Contrat de service oor Thai

Contrat de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ข้อตกลงการให้บริการ

voorbeelde

Oui. Le Contrat de service G Suite s'applique au composant Google Groupes de votre service G Suite.
มีผล ข้อตกลงระดับการให้บริการของ G Suite จะมีผลต่อองค์ประกอบ Google Groups ของบริการ G Suite

” Bien qu’il joue l’oncle bienveillant, il réduit les liens du sang qui les unit à un contrat de service.
แม้ ลาบาน ทําที เป็น ลุง ใจ ดี มี เมตตา ก็ ตาม แต่ เขา ได้ เปลี่ยน ความ สัมพันธ์ ทาง สาย เลือด กับ ยาโคบ เป็น ข้อ ตก ลง ทํา งาน รับ ค่า จ้าง.

Peu d'impact sur les contrats de niveau de service, le coût unitaire de la prestation de service et la rapidité d'adaptation
มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อ SLA ต้นทุนต่อหน่วยในการมอบบริการ และความเร็วในการปรับตัว

Améliorations essentiellement anecdotiques des contrats de niveau de service, du coût unitaire de la prestation de service et de la rapidité d'adaptation
เน้นการปรับปรุง SLA ต้นทุนต่อหน่วยในการมอบบริการ และความเร็วในการปรับตัวที่ไม่ได้อิงข้อเท็จจริง

L'automatisation présente des avantages quantifiés : amélioration des contrats de niveau de service, réduction du coût unitaire de la prestation de service et rapidité d'adaptation accrue
ระบบอัตโนมัติแสดงผลประโยชน์เชิงปริมาณใน SLA ที่ปรับปรุงแล้ว ต้นทุนต่อหน่วยที่ต่ําลงในการมอบบริการ และความเร็วในการปรับตัวที่ดีขึ้น

Ne serait- ce pas différent d’une offre de service sur contrat, par exemple pour refaire la toiture d’une église ou l’isoler ?
นั่น แตกต่าง กับ การ ที่ เขา ประมูล เพื่อ จะ ได้ สัญญา เช่น การ มุง หลังคา หรือ ปู ฉนวน ใต้ หลังคา โบสถ์ มิ ใช่ หรือ?

Conformément aux termes de votre contrat avec Google, les paiements effectués par Google pour les services fournis sont définitifs et seront considérés comme incluant toute taxe applicable, le cas échéant.
ตามข้อตกลงที่คุณทํากับ Google การชําระเงินที่ Google ชําระเป็นค่าบริการของคุณจะถือเป็นที่สิ้นสุด และรวมภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแล้ว หากมี

Quand je suis rentré chez moi après une formation d’un mois dans ce genre d’activité, et alors que j’étais encore en train de raconter à Martha quelques anecdotes, le directeur d’une importante mine de manganèse m’a rendu visite ; il m’a proposé le poste de chef du service d’affinage, m’offrant un contrat intéressant pour cinq années, une belle maison et une voiture.
หลัง จาก หนึ่ง เดือน ที่ เข้า รับ การ ฝึก อบรม งาน รับใช้ ด้าน นี้ ผม กลับ บ้าน และ ขณะ ที่ กําลัง เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ ให้ มาร์ทา ฟัง อยู่ นั้น ผู้ บริหาร เหมือง แมงกานีส ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ได้ แวะ มา หา และ ชวน ผม ไป เป็น ผู้ จัด การ ฝ่าย ถลุง แร่ โดย เสนอ สัญญา จ้าง งาน เป็น เวลา ห้า ปี ที่ อํานวย ประโยชน์ หลาย อย่าง มี บ้าน อย่าง ดี แถม มี รถยนต์ ให้ ใช้ ด้วย.

Les services principaux sont mis à disposition à des fins éducatives dans le cadre du Contrat G Suite for Education et de l'Avenant relatif au traitement des données (sous réserve que celui-ci ait été accepté par l'établissement).
บริการหลักต่างๆ นําเสนอให้เพื่อการใช้งานทางการศึกษาภายใต้ข้อตกลง G Suite for Education และการแก้ไขการประมวลผลข้อมูลของโรงเรียน (หากการแก้ไขนี้ได้รับการยอมรับจากโรงเรียน)

Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google
ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google