentielles à appliquer et les mesures de supervision des opérateurs monégasques concernés sont de nature à préserver le bon fonctionnement du marché intérieur dans les secteurs en question.
Om jag ser så mycket som en flock måsareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nouvelle loi et l’ordonnance souveraine no 2318 du 3 août 2009 corrigent les lacunes relevées par le rapport d’évaluation mutuelle du troisième cycle de 2008 sur la Principauté de Monaco élaboré par le comité d’experts pour l’évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme – MONEYVAL; elles garantissent que la Principauté de Monaco dispose d’un régime de lutte contre le blanchiment de capitaux équivalent à celui appliqué sur le territoire français en ce qui concerne les virements de fonds.
I en tilläggsanalys utvärderades Gardasils effekt mot HPV #-relaterad CIN # och AISEurLex-2 EurLex-2
L’exception à l’application du titre III de la directive 2009/110/CE du Parlement européen et du Conseil (2) devrait être supprimée puisque les dispositions concernant l’émission et la remboursabilité de la monnaie électronique s’appliquent à la Principauté de Monaco.
där Spitfire och Hurricane hade vunnitEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, ces informations ne sont divulguées qu'aux personnes ou autorités (y compris les tribunaux et les organes administratifs ou de surveillance) concernées, dans cette juridiction (un État membre ou Monaco), par l'établissement, la perception ou le recouvrement des impôts, l'exécution des décisions, l'engagement des poursuites ou la détermination des recours en matière fiscale, ou la surveillance à laquelle ces tâches sont soumises.
Nej, matförgiftning tror jagEurLex-2 EurLex-2
Albanie, Andorre, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Îles Canaries, Îles Féroé, Géorgie, Islande, Liechtenstein, Moldavie, Monaco, Monténégro, Macédoine du Nord, Norvège et Russie [uniquement les parties suivantes: district fédéral central (Tsentralny federalny okrug), district fédéral du Nord-Ouest (Severo-Zapadny federalny okrug), district fédéral du Sud (Yuzhny federalny okrug), district fédéral du Caucase du Nord (Severo-Kavkazsky federalny okrug) et district fédéral de la Volga (Privolzhsky federalny okrug)], Saint-Marin, Serbie, Suisse, Turquie et Ukraine
med beaktande av Cannes-förklaringen av den # maj #, där EU-kulturministrarna, i närvaro av ordföranden för Europaparlamentets behöriga utskott och kommissionsledamoten med ansvar för kulturfrågor, krävde att beslut med enhällighet skall behållas i frågor som rör kulturella och audiovisuella tjänster i handelsavtalEuroParl2021 EuroParl2021
L'expression «Banque centrale» désigne une institution qui, en vertu de la loi ou d'une décision publique, est l'autorité principale, autre que le gouvernement de l'État membre, de Monaco ou de l'autre juridiction, qui émet des instruments destinés à être utilisés comme monnaie.
Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden *** IEurLex-2 EurLex-2
L'annexe A de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la Principauté de Monaco est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.
Hur ser det ut?EurLex-2 EurLex-2
À la lumière de l’intérêt constant pour une intégration plus poussée à l'UE manifesté par les pays de petite dimension territoriale[5], la présente communication passe en revue les relations de l’UE avec l’Andorre, Monaco et Saint-Marin et formule des recommandations sur les modalités de réalisation d'une telle intégration.
För mycket nationalism är krig.”EurLex-2 EurLex-2
Les Institutions financières déclarantes et les Autorités compétentes de chaque État membre et de Monaco sont considérées comme étant les responsables du traitement des données, chacune en ce qui concerne les données à caractère personnel qu'elle traite dans le cadre du présent Accord.
Talan ska väckasvid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des conventions et des traités conclus avec la France, le Royaume-Uni, l'Italie et Chypre respectivement, la principauté de Monaco, l'île de Man, Saint Marin et les zones de souveraineté britannique d'Akrotiri et de Dhekelia ne sont pas considérés, aux fins de l'application de la présente directive, comme des pays tiers.
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsEurLex-2 EurLex-2
Le # octobre #, le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec la Principauté de Monaco un accord permettant de garantir l'adoption, par cet État, de mesures équivalentes à celles qui doivent être appliquées au sein de la Communauté en vue d'assurer une imposition effective des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nuoj4 oj4
a) de la Principauté de Monaco soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination de la France;
Definitionerna av de statistiska uppgifterna i leden b-f ges i bilaganEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, et en conformité avec la politique extérieure de la Communauté adoptée à l'égard des demandes similaires dans le passé, un accord éventuel devrait se fonder sur la reprise et la mise en œuvre par la Principauté de Monaco, dans les secteurs d'activités concernés, de l'acquis communautaire existant et à venir.
En amerikansk budbärare, Samireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le volume annuel des pièces en euro émises par la Principauté de Monaco s'ajoutera au volume des pièces émises par la France aux fins de l'approbation, par la BCE, du volume global des frappes réalisées par la France, aux termes de l'article 106, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne.
DEL ETT- VREDEEurLex-2 EurLex-2
Y compris Monaco et les départements français d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane française, Martinique et Réunion)
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, Monaco émet actuellement environ un dixième du nombre de pièces émises par Saint-Marin et un cinquième du nombre de pièces émises par l'État de la Cité du Vatican, alors que Monaco enregistre la population la plus élevée des trois pays et que son accord monétaire comporte le plus grand nombre d'obligations.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletEurLex-2 EurLex-2
L'expression “Entité publique” désigne le gouvernement d'un État membre, de Monaco ou d'une autre juridiction, une subdivision politique d'un État membre, de Monaco ou d'une autre juridiction (terme qui, pour éviter toute ambiguïté, comprend un État, une province, un comté ou une municipalité) ou tout établissement ou organisme détenu intégralement par les entités précitées (chacun constituant une “Entité publique”).
EU:s handlingsplan på handikappområdet #–# håller nu på att genomföras. EESK ser positivt på att målsättningarna fortfarande är inriktade på grundläggande problem för personer med funktionshinderEurLex-2 EurLex-2
Coupure de la ligne ferroviaire Ventimille-Monaco: la Commission intervient auprès de la France
Låt armarna hängaoj4 oj4
L'article 11, paragraphe 2, de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la Principauté de Monaco (ci-après l'«accord monétaire») exige de la Principauté de Monaco qu'elle applique les mêmes règles que celles établies dans la République française pour transposer les actes juridiques de l'Union concernant les activités et la réglementation prudentielle des établissements de crédit et la prévention des risques systémiques dans les systèmes de paiement et de règlement de titres figurant à l'annexe A.
Det var ingen jävla olycka!EurLex-2 EurLex-2
Ces informations sont fournies en temps utile pour que la personne puisse faire valoir ses droits à la protection des données et, dans tous les cas, avant que l'Institution financière déclarante concernée ne communique les informations visées à l'article 2 à l'Autorité compétente de sa juridiction de résidence (un État membre ou Monaco).
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte des différences considérables entre Andorre et Monaco d’une part, et la Turquie d’autre part, pourquoi et comment la Commission sélectionne-t-elle les candidats à l’union douanière?
Håll dig bara lugnnot-set not-set
vu l'accord monétaire conclu le 29 novembre 2011 entre l'Union européenne et la Principauté de Monaco (1), et notamment son article 11, paragraphe 3,
Vilket kastEurlex2019 Eurlex2019
Le nouveau plafond est calculé au moyen d’une méthode qui combinera une partie fixe destinée à éviter que les pièces de la Principauté de Monaco ne fassent l’objet d’une spéculation numismatique excessive, en satisfaisant la demande du marché des pièces de collection, et une partie variable calculée en multipliant le volume d’émission de pièces moyen par habitant de la France pour l’année n-1 par le nombre d’habitants de la Principauté de Monaco.
Vad för typ av aktiviteter?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.