je suis à la recherche d'un emploi oor Sweeds

je suis à la recherche d'un emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

jag söker arbete

Phrase

voorbeelde

Eu égard à ce qui précède, je suis d’avis que tout changement de circonstances dans la situation d’un citoyen de l’Union à la recherche d’un emploi intervenant après que les autorités compétentes ont pris la décision limitant son droit de séjour doit être pris en compte lors du contrôle juridictionnel de cette situation, notamment lorsque ce changement concerne les conditions du maintien du droit de séjour d’un demandeur d’emploi énoncées à l’article 14, paragraphe 4, sous b), de la directive 2004/38.
Jag anser, mot bakgrund av ovanstående, att alla ändrade förhållanden i en arbetssökande unionsmedborgares situation som uppkommit efter det att de behöriga myndigheterna har fattat ett beslut som begränsar vederbörandes uppehållsrätt ska beaktas vid domstolsprövningen av denna situation, i synnerhet när förändringen avser villkoren för bibehållen uppehållsrätt för en arbetssökande enligt artikel 14.4 b i direktiv 2004/38.

En ce qui concerne la Bulgarie, en particulier, je suis préoccupé par la fermeture des unités 3 et 4 de la centrale de Kozloduy car cela risque d'entraîner de graves préjudices pour la population bulgare, en particulier pour les personnes âgées, les chômeurs et les jeunes à la recherche d'un emploi.
När det gäller Bulgarien är det särkilt oroande att stängningen av enheterna 3 och 4 i anläggningen i Kozloduy kommer att få allvarliga effekter för den bulgariska befolkningen, framför allt för de äldre, de arbetslösa och de unga som söker ett arbete.