Vidéo à la demande oor Viëtnamees

Vidéo à la demande

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Video theo yêu cầu

voorbeelde

Ces exigences s'appliquent tant au contenu de vidéo à la demande HLS que DASH.
Các yêu cầu này áp dụng cho cả nội dung VOD HLS và DASH.

Publier un flux MRSS incluant votre contenu de vidéo à la demande pour l'insertion d'annonces dynamiques
Xuất bản nguồn cấp dữ liệu MRSS với nội dung VOD DAI của bạn

Ouvrir l'outil de contrôle de l'activité des flux afin de déboguer un flux de vidéo à la demande
Mở SAM để gỡ lỗi truyền video theo yêu cầu

Les flux de vidéo à la demande sont accessibles par le balisage côté serveur sous conditions :
Luồng VOD chỉ có thể được truy cập với SSB nếu:

Cette étape n'est pas nécessaire pour la vidéo à la demande.
Bước này không cần thiết cho VOD.

Il y a la vidéo à la demande.
Có video theo yêu cầu về điều đó.

Vidéo à la demande DASH
VOD DASH

L'ID dans le CMS n'est disponible que pour les sources de contenu de vidéo à la demande.
Bạn chỉ thấy ID CMS có cho các nguồn nội dung video theo yêu cầu

* Le CMS est facultatif pour les vidéos linéaires en direct, mais obligatoire pour la vidéo à la demande.
* CMS là tùy chọn cho tuyến tính trực tiếp, nhưng cần thiết cho video theo yêu cầu.

Tout le contenu de vidéo à la demande DASH doit être préfractionné.
Tất cả nội dung VOD DASH phải được điều chỉnh trước.

Pour trouver le paramètre Ad Manager de balisage côté serveur pour la vidéo à la demande, procédez comme suit :
Để tìm cài đặt VOD SSB trong Ad Manager, hãy làm như sau:

L'URL du flux de vidéo à la demande avec balisage côté serveur contient l'ID du contenu et l'ID de la vidéo :
URL luồng SSB cho video trên luồng nhu cầu chứa ID nội dung và ID video:

En ce qui concerne la vidéo à la demande, le flux secondaire doit correspondre à l'élément ingestURL spécifié dans le flux MRSS.
Trong trường hợp VOD, luồng dự phòng nên là ingestURL được cung cấp trong nguồn cấp dữ liệu MRSS.

* Si ce n'est pas déjà fait, configurez un flux en direct ou créez une source de contenu de vidéo à la demande.
* Nếu bạn chưa thiết lập luồng trực tiếp, hãy tìm hiểu cách thiết lập luồng trực tiếp hoặc cách tạo nguồn nội dung VOD.

Vous pouvez configurer l'affichage d'annonces vidéo pré-roll au sein de flux de vidéo à la demande à l'aide de règles relatives aux annonces.
Trên luồng VOD, bạn có thể định cấu hình có hiển thị quảng cáo đầu video hay không bằng cách sử dụng các quy tắc quảng cáo.

Mais le total des revenus des films dans les salles de cinéma, à la maison, et à la vidéo à la demande est en augmentation.
Nhưng tổng lợi nhuận từ phim ảnh trên khắp các rạp chiếu, băng video bán về nhà, và giá một vé xem, đang tăng lên.

Votre application doit être dotée d'un mécanisme permettant d'obtenir l'URL secondaire tant d'un flux de vidéo à la demande que d'un flux linéaire en direct.
Ứng dụng của bạn nên có cơ chế để nhận URL dự phòng cho cả VOD và luồng tuyến tính trực tiếp.

Elle ne peut être utilisée que dans un tag d'emplacement publicitaire pour l'insertion dynamique d'annonce au sein d'une source de contenu de vidéo à la demande.
Bạn chỉ có thể sử dụng macro này trong thẻ quảng cáo cho Chèn quảng cáo động cho video theo yêu cầu nguồn nội dung.

Les exemples ci-dessous illustrent différentes manières de modifier un tag d'emplacement publicitaire par défaut de vidéo à la demande basé sur le balisage côté serveur.
Sau đây là ví dụ về sửa đổi thẻ quảng cáo VOD mặc định SSB.

Les playlists principales HLS destinées aux éléments de flux en direct et de vidéo à la demande doivent comprendre les attributs facultatifs suivants : CODECS et RESOLUTION.
Danh sách phát chính HLS cho nội dung luồng trực tiếp và video theo yêu cầu (VOD) phải bao gồm các thuộc tính tùy chọn CODECS và RESOLUTION.

Toutefois, vous devez apporter certaines modifications afin de garantir la compatibilité avec un flux linéaire en direct ou avec le contenu de vidéo à la demande.
Tuy nhiên, bạn cần sửa đổi một số nội dung trong thẻ để đảm bảo khả năng tương thích với luồng tuyến tính trực tiếp hoặc cho nội dung video theo yêu cầu (VOD).

L'insertion d'annonces dynamiques est compatible avec les annonces vidéo mid-roll pour le contenu de vidéo à la demande et le contenu vidéo linéaire en direct.
Chèn quảng cáo động (DAI) hỗ trợ giữa video đối với cả nội dung video theo yêu cầu (VOD) và nội dung video tuyến tính truyền trực tiếp.

Que l'inventaire concerne un flux linéaire en direct ou une source de contenu de vidéo à la demande, le tag d'emplacement publicitaire doit être modifié et enregistré à l'emplacement approprié.
Dù khoảng không quảng cáo dành cho luồng tuyến tính trực tiếp hay nguồn nội dung VOD, thì bạn đều cần sửa đổi và lưu thẻ quảng cáo vào đúng vị trí.

Pour que le contenu de vidéo à la demande puisse être diffusé avec les annonces, Ad Manager doit ingérer le contenu proprement dit afin de procéder à l'insertion dynamique d'annonce.
Để Ad Manager có thể phân phát video theo nội dung yêu cầu (VOD) bằng các quảng cáo, Ad Manager cần tự nhập nội dung video cho tính năng Chèn quảng cáo động (DAI).