déchet industriel spécial oor Sweeds
déchet industriel spécial
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
industriellt specialavfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Chaque région doit être couverte par un plan régional ou interrégional d'élimination des déchets industriels spéciaux [...]»
Den utsätter oss tvärtom för risker, eftersom det är omöjligt att förutsäga vilka egenskaper en modifierad gen ger upphov till i sin nya miljö.EurLex-2 EurLex-2
«Chaque région doit être couverte par un plan régional ou interrégional d'élimination des déchets industriels spéciaux.»
Anskaffningsvärdet, för andra varor än dem som omfattas av punkt #, skall beräknas genom tillämpning av först in, först ut-metoden (FIFU), eller av metoder som bygger på vägda genomsnittspriserEurLex-2 EurLex-2
Pompage de la cargaison de l'épave du pétrolier Erika ‐ Retard dû à la non-divulgation de la présence à bord de déchets industriels spéciaux.
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Pompage de la cargaison de l'épave du pétrolier Erika Retard dû à la non-divulgation de la présence à bord de déchets industriels spéciaux
Kumulation med ULT och gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Il est, en outre, important de faire remarquer que la législation française s'écarte de la terminologie communautaire (« déchets dangereux ») en faisant référence à « des déchets industriels spéciaux ».
Vem gav den här målningen till Massimo?EurLex-2 EurLex-2
Assemblage des outils et matériels spéciaux nécessaires au traitement, recyclage, valorisation des déchets et plus particulièrement des déchets industriels spéciaux et des déchets dangereux, notamment par incinération et incinération spécialisée
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgtmClass tmClass
Conception des outils et matériels spéciaux nécessaires au traitement, recyclage et valorisation des déchets, et plus particulièrement des déchets industriels spéciaux et des déchets dangereux, notamment par incinération et incinération spécialisée
Vilket vädertmClass tmClass
Traitement de matériaux, de déchets industriels spéciaux et de déchets dangereux liquides, solides et gazeux, décontamination, recyclage et valorisation desdits déchets et plus particulièrement des déchets industriels spéciaux et des déchets dangereux, notamment par incinération et incinération spécialisée
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marstmClass tmClass
pétrolier Erika, qui a coulé en décembre au large des côtes atlantiques françaises, transportait non seulement du fioul lourd mais aussi une substance carcinogène selon l'Institut national de l'environnement et des risques industriels (INERIS) réputée être un déchet industriel spécial si toxique que son transport ne serait pas permis?
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEurLex-2 EurLex-2
Ces décrets ont été remplacés par les décrets nos 96-1008, du 18 novembre 1996, relatif aux plans d'élimination des déchets ménagers et assimilés (JORF du 24 novembre 1996, p. 17138), et 96-1009, du 18 novembre 1996, relatif aux plans d'élimination des déchets industriels spéciaux (JORF du 24 novembre 1996, p.
Du ringer inte, du skriver inteEurLex-2 EurLex-2
Je souhaite, d'abord, attirer l'attention sur les efforts déployés actuellement par l'Eurits (Union européenne du traitement par incinération des déchets industriels spéciaux), le groupe de pression du secteur de l'incinération des déchets, afin d'obtenir que l'incinération soit reclassée, dans la hiérarchie des déchets en Europe, à un échelon supérieur à celui accordé au recyclage.
Jag sköter det härnot-set not-set
- pour certains déchets, tels que les «déchets ménagers et assimilés» et les «déchets industriels spéciaux», il en a fourni une définition dans une circulaire ministérielle du 1er mars 1994 (déposée du reste seulement au cours de la présente instance), par laquelle ont été également imparties certaines directives concernant l'élaboration des plans de gestion régionaux ou départementaux;
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.EurLex-2 EurLex-2
Services de destruction et d'incinération des déchets industriels toxiques, des déchets industriels, domestiques, hospitaliers, banals et spéciaux non toxiques
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstanstmClass tmClass
26. Ces décrets ont ensuite été remplacés par le décret n° 93-1008, du 18 novembre 1996, relatif aux plans d'élimination des déchets ménagers et assimilés (JORF du 24 novembre 1996, p. 17138), ci-après le «décret n° 96-1008»), et par le décret n° 96-1009, du 18 novembre 1996, relatif aux plans d'élimination des déchets industriels spéciaux (JORF du 24 novembre 1996, p.
Visa Ny vy ovanifrånEurLex-2 EurLex-2
Évacuation de déchets ménagers, d'activités commerciales et industrielles, y compris de déchets spéciaux
Jag åker eftertmClass tmClass
Services de transformation des déchets industriels, ménagers, hospitaliers, spéciaux, banals, des collectivités, des entreprises (publiques ou privées), dans le cadre de leur valorisation
Men ni måste tro migtmClass tmClass
Services d'incinération d'ordures et de déchets, services d'élimination de déchets industriels toxiques, de déchets industriels, domestiques, hospitaliers, banals et spéciaux non toxiques
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.tmClass tmClass
Services de valorisation de déchets industriels, ménagers, hospitaliers, spéciaux, banals, des collectivités, des entreprises (publiques ou privées), services de valorisation énergétique et biologique d'ordures et de déchets
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.tmClass tmClass
La Commission a-t-elle connaissance des articles parus dans la presse (Le Parisien, numéro du 31 mars 2000, et Rotterdams Dagblad, numéro du 1er avril 2000), rapportant que le pétrolier Erika, qui a coulé en décembre au large des côtes atlantiques françaises, transportait non seulement du fioul lourd mais aussi une substance - carcinogène selon l'Institut national de l'environnement et des risques industriels (INERIS) - réputée être un déchet industriel spécial si toxique que son transport ne serait pas permis?
Skrev hon nåt mer?not-set not-set
Planification technique de projets, à savoir remise en état de décharges par la séparation de matières réutilisables et non réutilisables, tri entre les déchets industriels et les déchets spéciaux, collecte de vieux matériaux, tels que vieux papier et textiles
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för attaktivt skydda befolkningen från attacker.tmClass tmClass
Services de destruction d'ordures et de déchets, services d'incinération d'ordures et de déchets, services d'élimination de déchets industriels toxiques, de déchets industriels, domestiques, hospitaliers, banals et spéciaux non toxiques
Får ej ges till djur yngre än # veckor eller till katter på mindre än # kgtmClass tmClass
Conception des outils et matériels spéciaux nécessaires au traitement, recyclage et valorisations des déchets, des déchets industriels, des déchets dangereux, conception des outils et matériels spéciaux nécessaires à la régénération des solvants
Betänkande SKINNER A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONtmClass tmClass
Appareils, instruments, installations et/ou usines de traitement, épuration, filtration, adoucissement, filtrage et/ou distribution de l'eau, des eaux usées, des eaux de ruissellement, des eaux d'égouts, des effluents, des produits chimiques, des déchets et/ou des déchets industriels, municipaux et spéciaux
Det gäller bland annat frågan om en president, en utrikesminister, en tjänst för yttre förbindelser och om förhandssamråd med parlamentet.tmClass tmClass
Vannes pour appareils, instruments, installations et/ou usines de traitement, épuration, filtration, adoucissement, filtrage et/ou distribution de l'eau, des eaux usées, des eaux de ruissellement, des eaux d'égouts, des effluents, des produits chimiques, des déchets et/ou des déchets industriels, municipaux et spéciaux
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorertmClass tmClass
De récentes mesures ont été instaurées en vue d'introduire de nouveaux contrôles sur l'élimination des déchets industriels non dangereux [51], ainsi que pour le développement de sites spécialement consacrés à l'élimination et à l'entreposage des déchets industriels dangereux.
Om du inte är glad så kan du berätta för mig.Ingen anledning att tappa humöretEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.