conduction thermique oor Sweeds

conduction thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Konduktion

propriété qu'ont les corps de conduire la chaleur

voorbeelde

La puce d'Oclé devrait peser presque rien avec un noyau creux... pour éviter la conduction thermique.
HALO-datachippet borde omges av ett tomrum som motverkar temperaturskillnader.

Ceci est la loi de Fourier de la conduction thermique.
Detta är Fouriers lag för värmeledning.

Pièces et accessoires d'accumulation, d'isolation et de conduction thermique pour véhicules, composés ou contenant du carbone, du graphite naturel, du graphite expansé
Delar och reservdelar för värmemagasinering, -isolering och -ledning för fordon, bestående av eller innehållade amorft kol, naturlig grafit, expanderad grafit

Sur certains modèles d'appareil, le plateau de la balance est entouré par une enceinte de réfrigération, qui dissipe la chaleur vers l'extérieur par conduction thermique; la vapeur sortante se condense sur le plateau ainsi refroidi par radiation
I vissa försöksuppställningar omges vågskålen av en kyllåda, varifrån värme avleds till utsidan genom värmeledning, och kyls genom strålning så att den ånga som sipprar ut kondenserar på vågskålen

Sur certains modèles d'appareil, le plateau de la balance est entouré par une enceinte de réfrigération, qui dissipe la chaleur vers l'extérieur par conduction thermique; la vapeur sortante se condense sur le plateau ainsi refroidi par radiation.
I vissa försöksuppställningar omges vågskålen av en kyllåda, varifrån värme avleds till utsidan genom värmeledning, och kyls genom strålning så att den ånga som sipprar ut kondenserar på vågskålen.

Matériaux d'interface thermique dotés de propriétés d'isolation thermique destinés à la conduction et à la dissipation de la chaleur dans des dispositifs électroniques
Termiskt gränssnittsmaterial som har värmeisolerande egenskaper för användning i ledning och bortförande av värme i elektroniska anordningar

Revêtement de produits techniques, en particulier revêtement thermique par injection pur l'apport de couches de protection contre l'usure, la corrosion, l'oxydation, en tant que revêtement d'isolation thermique, de conduction électrique, d'isolation, de palier lisse, d'amorce ou brut sur des produits techniques
Beläggning av tekniska produkter, särskilt termisk sprutbeläggning för påföring av skikt som förslitnings-, korrosions-, oxidationsskydd, som värmeisoleringsbeläggning, elektriskt ledande, isolerings-, glidlager-, inloppsbeläggning eller hård beläggning på tekniska produkter

Produits de gestion thermique en tant que cartes de circuits imprimés thermoconductrices, dotées de propriétés d'isolation thermique destinées à la conduction et à la dissipation de la chaleur dans des dispositifs électroniques
Värmehanteringsprodukter som är värmeledande kretskort som har värmeisolerande egenskaper för användning i ledning och bortförande av värme i elektroniska anordningar

Logiciel utilisé dans le domaine de l'analyse thermique, notamment dans l'industrie spatiale, pour l'étude de la convection, de la radiation et de la conduction de la chaleur
Programvara som används inom området för värmeanalys, speciellt inom rymdindustrin, för studie av konvektion, strålning och ledning av värme

Équipements et appareils de production, conduction, distribution, traitement, accumulation et régulation ou contrôle de l'énergie électrique et de composants électroniques et électriques et solaires thermiques et non compris dans d'autres classes
Utrustning och apparatur för produktion, ledning, distribution, bearbetning, ledande och reglering eller kontroll av elektrisk energi och solvärme- och elektriska och elektroniska komponenter därtill och ej ingående i andra klasser

Panneau de fibres de bois à densité moyenne (MDF) à base de cellulose de bois avec des fibres telles que fibres de bois, en particulier pour la fabrication de meubles ou l'aménagement intérieur comme matériaux pour planchers, pour murs, pour lambrisser les plafonds et les murs ou matériaux pour la construction de toits ou en tant que matériaux pour la construction et l'emballage ou en tant que matériaux d'isolation thermique et/ou à conduction électrique pour laquage au pistolet électrique et/ou avec des coulisseaux et des rainures sur les bords et/ou avec au moins une couche superficielle de protection ou de décoration
Medeltäta träfiberplattor (MDF) av träcellulosa med fibrer som träfibrer, särskilt för tillverkning av möbler eller för inredning som golvmaterial, väggmaterial, innertakstavelmaterial och väggtavelmaterial eller takläggningsmaterial, eller som bygg- och förpackningsmaterial eller som värmeisoleringsmaterial och/eller med elektrisk ledningsförmåga för elektrospraylackering och/eller med fjädrar och spår på deras kanter och/eller försedda med minst en skyddande eller dekorativ ytbeläggning

Services de vente au détail dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier machines, moteurs, pièces de moteurs (de tous types), mécanismes de commande, boîtiers de raccordement de générateurs, accouplements et composants de transmission, installations photovoltaïques, éléments d'installations photovoltaïques, modules photovoltaïques, appareils et instruments de visée, instruments de mesure et de contrôle, appareils et instruments de conduction, commutation, conversion, stockage, réglage et contrôle de l'électricité, en particulier fusibles, dispositifs de protection contre les surtensions électriques, inverseurs, collecteurs solaires pour la production de courant, installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage à la biomasse, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Detaljhandelstjänster med varor från området förnyelsebar energi, speciellt maskiner, motorer, delar av motorer (av alla slag), styrmekanismer, generatoranslutningsboxar, kopplingar och transmissionsdelar, fotovoltaiska anläggningar, element för fotovoltaikanläggningar, fotovoltaikmoduler, pejlingsanordning och instrument, apparater för mätning och kontrollinstrument, apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, speciellt säkringar, överspänningsskydd, växelriktare, solfångare för strömalstring, solströmanläggningar, vindkraftverk, fjärrvärmecentraler, uppvärmningsanlägningar för biomassa, databehandlingsutrustning, datorer

Services d'un grossiste spécialisé dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier de machines, moteurs, pièces de moteurs (de tous types), mécanismes de commande, boîtiers de raccordement de générateurs, accouplements et composants de transmission, installations photovoltaïques, éléments d'installations photovoltaïques, modules photovoltaïques, appareils et instruments de visée, instruments de mesure et de contrôle, appareils et instruments de conduction, commutation, conversion, stockage, réglage et contrôle de l'électricité, en particulier fusibles, dispositifs de protection contre les surtensions électriques, inverseurs, collecteurs solaires pour la production de courant, installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage à la biomasse, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Tjänster tillhandahållna av en fackgrossist med varor från området förnyelsebar energi, speciellt maskiner, motorer, delar av motorer (av alla slag), styrmekanismer, generatoranslutningsboxar, kopplingar och transmissionsdelar, fotovoltaiska anläggningar, element för fotovoltaikanläggningar, fotovoltaikmoduler, pejlingsanordning och instrument, apparater för mätning och kontrollinstrument, apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, speciellt säkringar, överspänningsskydd, växelriktare, solfångare för strömalstring, solströmanläggningar, vindkraftverk, fjärrvärmecentraler, uppvärmningsanlägningar för biomassa, databehandlingsutrustning, datorer