identificateur d'utilisateur oor Thai

identificateur d'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

รหัสผู้ใช้

voorbeelde

Pour identifier le nom d'utilisateur de votre compte Google, procédez comme suit :
หากต้องการค้นหาชื่อผู้ใช้บัญชี Google ของคุณ ให้ทําดังนี้

De la réception, je peux identifier les clients et utiliser le système informatique.
ผมสามารถค้นหาแขกมาเข้าพักได้ และระบบทุกอย่างที่จําเป็นจากโต๊ะทํางานผม

Quelles marques distinctives nous permettent d’identifier l’instrument que Jéhovah utilise aujourd’hui pour communiquer ses desseins aux humains?
โดย อาศัย อะไร เป็น หลัก เรา จะ สามารถ ชี้ ตัว แทน ใน ปัจจุบัน ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ให้ ถ่ายทอด พระ ประสงค์ ของ พระองค์ แก่ มนุษยชาติ?

Suivez les instructions ci-dessous pour que votre image puisse être utilisée pour identifier précisément les sources des créations :
ทําตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้เพื่อให้รูปภาพของคุณใช้ในการระบุแหล่งที่มาของโฆษณาได้อย่างถูกต้อง

Dans certains cas, vous pouvez utiliser une autre adresse e-mail (ou nom d'utilisateur) pour identifier votre compte Google.
ในบางกรณี คุณสามารถใช้ที่อยู่อีเมลอื่น (ชื่อผู้ใช้) เพื่อระบุบัญชี Google ของคุณได้

Un savoir récent nous a permis, pour la première fois, d'identifier les blocs de construction utilisés par les familles heureuses.
เข้าใจถึงปัจจัยพื้นฐาน ที่ครอบครัวต่างๆ ที่ประสบความสําเร็จมีร่วมกัน

Utilisé l'an dernier pour identifier les restes de la famille du Tsar.
นิติวิทยาศาสตร์ใช้มันปีที่แล้วที่จะบ่งชี้ครอบครัวที่เหลือของซีซ่าร์

Si l'option Dynamic (Query-based) group est cochée, cet attribut doit référencer un attribut LDAP contenant le filtre que GCDS utilise pour identifier les membres du groupe.
ถ้าเลือกกลุ่มแบบไดนามิก (อ้างอิงคําค้นหา) ไว้ ช่องนี้ควรอ้างอิงแอตทริบิวต์ LDAP ที่มีตัวกรองซึ่ง GCDS ใช้ในการกําหนดสมาชิกกลุ่ม

On a du utiliser les empreintes dentaire pour l'identifier.
เราต้องใช้ประวัติทําฟัน ระบุตัวเธอ เดินระวังด้วย

Examinez les preuves bibliques permettant d’identifier ceux dont Jésus parlait lorsqu’il a utilisé l’expression “ cette génération ”.
ตรวจ สอบ ว่า มี หลักฐาน อะไร จาก ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ที่ ระบุ ว่า ใคร ประกอบ กัน เป็น “คน ใน ยุค นี้” ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง.

Imaginez si nous commencions vraiment à identifier ces problèmes et à utiliser ça comme base pour trouver des solutions de design novatrices et élégantes qui résoudront ces problèmes.
ดังนั้น สมมติว่าถ้าเราเริ่มต้น มองหาปัญหาเหล่านี้ และใช้มัน เป็นรากฐานสําหรับการหาทางออกแบบ ทางแก้ที่แปลกใหม่และสวยงามสําหรับปัญหาเหล่านี้

Ils ont utilisé son ADN et ses dents pour l'identifier.
ต้องใช้ดีเอ็นเอและประวัติทําฟัน เพื่อระบุตัวเขา

Postmaster Tools utilise votre domaine d'authentification pour identifier de manière unique votre trafic de messagerie et vous donner accès à l'analyse de votre trafic.
เครื่องมือ Postmaster ใช้โดเมนการตรวจสอบสิทธิ์เพื่อระบุการรับส่งอีเมลที่ไม่ซ้ําและมอบสิทธิ์การเข้าถึงการวิเคราะห์การรับส่งของคุณ

Ce tableau vous permet d'identifier et d'étudier les tentatives de piratage des comptes utilisateur au sein de votre organisation.
แผนภูมินี้ช่วยให้คุณระบุและตรวจสอบความพยายามในการลักลอบใช้บัญชีผู้ใช้ในองค์กรได้

Nous pouvons utiliser cette stratégie afin de connaître et identifier les gènes à la cause de l'autisme chez ces personnes.
และเราสามารถที่จะใช้กลวิธีนั้น เพื่อที่จะเข้าใจและเพื่อที่จะบ่งชี้ ยีนเหล่านั้นที่ก่อให้เกิดออทิซึมในคนเหล่านี้

La Chine utilise déjà une technologie de détection du visage pour identifier et arrêter des gens.
ขณะนี้จีนกําลังใช้เทคโนโลยี การแกะรอยใบหน้าแล้ว เพื่อระบุตัวและจับกุมผู้คน

Donc, notre approche principale dans cette région fut d'utiliser nos données pour identifier les endroits potentiels où établir des couloirs de faune entre ces parcelles de forêt, pour reconnecter l'habitat afin que les tapirs et d'autres animaux puissent traverser le paysage en sécurité.
วิธีหลักในการศึกษา คือใช้ข้อมูลสมเสร็จในการบอกตําแหน่งสถานที่ ของเส้นทางการเคลื่อนย้าย ระหว่างจุดเหล่านั้นในป่า เชื่อมต่อถิ่นที่อยู่ของมัน เพื่อสมเสร็จและสัตว์อื่นๆสามารถข้ามภูมิประเทศนั้นได้อย่างปลอดภัย

AdMob utilise des ID de bloc d'annonces pour identifier les blocs d'annonces uniques dans vos applications, diffuser des annonces au sein de ces blocs et gérer la médiation si cette fonctionnalité est activée.
AdMob ใช้รหัสหน่วยโฆษณาเพื่อระบุหน่วยโฆษณาที่ไม่ซ้ําในแอปของคุณ แสดงโฆษณาในหน่วยโฆษณาเหล่านั้น และจัดการสื่อกลาง AdMob หากเปิดใช้อยู่

Spécifie la méthode utilisée pour vous identifier auprès du serveur PPP. La plupart des universités utilisent encore une identification par terminal ou par script, alors que le plupart des fournisseurs d' accès internet utilisent PAP et/ou CHAP. En cas de doute, contactez votre fournisseur d' accès. Si vous pouvez choisir entre PAP et CHAP, choisissez CHAP car il est plus sûr. Si vous ne savez pas lequel des deux est le bon, choisissez PAP/CHAP
กําหนดวิธีการที่จะใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ไปยัง เซิร์ฟเวอร์ PPP ซึ่งหลายๆ มหาวิทยาลัย มักใช้แบบ เทอร์มินัล-หรือ สคริปต์ ในขณะที่ผู้ให้บริการ (ISP) มักจะใช้แบบ PAP และ/หรือ CHAP หากคุณไม่แน่ใจ โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณ หากคุณสามารถเลือกได้ทั้งแบบ PAP และ CHAP ให้เลือกแบบ CHAP เนื่องจากมันปลอดภัยกว่า หากคุณไม่ทราบว่า จะใช้อะไรดีระหว่าง PAP หรือ CHAP ให้เลือกแบบ PAP/CHAP

Par exemple, utiliser cette technologie peut aider les professeurs de maths à identifier dans leur classe l'étudiant qui est très anxieux à propos du sujet enseigné, et ainsi lui apporter de l'aide.
เช่น เทคโนโลยีนี้ อาจช่วยคุณครูคณิตศาสตร์ ระบุว่านักเรียนในชั้นเรียน คนไหนที่กําลังวิตกกังวลสูง เกี่ยวกับหัวข้อที่ครูกําลังสอน ครูจะได้ไปช่วยได้

On utilise une technologie appelée ROC, pour Reconnaissance Optique de Caractères, qui prend une image du texte et essaie d'identifier le texte qui s'y trouve.
มันใช้เทคโนโลยีที่เรียกว่า โอซีอาร์ (OCR) ซึ่งย่อมาจาก การรู้จําอักขระทางภาพ ซึ่งถ่ายรูปภาพของข้อความ และพยายามที่จะคิดคํานวณว่า มันมีข้อความอะไรในนั้น