appareil des moines oor Sweeds
appareil des moines
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
munkförband
fr
Appareil de briques donc chaque assise comporte une succession d’une boutisse et deux panneresses.|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission demandera-t-elle l'interdiction de la vente des appareils les moins efficaces sur le plan énergétique?
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställasnot-set not-set
Le même principe vaut pour la journée: des vols plus nombreux avec des appareils moins bruyants perturbent davantage que quelques survols (seulement) avec des appareils plus bruyants.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGnot-set not-set
Des contrôles inopinés sur place sont effectués sur des appareils, à des intervalles d'un an au moins, par l'organisme notifié.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangEurLex-2 EurLex-2
Des contrôles inopinés sur place sont effectués sur des appareils, à des intervalles d'un an au moins, par l'organisme notifié
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetoj4 oj4
Des contrôles inopinés sur place sont effectués sur des appareils, à des intervalles d'un an au moins, par l'organisme notifié.
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexenEurLex-2 EurLex-2
Les politiques de l'UE sur le marché intérieur de l'énergie, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables favorisent la pénétration de technologies sur le marché, telles que les panneaux photovoltaïques, des appareils moins énergivores, des compteurs électriques intelligents ou la domotique.
Snygg slipsEurLex-2 EurLex-2
D'une façon générale, il faut travailler sur une base positive et récompenser les fabricants qui défendent des appareils consommant moins et constitués de composants recyclables.
Tycker du attjag ska rapportera honom?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive-cadre dispose également qu'une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique des appareils domestiques peut orienter le choix du public au profit des appareils consommant le moins d'énergie
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenoj4 oj4
Matériel informatique et logiciels destinés à l'un au moins des appareils précités
En liknande bestämmelse behövs beträffande uppgifter som överlämnats av ett gemenskapsorgan som övervakas av datatillsynsmannen för att säkerställa att Europol och detta gemenskapsorgan reagerar på samma sätttmClass tmClass
considérant que la directive-cadre dispose également qu'«une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique des appareils domestiques peut orienter le choix du public au profit des appareils consommant le moins d'énergie»,
Det skulle öka Europas konkurrenskraft och också leda till en återhämtning av den europeiska arbetsmarknaden.EurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive-cadre dispose également qu'"une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique des appareils domestiques peut orienter le choix du public au profit des appareils consommant le moins d'énergie",
Jag behöver dig.Du fårnot-set not-set
considérant que la directive-cadre dispose également qu'"une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique des appareils domestiques peut orienter le choix du public au profit des appareils consommant le moins d'énergie",
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare ordernot-set not-set
Le gouvernement allemand indiquait également que ce mécanisme incitait les compagnies à acquérir des appareils neufs moins polluants et favoriserait ainsi tant la protection de l'environnement que la construction aéronautique communautaire.
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hEurLex-2 EurLex-2
Les aéroports doivent constamment se moderniser et améliorer leurs installations pour toute une série de raisons, qu'il s'agisse d'utiliser des appareils moins énergivores et plus écologiques ou d'application des mesures de sécurité et de sûreté ou en relation avec les demandes du marché.
Vi skulle odla grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Il faut exercer une importante pression sur les constructeurs d'avions afin d'obtenir des appareils plus écologiques et moins bruyants.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEuroparl8 Europarl8
- Les États membres devraient être en mesure d'introduire des mesures fiscales incitant à acheter le plus tôt possible des appareils ou machines moins bruyants.
Vad hoppas ni uppnå?EurLex-2 EurLex-2
Aucune modification des appareils ou des méthodes de classement n’est autorisée, à moins d’être explicitement autorisée par une décision de la Commission.
Dexters bästa vänEurLex-2 EurLex-2
Aucune modification des appareils ou des méthodes de classement n’est autorisée, à moins d’être explicitement autorisée par une décision de la Commission.
Samarbete mellan värdstaterEurLex-2 EurLex-2
Aucune modification des appareils ou des méthodes de classement n’est autorisée, à moins d’être explicitement autorisée par une décision de la Commission.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomEurLex-2 EurLex-2
993 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.