prime time oor Thai

prime time

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

เวลาไพรม์ไทม์

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

naamwoord

voorbeelde

Pour une édition en prime time et une augmentation.
สําหรับช่วงเวลาที่สําคัญและเพิ่มค่าจ้าง

Fort d'un capital risque d'un demi-milliard de dollars, il a fait revenir la boxe en prime-time pour la première fois depuis trente ans.
ด้วยเงินลงทุน 500 ล้านเหรียญ เขานํากีฬานี้กลับมาฉายช่วงนาทีทอง เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 30 ปี

Dans son livre Prime Time, Our Time, Donna McCrohan fait ce constat: “Lorsque, dans une émission de grande écoute, on renverse des tabous ou qu’on use d’un langage grossier, nous nous sentons plus libres d’en faire autant.
ดัง ที่ ดอน นา แม็คครอแฮน เขียน ลง ใน หนังสือ ไพรม์ ไทม์ เอาเวอร์ ไทม์ ว่า “เมื่อ รายการ แสดง ทาง ทีวี ที่ มี คน นิยม สูง สุด ละเมิด สิ่ง ต้อง ห้าม หรือ ขอบ เขต ทาง ภาษา เรา ก็ รู้สึก ว่า มี อิสระ มาก ขึ้น ใน การ ละเมิด สิ่ง ต้อง ห้าม เหล่า นั้น ด้วย ตัว ของ เรา เอง.

Dans son livre Prime Time, Our Time, Donna McCrohan explique: “La plupart des émissions vedettes vont aussi loin que possible dans le langage ordurier, le sexe, la violence ou le sujet qu’elles traitent; puis, ayant atteint la limite, elles la franchissent.
ดัง ที่ ดอนนา แม็คครอแฮม บอก ไว้ ใน หนังสือ ไพรม์ ไทม์ เอาเวอร์ ไทม์ ดัง นี้ “รายการ แสดง ระดับ ยอด นิยม ส่วน ใหญ่ ไป จน สุด ขอบ เขต เท่า ที่ ทํา ได้ ด้าน ภาษา เรื่อง เพศ ความ รุนแรง หรือ เนื้อ เรื่อง ครั้ง ถึง ขอบ เขต นั้น แล้ว เขา ก็ รื้อ ขอบ เขต นั้น ออก.