prise de position oor Sweeds
prise de position
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ställningstagande
Trop de prises de position sont marquées par les seuls intérêts nationaux et les partis pris idéologiques.
Alltför många ställningstaganden kännetecknas av enbart nationella intressen och ideologiska ställningstaganden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission tient à souligner qu'elle n'est nullement responsable des éventuelles prises de position dans ce dossier.
Kära Gud, låt det vara en mardrömEurLex-2 EurLex-2
De telles déclarations constituent-elles une prise de position contraire à «l'Union méditerranéenne» promue par le président Sarkozy?
Ska du inte ta ner checken?not-set not-set
considérant les prises de position, dignes et courageuses, du Secrétaire général de l'ONU durant toute cette période,
funktionshindrade personers rättigheternot-set not-set
( 45 ) Voir point 31 de la présente prise de position.
Att mitt alibi dog på toaletten #?EurLex-2 EurLex-2
Si aucune décision n'a encore été prise, quand une prise de position interviendra-t-elle?
Om det trots den europeiska inre marknaden fortfarande är en nationalstatlig utgångspunkt att inom Europeiska unionen tillkämpa sig lokala fördelar - och detta är möjligt, eftersom det inte finns tillräckligt med överenskommelser om finans-, skatte- och socialpolitik - så saknas helt enkelt grundförutsättningarna för en hållbar europeisk tillväxt.EurLex-2 EurLex-2
Nous devons cesser de nous payer de mots, de prises de position, d’images.
Det har det verkligenEuroparl8 Europarl8
PRISE DE POSITION DE L'ALLEMAGNE
Kan jag hjälpa till?EurLex-2 EurLex-2
FIABILITÉ DES PRISES DE POSITION DE LA COMMISSION
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagoj4 oj4
Une prise de position qui, espérons-le, incitera les politiciens occidentaux à la réflexion.
Det var när jag rymde hemifrånEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, j' ai écouté avec attention les prises de position des parlementaires.
Mannen sa att jag är friEuroparl8 Europarl8
Fiabilité des prises de position de la Commission
Vi har Victorias Secret festen i kvällEurLex-2 EurLex-2
Cette prise de position de notre Assemblée a permis au Conseil d'améliorer le texte initial de la Commission.
Särskilda program utarbetas alltid i samarbete med mottagarländernaEuroparl8 Europarl8
Prise de position de la Cour
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digEurLex-2 EurLex-2
Prises de position de la Commission
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, särskilt artikel #.# femte strecksatsen i denna, ochoj4 oj4
J'attends, sur le livre vert, une prise de position.
Vad sysslar duEuroparl8 Europarl8
Prise de position de la DG AGRI — rapport annuel d’activité (RAA)
Men låt oss glömma allt det därEurLex-2 EurLex-2
Je pense que c'est une sacré prise de position.
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission cite plusieurs exemples d’application concrète de ces prises de position (considérants 378 à 430).
Min är stor som ett hus. "EurLex-2 EurLex-2
Le Comité souscrit à cette prise de position.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Prise de position radicale et désinformation active.
Om du tror att jag har legat med en viss gift killeEurLex-2 EurLex-2
Les prises de position des catégories économiques représentées figurent dans un compte rendu transmis à la Commission.
Vad används Apidra för?EurLex-2 EurLex-2
Les catholiques sincères ne manqueront pas de voir dans cette prise de position une brusque volte-face.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung i Folkrepubliken Kinajw2019 jw2019
Prise de position
Det är speciellt viktigt om du tar,eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerEurLex-2 EurLex-2
Le CES réaffirme ici ces deux prises de position.
En sköldpadda med grodmun?EurLex-2 EurLex-2
7791 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.