identificateur relatif oor Sweeds
identificateur relatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
relativ identifierare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— identifier l'importance relative des types de processus impliqués (importance relative de la dégradation chimique et de la dégradation biologique),
Jag tror han kan hjälpa erEurLex-2 EurLex-2
- identifier l'importance relative des types de processus impliqués (importance relative de la dégradation chimique et de la dégradation biologique),
Har aldrig mått bättreEurLex-2 EurLex-2
Mon analyse n'a pas pu identifier de composante relative à un quelconque système connu.
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une approche de ce type, préconisée par la Cour dans son avis sur la refonte du règlement financier(5), permettrait d'identifier relativement facilement, aux fins de gestion et de suivi, les paiements de préfinancement qui n'auraient pas encore été absorbés par les dépenses encourues et de montrer dans quelle mesure les paiements budgétaires correspondent aux dépenses au niveau des bénéficiaires finals (point 8).
Det är den politiska viljan hos den turkiska regeringen som bäst kan garantera att dessa rättigheter uppfylls.EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est surcoûts intervenant dans l'écoulement des différentes présentations, il a été possible d'identifier des surcoûts relatifs à :
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detEurLex-2 EurLex-2
Capteurs de mesure pour identifier les données relatives au processus, en particulier la température, la pression, le débit volumétrique et le niveau
Poststämpelns datum gällertmClass tmClass
établissant les spécifications techniques des normes relatives aux identificateurs biométriques pour le système d'information sur les visas (VIS)
Import och export skall underindelas iEurLex-2 EurLex-2
Projet du gouvernement présenté au Parlement concernant la modification de la loi relative aux identificateurs de réseau
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitalEurLex-2 EurLex-2
établissant les spécifications techniques des normes relatives aux identificateurs biométriques pour le système d'information sur les visas (VIS
FÖRPACKNINGSSTORLEKoj4 oj4
Projet du gouvernement présenté au Parlement concernant la modification de la loi relative aux identificateurs de réseau
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetEurLex-2 EurLex-2
C'est souvent au niveau national et régional que l'on peut identifier les problèmes principaux relatifs à la pollution atmosphérique.
Tillägg för bosättning, ny bosättning och omplaceringEurLex-2 EurLex-2
Le libellé de la question ne permettant pas d'identifier «la directive relative aux espèces», il n'est pas possible d'indiquer si une modification la concernant est envisagée.
Tycker ni vi ska berätta vad han sa?EurLex-2 EurLex-2
ELISA a permis d'identifier 22 indicateurs d'état relatifs aux sols, à l'eau, à l'air à la biodiversité et aux paysages.
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.EurLex-2 EurLex-2
Il devrait être relativement simple d’identifier les organisations non gouvernementales devant être informées, ces dernières étant habituellement enregistrées auprès des autorités.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserEurlex2019 Eurlex2019
Ces effets sont situ s au d but de la cha ne dŐimpacts et sont donc relativement faciles identifier et quantifier.
Motståndet bland arbetstagare, deras organisationer och forskarvärlden mot att ta bort förbudet måste göra att kommissionen ändrar sitt beslut.elitreca-2022 elitreca-2022
Ces actes doivent prévoir toutes les informations nécessaires pour identifier les coûts spécifiques relatifs au service public et doit spécifier en particulier
Vad ska du göra nu, bögjävel?oj4 oj4
Ces actes doivent prévoir toutes les informations nécessaires pour identifier les coûts spécifiques relatifs au service public et doivent spécifier en particulier
Dagen blir varm och klibbig med en temperatur på # graderoj4 oj4
1622 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.