tuyère oor Sweeds

tuyère

/tɥi.jɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

dysa

w

Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.
Speciellt konstruerade eller iordningställda separationsmunstycken (dysor) eller sammansättningar därav.

munstycke

onsydig

tuyères mobiles ou systèmes de commande du vecteur poussée par injection secondaire de fluide capables d’effectuer l’une des opérations suivantes:
Styrsystem med rörliga munstycken eller sekundär bränsleinsprutning som kan ge någon av följande:

Tuyère

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Dysa

Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.
Speciellt konstruerade eller iordningställda separationsmunstycken (dysor) eller sammansättningar därav.

voorbeelde

Joints, joints non-métalliques, joints d'étanchéité, joints en matières plastiques, joints en caoutchouc naturel ou synthétique, joints métalliques pour assemblages, bagues d'appui en matériau non métallique pour joints, joints pour tuyère
Tätningar, icke-metalliska tätningar, vätsketätningar, tätningar av plastmaterial, tätningar av naturligt eller syntetiskt gummi, tätningar av metall för kopplingar, stödringar av icke-metalliskt material för tätningar, tätningar för dysor

e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
e) Förstärkta keramiska kompositmaterial av kiselkarbid för användning i nosspetsar, farkoster för återinträde i jordatmosfären och dysklaffar, som kan användas i "missiler" och rymduppskjutningsfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004 eller sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104.

Tuyères de véhicules
Trustorer för fordon

Accessoires pour ventilateurs entraînés par un moteur électrique, Tuyères et Tuyères,À savoir filtres à air et à poussière, pare-soleil, grilles de protection, châssis de filtres, buses d'entrée, bagues murales, Tous les articles précités en matières plastiques et/ou En ressources renouvelables
Tillbehör för elektromotoriskt drivna fläktar, Ventilatorer och Ventilatorer,Nämligen luft- och dammfilter, insynsskydd/solskydd, skyddsgaller, filterramar, inströmningsmunstycken, väggringar, Alla nämnda varor av plast och/eller Återväxande råmaterial

moteur ou tuyère mobile;
Rörlig motor eller rörligt munstycke.

3. moteur ou tuyère mobile;
3. rörlig motor eller rörligt munstycke,

Commandes des équipements et processus, autres que ceux spécifiés au paragraphe 2B004, à l'alinéa 2B005.a, aux paragraphes 2B104 ou 2B105, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de véhicules de rentrée.
Utrustning och processregleringssystem, andra än de som omfattas av avsnitt 2B004, 2B005.a., 2B104 eller 2B105, som konstruerats eller modifierats för förtätning och pyrolys av raketdysor och nosspetsar på farkoster för återinträde i jordatmosfären.

La durée de prélèvement dépendra du type de procédé à contrôler et des dimensions de la tuyère de prélèvement utilisée.
Provtagningens varaktighet skall bestämmas med hänsyn till den typ av process som övervakas och provtagningsmunstyckets storlek.

tuyères mobiles ou systèmes de commande du vecteur poussée par injection secondaire de fluide capables d’effectuer l’une des opérations suivantes:
Styrsystem med rörliga munstycken eller sekundär bränsleinsprutning som kan ge någon av följande:

Tuyères à jet unique
Enstrålemunstycken

Voyez les tuyères à réaction.
Små hål här bak för jet-driften.

Pièces des produits précités, En particulier brosses, Tuyaux flexibles, Pistolets pulvérisateurs manuels, Bouches d'aspiration, Tuyères, Tubes pour la distribution, tubes flexibles pour aspirateurs, Sacs d'aspirateurs, Filtres pour aspirateurs
Delar till nämnda varor, Speciellt borstar, Slangar, Handsprutpistoler, Uppsugningsmunstycke, Strålningsrör, Bevattningsslangar, flexibla slangar för dammsugare, Påsar (dammsugare -), Dammsugarfilter

2B117Commandes des équipements et processus, autres que ceux spécifiés en 2B004, 2B005.a, 2B104 ou 2B105, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de véhicules de rentrée.
2B117Utrustning och processregleringssystem, andra än de som omfattas av avsnitt 2B004, 2B005.a., 2B104 eller 2B105, som konstruerats eller modifierats för förtätning och pyrolys av raketdysor och nosspetsar på farkoster för återinträde i jordatmosfären.

Combinaisons de soupapes et de tuyères ou d'injecteurs en tant que pièces d'appareils pour l'acheminement de gaz ou de gaz liquide
Kombinationer av ventil och munstycke respektive injektor som del av apparater för tillförsel av gas eller flytande gas

Tuyères de ventilation
Ventilationsmunstycken

les tuyères de fusées de missiles et pointes d'ogives de corps de rentrée.
Raketdysor och noskoner för återinträde i atmosfären.

3A003Systèmes de gestion thermique à refroidissement par pulvérisation utilisant des dispositifs de traitement et de régénération des fluides en boucle fermée pourvus d’une enveloppe scellée, dans lesquels le fluide diélectrique est pulvérisé sur les composants électroniques à l’aide de tuyères de pulvérisation spécialement conçues pour maintenir les composants électroniques à leur température de fonctionnement, et leurs composants spécialement conçus.
3A003Värmestyrningssystem för kallsprutning som använder en sluten slinga med inkapslad vätskehanterings- och rekonditioneringsutrustning där en dielektrisk vätska sprutas in i den elektroniska komponenten med hjälp av särskilt konstruerade sprutmunstycken som är konstruerade för att hålla de elektroniska komponenterna inom respektive temperaturområde, och särskilt konstruerade komponenter till dessa.

Hélice : Fixe : ( Variable : ( Tuyère : (
Propeller: Fast: ( Vridbar: ( Dysa: (

2B117Commandes des équipements et processus, autres que ceux spécifiés au paragraphe 2B004, à l'alinéa 2B005.a, aux paragraphes 2B104 ou 2B105, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de véhicules de rentrée.
2B117Utrustning och processregleringssystem, andra än de som omfattas av avsnitt 2B004, 2B005.a., 2B104 eller 2B105, som konstruerats eller modifierats för förtätning och pyrolys av raketdysor och nosspetsar på farkoster för återinträde i jordatmosfären.

2B117 Commandes des équipements et processus, autres que ceux spécifiés en 2B004, 2B005.a, 2B104 ou 2B105, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de véhicules de rentrée.
2B117 Utrustning och processregleringssystem, andra än de som omfattas av avsnitt 2B004, 2B005.a., 2B104 eller 2B105, som konstruerats eller modifierats för förtätning och pyrolys av raketdysor och nosspetsar på farkoster för återinträde i jordatmosfären.

Equipements d'irrigation agricoles et horticoles, à savoir arroseurs, dispositifs de goutte à goutte, adaptateurs, connecteurs, valves, bouchons et capuchons, têtes d'arrosage, tuyères
Jordbruks- och trädgårdsbevattningsutrustning, nämligen sprinklers, droppanordningar, adaptrar, kontaktdon, ventiler, pluggar och lock, sprinklerhuvuden, munstycken

Indication de poussée moteur; rapport de pression moteur, circuits de pression de décharge de turbine moteur ou de pression de tuyère d'éjection;
Indikering av motordragkraft: motortryckförhållande, system för turbinutloppstryck eller utloppsrörstryck i motorer.

1. diamètre du col de tuyère égal ou inférieur à 20 mm; et
1. en munstyckshalsdiameter av högst 20 mm, och

Jouets, y compris: motoneiges, véhicules tout-terrain, embarcations personnelles, bateaux à tuyère, karts, motocyclettes, vélomoteurs, scooters, moteurs hors-bord, véhicules utilitaires, avions légers miniatures et motoneiges, véhicules tout-terrain, embarcations personnelles, bateaux à tuyère, karts, motocyclettes, vélomoteurs, scooters, moteurs hors-bord, véhicules utilitaires, avions légers miniatures télécommandés
Leksaker, inklusive: miniatyrsnöskotrar, terränggående fordon, personliga vattenfarkoster, jetbåtar, vagnar, motorcyklar, mopeder, motorskotrar, utombordsmotorer, nyttofordon, lätta flygplan, och radiokontrollerade modellsnöskotrar, terränggående fordon, personliga vattenfarkoster, jetbåtar, vagnar, motorcyklar, mopeder, motorskotrar, nyttofordon, lätta flygplan