herpès oor Sweeds
herpès
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
herpes
En plus, je développe un herpès sur ma lèvre qui est un vrai supplice.
Och inte bara det, för jag håller på att få herpes på läppen här, och det gör jätteont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herpès
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Herpes simplex
fr
infection virale
Une réactivation des virus de l herpès et du zona ont été observées au cours des essais RESIST
Reaktivering av herpes simplex och herpes zoster infektioner observerades i RESIST-studierna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, une réactivation des virus herpes simplex et herpes zoster a été observée dans les études cliniques avec PREZISTA co-administré avec # mg de ritonavir
Vi skickar iväg den åtaladeEMEA0.3 EMEA0.3
Les résultats de l'herpès de Mme Lambert.
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux destinés au soin de l'herpès labial
Vad är det jag äter?tmClass tmClass
Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent: moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro-entérite Tumeurs bénignes, malignes dic
Du är chef för tidningenEMEA0.3 EMEA0.3
Les bénéfices que l'on tire de la recherche sur les vaccins sont uniques du fait de leur nature bidimensionnelle: action et prévention - action par l'encouragement du partenariat, du progrès industriel, de l'emploi et du développement de nouveaux composés qui servent d'agents thérapeutiques contre de nombreuses maladies (par exemple le cancer ou l'herpès) et par la promotion du bien-être social; prévention en évitant la maladie (trois millions de décès d'enfants évités chaque année dans le monde), la souffrance, les répercussions à long terme, la perte de travail, les dépenses de santé, et, en dernier ressort, la mort prématurée.
Vi måste lämna plats åt dem.EurLex-2 EurLex-2
6. Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky);
Du har svårt att minnas alla namnEurLex-2 EurLex-2
Il est également significatif que les façades de certaines maisons conservent des bas-reliefs du XIXe siècle montrant Saint Antoine, un ermite du III-IVe siècle, qui avait la réputation, dès la fin du XIe siècle, de guérir le «feu de Saint Antoine», dénomination populaire de l'herpès zoster.
Medlemsstaterna skall erkänna certifikat som utfärdats i andra medlemsstater och skall inte begränsa friheten att tillhandahålla tjänster eller etableringsfriheten av skäl som hänför sig till att certifikatet utfärdats i andra medlemsstater, under förutsättning att certifierings-/ackrediteringsprogrammen har godkänts av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Seul un médecin disposant d’examens de laboratoire peut établir si son patient est atteint de l’herpès génital.
Morfar körde på honomjw2019 jw2019
États membres ou zones d’États membres disposant de programmes de surveillance de l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) et autorisés à appliquer des mesures nationales visant à lutter contre cette maladie conformément à l’article 43, paragraphe 2, de la directive 2006/88/CE
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar)
Skrevs in för sex veckor sedanEurLex-2 EurLex-2
isolement du virus de l’herpès Herpes simplex, identification histologique d’inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personalEurLex-2 EurLex-2
C' est de l' herpès?
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålenopensubtitles2 opensubtitles2
Herpès et SIDA sous le feu des projecteurs 7
I Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ges inga andra befogenheter för antagandet avdetta beslut än de som anges i artiklarna # respektivejw2019 jw2019
Macacine alphaherpesvirus 1 (herpesvirus simiae, virus Herpes B)
Officiell beteckningEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement (UE) no 175/2010 de la Commission du 2 mars 2010 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne des mesures de lutte contre la surmortalité des huîtres de l’espèce Crassostrea gigas associée à la détection de l’herpès virus de l’huître 1 μvar (OsHV-1 μvar) (2) a été adopté afin de contenir la propagation d’une maladie probablement due à une infection virale parmi les huîtres du Pacifique (Crassostrea gigas) en France, en Irlande et dans les îles anglo-normandes.
Rymde han från barnhuset?EurLex-2 EurLex-2
Herpès génital Condylomes acuminés
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterjw2019 jw2019
Le virus de l'herpès de la carpe koï (virus KHV)est une maladie mortelle pour les poissons, constatée pour la première fois dans le milieu sauvage en Grande-Bretagne.
Emily, du okej?not-set not-set
pneumonie*, infection des voies respiratoires inférieures, zona, Herpès Simplex, infections urinaires, infection des voies respiratoires supérieures, sinusite, candidose buccale, infection fongique buccale
FönsterputsareEMEA0.3 EMEA0.3
Infection fongique, infection bactérienne y compris sepsis, herpes simplex, otite moyenne
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångEMEA0.3 EMEA0.3
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d’inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Det är två hektoEurLex-2 EurLex-2
NOTICE Eurican Herpes # poudre et solvant pour émulsion injectable
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorEMEA0.3 EMEA0.3
Les grossesses d’adolescentes, la menace du SIDA, des infections à herpès, de la syphilis et d’autres maladies sexuellement transmissibles, ainsi que l’augmentation du taux de divorces sont autant de drames qui attestent la validité de ces conseils pour les années 90.
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigajw2019 jw2019
Toutefois, lorsque l’herpès siège sur les organes génitaux, le porteur a été d’ordinaire (mais pas toujours*) contaminé au cours de rapports sexuels avec un partenaire qui en était déjà victime.
fartyget skall vara under gångjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.