téléphone mains libres oor Sweeds

téléphone mains libres

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

högtalartelefon

voorbeelde

Équipements de téléphonie mains libres pour véhicules automobiles
Hands-free-anordningar för motorfordon

Appareils et instruments de signalisation, équipements de téléphonie mains libres et appareils de communication
Signalapparater och -instrument, handsfreeanordningar och kommunikationsapparater

Accessoires de téléphones mobiles sous forme de casques et de dispositifs pour l'utilisation d'un téléphone mains libres
Tillbehör till mobiltelefoner i form av hörlurar med mikrofon och anordningar för handsfree telefonbruk

Objet: Utilisation du téléphone «mains libres» par les conducteurs
Angående: Icke handhållna telefoner i samband med bilkörning

Appareils de téléphonie mains-libres
Utrustning för handsfree-telefonsamtal

Installations de téléphonie mains libres pour véhicules
Handsfreesystem för fordon

Modems, cartes d'interfaces pour réseaus de téléphonie mobile, équipements de téléphonie mains libres et écouteurs
Modem, gränssnittskort för mobiltelefonnät, hands-free-anordningar och hörlurar med mikrofon

Antennes pour appareils, installations et systèmes de téléphonie mains libres
Antenner för handsfreeanordningar, -anläggningar och -system

Kits téléphone mains libres
Enheter som frigör händerna vid användning av mobiler (handsfree-enheter)

Transmetteurs téléphoniques,Tels qu'en particulier téléphones portables, Équipements pour téléphone mains libres, Housses pour téléphones mobiles
Telefonisändare,Som speciellt mobiltelefoner, Hands-free-anordningar för telefoner, Väskor för mobiltelefoner

Dispositifs téléphoniques mains libres
Handsfreeanordningar för telefoner

Objet: Norme européenne pour les téléphones mains libres
Ämne: EU-standard avseende handsfree

Casques à écouteurs avec fil, en particulier appareils, installations et systèmes de téléphonie mains libres
Trådbundna huvudtelefoner, speciellt för handsfreeanordningar, -anläggningar och -system

Téléphones mains libres, vidéotéléphones et téléphones portables
Hands-free-telefoner, bildtelefoner och mobiltelefoner

Socles pour téléphones mains libres
Fästen för handsfree-telefoner

Norme européenne pour les téléphones mains libres.
EU-standard avseende handsfree.

Accessoires de téléphones cellulaires ou mobiles sous forme de dispositifs pour l'utilisation d'un téléphone mains libres
Komponenter till mobiltelefoner i form av anordningar för handsfree-telefonbruk

Équipements de téléphonie mains libres, oreillettes
Handsfree-anordningar, headsetsanordningar

Des études ont montré que l'utilisation du téléphone «mains libres» par les conducteurs les distrait suffisamment pour causer des accidents.
Undersökningar har visat att icke handhållna telefoner i samband med bilkörning är tillräckligt störande för att vålla olyckor.

Appareils pouvant être fixés au volant d'un véhicules automobile communiquant sans fil avec de tels équipements de téléphonie mains libres
Anordningar som kan fästas på motorfordons rattar, som kommunicerar trådlöst med sådana hands-free-anordningar

les équipements obligatoires dans les véhicules automobiles (par exemple, ampoules de remplacement, triangles de présignalisation, téléphones mains-libres, airbags, etc.),
obligatorisk utrustning att medföra i fordon (t. ex. reservglödlampor, varningstriangel, handsfree-utrustning till mobiltelefon, airbags),

En ce qui concerne les téléphones mains libres, aucune disposition ne précise s'il faut employer des haut-parleurs ou des oreillettes.
När det gäller bruket av hands free telefoner specificeras inte bruket av högtalare eller öronsnäcka.

Téléphones et systèmes téléphoniques, téléphones sans fil, haut-parleurs, téléphones mobiles, radiotéléphones et appareils téléphoniques "mains libres", équipements de télécommunications mobiles
Telefoner och telefonsystem, trådlösa telefoner, högtalartelefoner, mobiltelefoner, radiotelefoner och handsfreetelefonapparater, utrustning för mobil telekommunikation

Accessoires de téléphones mobiles, à savoir pinces pour téléphones, kits de téléphonie mains libres, socles pour téléphones, supports (de bureau) pour téléphones mobiles
Tillbehör för mobiltelefoner, nämligen telefonklämmor, sets för handfria samtal, hållare för telefoner, (skrivbords-) ställ för mobiltelefoner

Accessoires de téléphones cellulaires ou mobiles sous forme de casques, et dispositifs pour l'utilisation d'un téléphone mains libres tels que casques et écouteurs
Tillbehör till mobiltelefoner eller mobiltelefoner i form av hörlurar med mikrofon och anordningar för handsfree-telefonbruk såsom öronsnäckor och hörlurar