Stade Malherbe Caen Calvados Basse-Normandie
SM Caen
caen oor Sweeds
caen
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
caen
Delom de Mezerac, avocat au barreau de Caen, du gouvernement français, représenté par M.
Delom de Mezerac, Caen, Frankrikes regering, företrädd av J.-M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caen
fr
Ville du nord-ouest de la France, chef-lieu de la région Basse-Normandie et du département du Calvados, traversée par l'Orne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Caen
fr
Ville du nord-ouest de la France, chef-lieu de la région Basse-Normandie et du département du Calvados, traversée par l'Orne.
Delom de Mezerac, avocat au barreau de Caen, du gouvernement français, représenté par M.
Delom de Mezerac, Caen, Frankrikes regering, företrädd av J.-M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des viandes bovines congelées refoulées ont été réintroduites en France, par les ports du Havre et de Caen (soit 1 100 tonnes environ pour lesquelles 1,6 Mio ECU de restitutions avaient été perçus), ou aux Pays-Bas par le port de Rotterdam (soit 991 tonnes environ pour lesquels 1,5 Mio ECU de restitutions ont été perçues).
Den ena var schackspelare, den andra bedragarenEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, d'autres épreuves, auxquelles ne participeront pas de chevaux enregistrés auprès de la FEI, auront lieu à Deauville, Caen et Saint-Lô.
A negativ är allt vi harEurLex-2 EurLex-2
Jean-Pierre Jaussaud, né le 3 juin 1937 à Caen, est un pilote automobile français.
Den behöriga transitmyndighetens underförstådda samtycke kan anses föreligga om ingen invändning reses inom den fastställda tidsfristen på # dagarWikiMatrix WikiMatrix
(149) Les deux ports bas-normands d'importance, Caen-Ouistreham et Cherbourg, sont tous deux desservis par Brittany Ferries, qui joue un rôle crucial dans la vie économique des départements de la Manche et du Calvados.
Med " prata " menar duEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision préjudicielle présentée par jugement du tribunal administratif de Caen (1ère chambre), rendu le 5 octobre 2004, dans l'affaire Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan contre Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest, et qui est parvenue au greffe de la Cour le 29 octobre 2004.
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.EurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Fennelly présentées le 26 octobre 1995. - Procédure pénale contre Didier Vergy. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Caen - France. - Directive du Conseil 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages - Interdiction de vente - Spécimen né et élevé en captivité. - Affaire C-149/94.
Men dem är döda nuEurLex-2 EurLex-2
les inscriptions suivantes relatives au port de Caen-Ouistreham ainsi qu’au port et au rail de Calais sont insérées après l’inscription relative à Brest:
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelEurlex2019 Eurlex2019
Il devient recteur de l'université de Caen en 1439–1440.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningWikiMatrix WikiMatrix
Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil de Prud'hommes de Caen (France) le # août #- Sophie Noël/SCP Brouard Daude, liquidateur à la liquidation judiciaire de Pronuptia Boutiques Province SA et Centre de Gestion et d'Étude AGS (C.G.E.A.) IDF Est
Så ni är musikprofessor!oj4 oj4
- la société "BAI" pour les routes Roscoff-Plymouth, Saint-Malo-Portsmouth, Cherbourg-Poole et Caen-Portsmouth,
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvEurLex-2 EurLex-2
La route européenne 401 est une route reliant Saint-Brieuc à Caen.
Ni träffade nånWikiMatrix WikiMatrix
Le tribunal administratif de Caen (#ère chambre) demande à la Cour de justice de statuer sur la question de savoir si les virements financiers internes constituent des subventions, au sens de l'article # de la sixième directive no #/#/CEE du Conseil du # mai #, pour le calcul du prorata de déduction
Inga problemoj4 oj4
À la suite de la proposition de la France, de nouveaux postes d’inspection frontaliers devraient être agréés au sein du port de Caen-Ouistreham, du port et du rail de Calais, du port de Cherbourg, du port de Dieppe, du port de Roscoff et du port de Saint-Malo pour certaines catégories de produits ou certaines catégories d’animaux.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAEurlex2019 Eurlex2019
4 Devant le tribunal de grande instance de Caen, M. Vergy a soutenu que la réglementation française ne s'appliquait pas à de tels spécimens et que, si tel était le cas, elle était contraire à la directive.
Vi spelade pokerEurLex-2 EurLex-2
Outre la basse Seine elle-même, il approvisionne la région parisienne et les régions d'Orléans, de Tours et de Caen.
Det hänger på digEurLex-2 EurLex-2
Il faut prendre Caen pour pouvoir prendre Saint- Lô
Mamma, vad gör du?opensubtitles2 opensubtitles2
62 Eu égard aux développements qui précèdent, nous suggérons à la Cour de répondre aux questions soumises par le tribunal de grande instance de Caen de la manière suivante:
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresseEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 177 du traité CE, par le tribunal de grande instance de Caen (France) et tendant à obtenir, dans la procédure pénale engagée devant cette juridiction contre
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningEurLex-2 EurLex-2
Selon la volonté quelle mexprimerait, je laccompagnerais jusquà Caen ou jusquà Évreux, et reprendrais le train suivant.
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:s utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarLiterature Literature
(243) Comme indiqué au chapitre 2, l'investissement dans le Normandie 2 est nécessaire afin de pouvoir équilibrer le service à présent inégal en termes de capacités sur l'aller et le retour sur la ligne Caen-Portsmouth.
Så bra att du kunde kommaEurLex-2 EurLex-2
Actuellement l'actionnariat de la Senacal se répartit à hauteur de 65,83 %, pour les collectivités, 32,03 % pour Brittany Ferries, 1,61 % pour la CCI de Caen, 0,49 % pour le Crédit Agricole et 0,03 % pour divers actionnaires (voir courrier des autorités françaises du 16 février 1998 ainsi que les "Observations de Brittany Ferries" datées du 31 mars 1999).
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Le déséquilibre des capacités fait ainsi fluctuer l'offre de manière considérable d'un jour à l'autre (65 % dans le sens Caen-Portsmouth et 35 % dans le sens Portsmouth-Caen un jour et inversement le lendemain) entraînant des problèmes logistiques et des pertes de productivité significatives.
Men vi ska inte låta oss luras.EurLex-2 EurLex-2
Il est constant que, en vertu de cet article 2, la réglementation litigieuse est applicable au cas où des pommes de terre sont expédiées par «ferry-boat» de l’île de Jersey vers le Royaume-Uni soit directement, soit en transitant par le port d’un autre État membre (comme le port français de Caen) sans quitter ledit «ferry-boat».
Innan du använder ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Le climat du Col du Cotentin, avec des précipitations d’environ 800 millimètres et plus de 170 jours de pluie bien répartis sur l’année, des températures estivales fraîches et des hivers peu rigoureux, des amplitudes thermiques faibles qu’à Saint-Lô ou à Caen, est qualifié de climat océanique tempéré.
Förutom att shoppa?Eurlex2019 Eurlex2019
les inscriptions suivantes relatives au port de Caen-Ouistreham ainsi qu'au port et au rail de Calais sont insérées après l'inscription relative à Brest:
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för GreklandEurlex2019 Eurlex2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.