qu'est-ce que tu as en tête oor Turks
qu'est-ce que tu as en tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
aklında ne var
aklından ne geçiyor
ne düşünüyorsun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Qu'est-ce que tu as en tête?
Aklında ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Aklından neler geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que tu as en tête, Louis?
Aklında ne var Louis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Aklından ne geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordel mais qu'est-ce que tu as en tête?
Kafandan ne saçmalık geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête, Cliff?
Aklında ne sikim var, Cliff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Pekala, aklında ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête, Jess?
Kafanda ne var Jess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, qu'est-ce que tu as en tête?
Aklında ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Aklındaki tam olarak nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Tam olarak aklında ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Qu’est-ce que tu as en tête, exactement ?
“Düşündüğün tam olarak nedir?”Literature Literature
Qu'est-ce que tu as en tête?
Aklından ne geçiyor senin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordel mais qu' est- ce que tu as en tête?
Kafandan ne saçmalık geçiyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Daniel, qu'est-ce que tu as en tête?
Daniel, aklında ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as en tête?
Öyleyse ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.