lien relatif oor Sweeds
lien relatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
relativ länk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains Wobblies avaient des liens relativement étroits avec le Parti socialiste du Canada.
Vill du ha en vän?WikiMatrix WikiMatrix
Ce menu contient les liens relatifs aux informations sur le document
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braKDE40.1 KDE40.1
Fourniture d'un site web contenant des informations et liens relatifs aux festivals et conférences en matière d'informatique et technologie
Ju mer omfattande (när det gäller täckningen av den relevanta marknaden) och ju mer konkurrensutsatt (när det gäller utauktionering eller upphandling) tilldelningen av stöd är desto mindre är snedvridningen av konkurrensentmClass tmClass
En d’autres termes, le site opendownload.de rassemble des liens relatifs à des programmes qui sont librement disponibles en réseau.
Antalet arbetsolycksfall och arbetssjukdomar är alltjämt för högtEurLex-2 EurLex-2
L’ABE publie sur son site internet les références ou les liens hypertextes relatifs à ce guichet.
Ja, pröva lite av det omöjligaEurLex-2 EurLex-2
L'ABE publie sur son site internet les références ou les liens hypertextes relatifs à ce guichet.
för att i fråga om maskinurbenat kött specificera en kalciumhalt som inte är markant högre än den i malet köttEurLex-2 EurLex-2
(3) Ces dernières années, la menace terroriste s’est accrue et a évolué rapidement. Le modus operandi des militants et des sympathisants terroristes s’est modifié, les groupes hiérarchiquement structurés cédant notamment la place à des cellules semi-autonomes qui entretiennent entre elles des liens relativement lâches.
Stödordningens varaktighetEurLex-2 EurLex-2
Ces dernières années, la menace terroriste s’est accrue et a évolué rapidement. Le mode opératoire des militants et des sympathisants terroristes s’est modifié, les groupes hiérarchiquement structurés cédant notamment la place à des cellules semi-autonomes qui entretiennent entre elles des liens relativement lâches.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmEurLex-2 EurLex-2
La condition relative au lien de causalité est indépendante de celle relative à l’illégalité du comportement en cause.
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Le «Salame Piacentino» présente traditionnellement un petit calibre. Il est dès lors jugé opportun d'introduire expressément un lien relatif au calibre maximal du saucisson, de manière à ce que le temps d’affinage prévu par le cahier des charges soit optimal par rapport à ce calibre traditionnel, et permette une maturation homogène et idéale.
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterEurLex-2 EurLex-2
Le projet relatif à l’établissement de liens entre les microdonnées relatives au sourçage international et les données des statistiques sur les entreprises s’est poursuivi.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaEurLex-2 EurLex-2
pour les champs magnétiques, les "VA basses" sont les niveaux en lien avec les VLE relatives aux effets sensoriels, et les "VA hautes" sont les niveaux en lien avec les VLE relatives aux effets sur la santé.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.not-set not-set
Le document unique relatif au lien avec la zone géographique est modifié en conséquence.
Tyst med digEuroParl2021 EuroParl2021
Conclusion relative au lien de causalité
har överförts till livsmedlet via livsmedelstillsatsen, livsmedelsenzymet eller livsmedelsaromen, ochEurLex-2 EurLex-2
Le document unique relatif au lien est modifié en conséquence au point 8.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.EuroParl2021 EuroParl2021
b) convention de Luxembourg du 8 septembre 1967 sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal;
I kapitel #, tillägg #-A ska följande post och följande andra och tredje stycke läggas tillEurLex-2 EurLex-2
Le document unique relatif au lien est modifié en conséquence au point 6.
Så jag tänkte att om jag stjäl grabbenEuroParl2021 EuroParl2021
Conclusion relative au lien de causalité
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouEurLex-2 EurLex-2
4315 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.