taille du vocabulaire oor Sweeds

taille du vocabulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vokabulärens storlek

Indique la taille (typiquement en nombre de mots ou de lemmes) du vocabulaire utilisé dans une ressource.

Anger storleken på den vokabulär som används i resursen.

voorbeelde

41 La requérante se limite, sur le fond du dossier, à alléguer que l’utilisation de l’anglais et d’un vocabulaire technique dans la procédure suivie pour l’enregistrement de ses deux substances chimiques aurait favorisé l’erreur commise dans la déclaration de la taille de son entreprise, ce qui justifierait, selon elle, qu’aucun droit administratif ne devrait lui être imposé.
41 Sökandebolaget har med hänvisning till handlingarna i ärendet endast påstått att den omständigheten att förfarandet för registrering av de aktuella två kemiska ämnena genomfördes på engelska och med användning av teknisk vokabulär ledde till att sökandebolaget begick ett misstag när det angav sin storlek. Sökandebolaget menar att detta gör att det inte borde ha ålagts en administrativ avgift.

D’après un vocabulaire des Écritures grecques (Word Studies in the New Testament), le mot grec pour “giron” signifie littéralement “sein” et désigne “le pli du vêtement qui était froncé et serré par la ceinture et qui formait ainsi une poche au-dessus de la taille.
Enligt publikationen Word Studies in the New Testament (Studier beträffande ord i Nya testamentet) betyder det grekiska ord som återgetts med ”knä” (1917: ”skötet”) ordagrant ”barm”, ”bröst”, och betecknar ”det vida klädesplaggets lösa veck, som hölls samman av gördeln och således ovanför midjan bildade en ficka.