Mac OS X oor Turks

Mac OS X

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Mac OS X

voorbeelde

Sous Mac OS X et Linux :
Mac OS X ve Linux'ta:

Le jeu est sorti sur Mac OS X, édité par Feral Interactive.
Mac OS X platformuna Feral Interactive tarafından uyarlannmıştır.

Front Row n'est plus distribué depuis la sortie de Mac OS X 10.7 (Lion) le 20 juillet 2011.
Front Row, Mac OS X Lion'un Temmuz 2011 sürümüyle (v 10.7) kullanımdan kaldırıldı.

Avant la Developer Preview de Mac OS X Lion, le Launchpad était nommé SpringBoard.
Mac OS X Lion Geliştirici Önizlemesinden önce, SpringBoard Launchpad olarak yeniden adlandırıldı.

Ensuite, les versions Mac OS X et Linux ont été publiées en mai et juin 2012.
Mac OS X ve Linux sürümü, Mayıs 2012 ve Haziran 2012'de çıktı.

Une version Mac OS X a été annoncée en novembre 2008 et a été «prévue pour bientôt».
Mac OS X uyumlu bir sürüm Kasım 2008'de açıklandı ve o zamandan beri "yakında" bekleniyor.

Filtre d' importation du courrier OS X Ce filtre importe les courriers électroniques du client de messagerie Mac OS X d' Apple
OS X Mail Alım Filtresi Bu filtre Apple Mac OS X e-posta istemcisinden e-postaları alır

En annonçant cette version, Apple a déclaré que la version bêta a été réduite pour une compatibilité avec Mac OS X v10.4.
Bu sürümü duyururken Apple, beta'yı Mac OS X v10.4 ile uyumluluk için 'ölçeklendirildiğini' belirtti.

Pour la version 10.4 de Mac OS X, configurez les plages IP Google en tant que relais de confiance en procédant comme suit :
Mac OS X sürüm 10.4 için, Google IP adresi aralıklarını güvenilir geçiş olacak şekilde aşağıda açıklandığı gibi yapılandırın:

Pour la version 10.3 de Mac OS X, configurez les plages IP Google en tant que relais de confiance en procédant comme suit :
Mac OS X sürüm 10.3 için, Google IP adresi aralıklarını güvenilir geçiş olacak şekilde aşağıda açıklandığı gibi yapılandırın:

Pour les versions 10.6 et 10.5 de Mac OS X, configurez les plages IP Google en tant que relais de confiance en procédant comme suit :
Mac OS X sürüm 10.6 ve 10.5 için, Google IP adresi aralıklarını güvenilir geçiş olacak şekilde aşağıda açıklandığı gibi yapılandırın:

Par la suite, la société a publié deux versions supplémentaires de Navicat for MySQL pour les systèmes d’exploitation Mac OS X et Linux respectivement en juin et octobre 2003.
Şirket, sırasıyla Haziran ve Ekim 2003'te Mac OS X ve Linux işletim sisteminde MySQL için Navicat'ın iki ek sürümü piyasaya sürdü.

Lors de la Worldwide Developers Conference le 11 juin 2007, le PDG d'Apple Steve Jobs a annoncé que sur les 22 millions d'utilisateurs de Mac OS X, plus de 67 % ont utilisé Tiger.
11 Haziran 2007 tarihinde WWDC-de Apple'ın CEO'su Steve Jobs, 22 milyon Mac OS X kullanıcıların (% 67-den fazla) Tiger kullandığını duyurdu.

L'Apple TV, sortie en Mars 2007, est livré avec une version modifiée de Mac OS X Tiger appelé « Apple TV OS » qui remplace l'interface utilisateur habituelle graphique avec une version améliorée de Front Row.
2007 yılının Mart ayında yayımlanan orijinal Apple TV, "Apple TV OS" markalı Tiger özelleştirilmiş bir sürümü ile birlikte geldi, Front Row güncelleştirilmiş bir sürümü ile olağan Grafiksel kullanıcı arayüzü yerine geçti.

Cette build WWDC fonctionne à la fois sur Mac OS X v10.4 et la build WWDC de Mac OS X 10.5 ("Léopard"), mais elle est inutilisable sur 10.4 (crash peu de temps après le démarrage).
Bu WWDC yapısı hem Mac OS X v10.4'te, hem de Mac OS X 10.5'in ("Leopard") WWDC yapıda başlatıldı, ancak Mac OS X Tiger'de kullanılamaz oldu.

Sous Mac® OS X® et Linux® :
Mac® OS X® ve Linux®'ta:

Six semaines après sa sortie officielle, Apple a livré deux millions d'exemplaires de Tiger, ce qui représente 16 % de tous les utilisateurs de Mac OS X. Apple prétend que Tiger a été la version de son OS la plus réussie de l'histoire de l'entreprise.
Resmi yayımlanmasından altı hafta sonra, Apple tüm Mac OS X kullanıcıların % 16 temsil eden 2 milyon kopya Tiger teslim etmişti.

Pour installer le plug-in de Ovi Maps qui permet d'avoir plus de fonctionnalités, il faut avoir soit Windows XP / Vista avec Internet Explorer 6 et versions ultérieures, Mozilla Firefox 3 ou version ultérieure, soit Mac OS X avec Safari 3 ou version ultérieure.
Daha fazla özellik sağlayan Ovi Haritalar eklentisini yüklemek için Microsoft Internet Explorer 6 ve sonraki sürümleri ile Microsoft Windows XP / Windows Vista'ya, Mozilla Firefox 3 veya üstü veya Safari 3 ve sonrasında Apple Mac OS X'a sahip olması gerekir.

Initialement publié avec iOS 5 en octobre 2011, le centre de notifications a été mis à disposition sur Mac avec OS X Mountain Lion en juillet 2012.
İlk olarak Ekim 2011'de iOS 5 ile birlikte yayınlanan Bildirim Merkezi, Temmuz 2012'de OS X Mountain Lion'ın bir parçası olarak Mac'lerde kullanıma sunuldu.

La version Oracle de Navicat supporte la plupart des dernières fonctions objets Oracle telles que les fonctions de Répertoire, Tablespace, Synonyme, Vue matérialisée, Déclencheur, Séquence, Type, etc., Navicat for SQLite a été publié simultanément pour Windows et Mac OS X en avril 2009 et la version Linux a rapidement suivi deux mois plus tard, en juin.
The Oracle version of Navicat supports most of the latest Oracle objects features including Directory, Tablespace, Synonym, Materialized View, Trigger, Sequence, and Type, etc. Navicat for SQLite, Windows ve Mac OS X için aynı anda Nisan 2009'da piyasaya sürüldü ve Linux sürümü aynı yılın Haziran ayında iki ay sonra yakında izledi.

Cet article est destiné aux administrateurs système familiarisés avec le gestionnaire d'impression CUPS, généralement fourni avec les systèmes d'exploitation Linux®, Berkeley Software Distribution® (BSD) et Mac® OS X®.
Bu makale, genelde Linux®, Berkeley Software Distribution® (BSD) ve Mac® OS X® işletim sistemleriyle birlikte sağlanan CUPS yazdırma sistemi konusunda deneyimi olan sistem yöneticilerine yönelik olarak hazırlanmıştır.

logiciel next deviendra le cœur du Mac sous la forme d'OS X.
NeXT'in yazılımı OSX'e dönüşüp Mac'in kalbi olacaktı.