acuponcture oor Viëtnamees

acuponcture

/a.ky.pɔ̃k.tyʁ/ naamwoord vroulike

Traitement de la douleur ou d'une maladie qui consiste à introduire la pointe d'une aiguille en des points spécifiques de la peau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

phép châm cứu

(y học) phép châm cứu

châm cứu

naamwoord

Traitement de la douleur ou d'une maladie qui consiste à introduire la pointe d'une aiguille en des points spécifiques de la peau.

voorbeelde

Mais d'autres traitements comme l'acuponcture et les massages, et même la simple relaxation, ont clairement une forme de bénéfice.
Nhưng những phương thức điều trị khác như châm cứu hay mát xa, và thậm chí chỉ là nghỉ ngơi, rõ ràng là có một vài lợi ịch.

Tu disais qu'après l'acuponcture je me sentirais mieux.
Đệ tưởng huynh nói châm cứu xong sẽ dễ chịu hơn chứ.

Et nous avons paralysé Qilan avec de l'acuponcture.
Còn nàng ta đã bị điểm đại huyệt rồi.

Il a peut-être été frappé au niveau du point d'acuponcture du rire.
Có lẽ thứ gì đó đã đâm trúng vào huyệt cười của bọn họ.