information génétique oor Sweeds
information génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
genetisk information
Les informations génétiques seraient considérées comme les résultats de procédés techniques et donc comme inventions brevetables.
Isolerad genetisk information skulle räknas som resultat av ett tekniskt förfarande, och därmed som patenterbara uppfinningar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«matière biologique»: une matière contenant des informations génétiques et qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenEurLex-2 EurLex-2
Les informations génétiques seraient considérées comme les résultats de procédés techniques et donc comme inventions brevetables.
Dialyspatienter som övergår från dosering med Nespo en gång i veckan till en gång reEuroparl8 Europarl8
Il estime que le noyau d’une telle cellule du corps humain “contient 109 informations génétiques.
Ingen brådska, vi blev klara tidigtjw2019 jw2019
«matière biologique»: toute matière contenant une information génétique qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;
Okej, positivt:Tack gode Gud inga poliser dogEurLex-2 EurLex-2
Élevage d'animaux, interclassement d'informations génétiques et établissement de profils
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JatmClass tmClass
Publication de textes liés à la recherche scientifique, à la recherche génomique humaine, aux informations génétiques et génomiques
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.tmClass tmClass
En ce moment, l'information génétique pour comprendre quels types de gènes modifieraient ces caractéristiques est globalement inconnue.
Vi måste se upp så att inte de svagaste arbetstagarna som kvinnorna blir förlorarna på framtidens arbetsmarknad.ted2019 ted2019
Informations génétiques, conseils et consentement éclairé
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Une section d’ADN se dédouble et l’information génétique se transforme en un ARN messager.
Därför är det upp till dessa stater och inte till rådet att själva besluta hur de skall uppträda i dessa internationella finansieringsorgan.jw2019 jw2019
Nous nucléons les cellules pour recueillir des informations génétiques.
Vi kommer att hitta detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Brevetabilité des produits consistant en une information génétique
Vem är " The Night Fox "?Han gjorde något med äggenEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'au quatrième jour, chaque cellule est totipotente, renferme toutes les informations génétiques d'un être humain potentiel.
De slynorna är inte alltid vad de verkar varaEuroparl8 Europarl8
Des chromosomes qui ne contiennent aucune information génétique viable.
En förutsättning för upprättandet av offentlig-privata partnerskap (och andra former av samarbete mellan offentlig och privat sektor) är ett tydligt finansiellt åtagande från de institutionella investerarnas sida som är tillräckligt lockande för att mobilisera privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collecte et analyse d'informations génétiques et sur les traitements dans le domaine du cancer
Vi sticker härifrån, Ellen BrodytmClass tmClass
a) «matière biologique»: une matière contenant des informations génétiques et qui est autoreproductible dans un système biologique;
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportEurLex-2 EurLex-2
Mais comment l’information génétique contenue dans un gène est- elle décodée pour permettre la fabrication d’une protéine donnée ?
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.jw2019 jw2019
Il doit être copié pour que chaque nouvelle cellule dispose d’un exemplaire complet des mêmes informations génétiques.
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerjw2019 jw2019
«Protection juridique des inventions biotechnologiques – Directive 98/44/CE – Brevet relatif à une information génétique»
Inom ramen för kollektiva förhandlingar bör man medverka till att förhandla fram arbetsvillkor för studenter med flexibla arbetstider, adekvat ersättning, särskilt för praktikanter, och tid till fortbildningEurLex-2 EurLex-2
L'information génétique peut seulement être découverte, elle ne peut pas être inventée.
NU SKA NI FÅ SE PÅ FANEuroparl8 Europarl8
Produits pour la détection d'informations génétiques à des fins médicales et pour la recherche
Registren skall ha en platt filstrukturtmClass tmClass
Dispositif pour le stockage d'informations génétiques
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrtmClass tmClass
- l'interdiction de la production d'embryons humains présentant les mêmes informations génétiques qu'un autre être humain.
Medlemsstaterna och de yttersta randområdena skulle åläggas att göra gränskontroller avseende invaderande arter och att utbyta information om dessanot-set not-set
Mais cette information génétique n'est pas organisée en chromosomes tels que nous les concevons.
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1017 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.