arbitrage financier oor Sweeds
arbitrage financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
arbitrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'arbitrage financier
Deras datorer är nere!tmClass tmClass
Il y a eu aussi à Berlin l'arbitrage financier.
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
Il en est de même en ce qui concerne la hiérarchisation des objectifs dont le résultat devrait constituer un véritable instrument d'appréciation des arbitrages financiers entre priorités, entre PO ou entre mesures face à un objectif(32);
smittat område: för de sjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon med en radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les opérateurs sont conscients des avantages que procure le passeport sur le plan transfrontalier et que les autorités de réglementation du secteur financier jugent avantageux de pouvoir surveiller et encadrer l'arbitrage financier effectué par les entreprises ayant pour activité unique de gérer un porterfeuille de négociation, fût-il composé d'une seule catégorie d'instruments financiers, il est proposé de réévaluer cette exemption deux ans après l'entrée en vigueur de la présente directive.
Ge mig en siffra!EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'éducation et de formation dans les domaines de la finance, Paris, Marchés des paris, arbitrage, commerce et commerce financier
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjuktmClass tmClass
L'application uniforme des réglementations évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une uniformité des indices de références transnationaux.
Vad tusan pratar du om?EurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, une exclusion totale des contreparties non financières pourrait être source d’arbitrage réglementaire.
Administrationsbidrag som beviljas inom ramen för detta programområde i bilagan får inte överstiga # % av organets bidragsberättigande kostnader under det kalenderår för vilket bidraget beviljasEurLex-2 EurLex-2
Services d'arbitrage,En particulier médiation et arbitrage de conflits en matière d'affaires financières
Ett intensivare samarbete med Tadzjikistan, understött av er, av parlamentet, ligger i våra medborgares intresse.tmClass tmClass
Au-delà des arbitrages agricoles et financiers qui sont loin d'être finalisés, il reste à effectuer de très nombreux ajustements prétendument techniques et une révision générale de très nombreuses politiques, laquelle n'interviendra qu'après la fin des négociations d'adhésion.
Dessutom kan nämnas att många grekiska forskningsorganisationer deltar i forskningen om e-förvaltning inom det EU-stödda forskningsprogrammet för ett användarvänligt informationssamhälleEuroparl8 Europarl8
Le fait de disposer d'applications uniformes de la réglementation évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une réduction attendue des coûts des transactions (du moins en théorie).
Varför träffa nån du är förtjust i?EurLex-2 EurLex-2
considérant que de nombreuses victimes de fraude financière ont refusé le mécanisme d'arbitrage mis en place par les autorités espagnoles;
Stödnivå eller stödbeloppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations sur toutes les procédures judiciaires ou extrajudiciaires en cours, y compris les procédures administratives, civiles ou d'arbitrage, susceptibles d'entraîner d'importants coûts financiers et autres pour le DCT de pays tiers
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndighetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'une base de données financière liés aux transactions bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Ur denna synpunkt stöder kommittén det arbete som FN:s flyktingkommissariat utfört inom ramen för initiativet Convention Plus i syfte att förbättra och anpassa flyktingstatusen och GenèvekonventionentmClass tmClass
D'un point de vue économique, le groupe ALDE a insisté sur la nécessité d'éviter l'arbitrage réglementaire dans le secteur financier et de résoudre la question des institutions "trop grandes pour faire faillite".
Så det här är din chansEuroparl8 Europarl8
La porte ouverte aux arbitrages en matière de fonds propres: les innovations réalisées par les marchés ont permis aux établissements financiers d'effectuer certains arbitrages sur l'écart existant entre leur utilisation des fonds propres en couverture des risques et les exigences minimales de fonds propres.
Jag vill uppmuntra landet att beslutsamt fortsätta på den inslagna vägen.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’Union agit en qualité de partie défenderesse en vertu de l’article 8, l’État membre concerné peut, à tout moment, accepter toute responsabilité financière potentielle résultant de l’arbitrage.
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddaEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle été informée des plaintes selon lesquelles plusieurs gouvernements de l'UE sont privés chaque année de recettes dont le montant global atteint plusieurs centaines de millions d'euros parce que les banques acceptent le «dividend arbitrage», une pratique financière qui permet de se soustraire au paiement de «retenues» sur les dividendes dans de nombreux États membres?
Generalsekreterarenot-set not-set
Deuxièmement, cet exercice d'analyse des données devrait permettre de détecter les aspects du système bancaire parallèle qui ont des retombées favorables sur l'économie réelle et ceux qui présentent des risques systémiques ou qui suscitent des préoccupations en matière d'arbitrage réglementaire, comme des opérations excessives de transformation d'échéance ou de liquidité, le levier financier et l'arbitrage réglementaire.
Om du vill vara snäll och gå, så att vi kan städa upp röran som du har ställt till mednot-set not-set
Programmes informatiques et manuels de programmes, tous vendus sous forme d'ensemble, destinés aux opérations bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Motståndet bland arbetstagare, deras organisationer och forskarvärlden mot att ta bort förbudet måste göra att kommissionen ändrar sitt beslut.tmClass tmClass
Services de prévention des interactions familiales, notamment sur les plans personnels et financiers (services de médiation, services de contentieux, arbitrage)
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmartmClass tmClass
24. relève que la notion de médiateur et le statut s'y rattachant, ainsi que les mécanismes d'arbitrage comparables en matière de services financiers, diffèrent grandement d'un État membre à l'autre;
Säg till när du är klar med denEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il est essentiel que les États membres veillent à ce que les organes de REL diffusent des informations sur les services prestés (notamment, les services d'information, de médiation, de conciliation et d'arbitrage), les performances financières (garantissant ainsi la transparence nécessaire de ces mécanismes et accroissant la confiance du consommateur) et le niveau de satisfaction des utilisateurs de ces organes.
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.EurLex-2 EurLex-2
Création ou renforcement de possibilités d'arbitrage entre un instrument financier et un autre instrument financier lié, en influant sur les prix de référence de l'un des instruments financiers, au moyen de différents instruments financiers (par exemple droits/actions, marchés au comptant/marchés d'instruments dérivés, warrants/actions, ...).
Nej, vi väljer nogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
441 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.