pronom relatif oor Sweeds
pronom relatif
fr
Mot reliant deux propositions, et se référant à (relatif à) un mot utilisé précédemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
relativpronomen
Relativpronomen
relativt pronomen
fr
Mot reliant deux propositions, et se référant à (relatif à) un mot utilisé précédemment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai toujours trouvé que leur tendance à remplacer le pronom relatif par le pronom interrogatif était... délicieusement absurde.
Rensa all text från sessionsfönstretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pronom relatif “dont” du 2Th 2 verset 9 a un lien avec le pronom “que” du 2Th 2 verset 8, pronom qui s’applique à l’expression “celui qui méprise la loi”.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.jw2019 jw2019
La classe des pronoms substantivaux comprend les pronoms personnels, les pronoms réfléchis, le pronom de réciprocité, les pronoms possessifs, une partie des pronoms démonstratifs, deux pronoms interrogatifs, les pronoms relatifs, les pronoms indéfinis et les pronoms généraux.
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.WikiMatrix WikiMatrix
Au vu de la rédaction de cette disposition en langue tchèque, Arex est d’avis que les autres conditions fixées à cette disposition, reflétées dans la proposition subordonnée débutant par le pronom relatif « dont », ne sont applicables qu’à des personnes morales non assujetties.
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstEurlex2019 Eurlex2019
Les termes (40) du membre de phrase « même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » figurant à l’article 5, paragraphe 3, du règlement no 261/2004 pourraient faire référence à « l’annulation » et non pas à l’incidence des « circonstances extraordinaires », même si le pronom relatif « qui » pourrait être considéré comme source d’ambiguïté à cet égard.
Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors que le pronom “y” pourrait se rapporter au “commandement” relatif à l’amour (Bible Segond), il se réfère probablement à “l’amour” lui- même.
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskäljw2019 jw2019
Il convenait donc que Jean emploie des pronoms personnels masculins lorsqu’il rapporte les paroles de Jésus relatives à l’esprit sous cet aspect d’“ assistant ”.
Jag måste sluta, men jag ringer senarejw2019 jw2019
311 À cet égard, il convient également d’écarter l’argumentation de ces dernières consistant à soutenir que, dans la mesure où les notes relatives aux semaines 13 et 14 ne mentionnent pas nominalement M. C1, il est impossible de savoir à qui le pronom « il » fait référence et il ne saurait être conclu que les expressions « nous sommes tous deux convenus » ou « il a appelé pour demander à ce qu’on partage notre stratégie » font référence à M.
Främjandet av en internationellhandel med varor på bekostnad av kortare leveranser på lokal och nationell nivå är absolut inte irrelevant här.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.