sotchi oor Sweeds
sotchi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sotji
Ses sociétés se sont notamment vu attribuer plusieurs contrats très lucratifs pour les préparatifs des Jeux olympiques de Sotchi.
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sotchi
fr
Ville du sud de la Russie sur la côte de la mer Noire située dans le krai de Krasnodar.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sotji
fr
Ville du sud de la Russie sur la côte de la mer Noire située dans le krai de Krasnodar.
Ses sociétés se sont notamment vu attribuer plusieurs contrats très lucratifs pour les préparatifs des Jeux olympiques de Sotchi.
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sotji
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, dans la perspective de faire progresser les relations économiques une fois la Russie membre de l'OMC, l'UE et la Russie devraient poursuivre les entretiens exploratoires sur un éventuel accord de libre-échange qui ont été initiés lors du Sommet UE-Russie de Sotchi en mai 2006.
Försiktigtnot-set not-set
Fait à Sotchi, le vingt cinq mai deux mille six en deux exemplaires, en langues allemande, anglaise, danoise, estonienne, espagnole, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et russe, chacun de ces textes faisant également foi.
Utformningen av torkningsenheterna garanterar att luften och röken cirkulerar simultant, varigenom plommonen torkas och röksEurLex-2 EurLex-2
sur le sommet UE-Russie qui s'est tenu à Sotchi le 25 mai 2006
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstnot-set not-set
Ses sociétés se sont vu attribuer notamment plusieurs contrats très lucratifs pour les préparatifs des Jeux olympiques de Sotchi.
Stödjande seismiska stationer måste i allt väsentligt uppfylla samma tekniska och operativa krav som primära seismiska stationerEurLex-2 EurLex-2
Oh puis, Sotchi c'est pas tout.
Vi är inte starka nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses sociétés se sont notamment vu attribuer plusieurs contrats très lucratifs pour les préparatifs des Jeux olympiques de Sotchi.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les résultats - septembre 2009 (première édition) Sotchi et les jeux olympiques - avril 2009 Poutine et la crise - février 2009 Poutine et Gazprom - septembre 2008 Poutine.
Vi anser också att man måste öka berörda institutioners engagemang i kampen mot den organiserade brottslighetenWikiMatrix WikiMatrix
Tout un chacun a passé au moins une fois ses vacances à Sotchi
Du vet tydligen hur man prutar... #- så ropar jag inte på polis trots att det är rena rånet!opensubtitles2 opensubtitles2
Il est intéressant de noter que plusieurs prisonniers politiques ont été amnistiés et remis en liberté avant les Jeux olympiques de Sotchi en 2014 (y compris Mikhaïl Khodorkovski et les membres du groupe punk Pussy Riot).
Jag kommer inte att leva för evigtEurLex-2 EurLex-2
vu les résultats du #e sommet UE-Russie tenu à Sotchi le # mai
Utarbetandet av goda metoder och utvärderingen av vetenskapliga och ekonomiska uppgifter om åtgärderna för särhållning och produktionskedjor och produktion av utsäde kan utgöra ett oöverstigligt hinder – inte ideologiskt men praktiskt – för genomförandet av samexistens mellan olika odlingssystemoj4 oj4
Oui, à Sotchi.
Så sent ni kommer hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu les résultats du 17ème sommet UE-Russie à Sotchi, le 25 mai 2006,
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetnot-set not-set
Au cours de la campagne électorale en Ukraine, cet intérêt s’est clairement exprimé lors du sommet de Sotchi le 26 juillet dernier et durant la visite du président Poutine par la suite.
Har du något emot om jag...?Europarl8 Europarl8
se félicite de l'accord signé à Sotchi, pendant le sommet UE-Russie, le # mai #, simplifiant l'obtention des visas pour les ressortissants russes comme pour les ressortissants de l'Union et assouplissant également la procédure d'entrées multiples pour certains professionnels tels que les femmes et hommes d'affaires, contribuant ainsi à une simplification des contacts et à une amélioration des relations commerciales
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningaroj4 oj4
invite le Comité international olympique à examiner sérieusement si sa décision d'attribuer les Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi est toujours valable, au vu des récents événements qui se sont déroulés à proximité immédiate des futurs sites olympiques;
Hur som helst väcker omständigheterna misstankarnot-set not-set
Résolution du Parlement européen sur le sommet UE-Russie qui s'est tenu à Sotchi le 25 mai 2006
Tala om för din läkare eller apotekspersonal vilka läkemedel du tar eller nyligen har tagit, även sådana som du har köpt utan receptnot-set not-set
Ils soutiennent la décision prise par les membres européens du G8 et les institutions de l'UE de suspendre leur participation aux préparatifs du sommet du G8 qui doit avoir lieu à Sotchi en juin 2014.
Och då ser du detConsilium EU Consilium EU
vu les résultats du 17e sommet UE-Russie tenu à Sotchi le 25 mai 2006,
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrnot-set not-set
Alors, c'est fichu pour le voyage à Sotchi!
Insynen i valen och valens trovärdighet påverkar kraftigt Nigerias internationella ställning samt kvaliteten på de bilaterala förbindelserna och det ekonomiska samarbetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa résolution du # juin # sur le sommet UE-Russie qui s'est tenu à Sotchi le # mai
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.oj4 oj4
L’accord de libre-échange a été abordé lors du sommet de Sotchi afin d’être étudié plus avant.
Ett ställe Lorraine måste fly från och Bobby och jag måste fly tillEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.