démis oor Viëtnamees
démis
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sai khớp
trẹo xương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refusant d'attaquer l'Armée rouge du Parti communiste chinois alors que la Chine entière est sous la menace du Japon, il est démis de ses fonctions par Tchang Kaï-chek et reçoit l'ordre d'« observer et d'apprendre » à l'étranger.
Tống hắn ra khỏi đâyWikiMatrix WikiMatrix
– Et depuis que Dandolo s’est démis ?
Cô ở đây với tôi cho đến khi viết xong quyển sáchLiterature Literature
Le 2 mars 2010, le personnel est démis de leurs fonctions et l'équipe officieusement fermée définitivement.
Họ nhắm chính xác chết người, có thể... chém đầu # người, bằng # cú némWikiMatrix WikiMatrix
Une conférence eut ensuite lieu à la cour impériale où Yoshinobu fut démis de ses terres et de ses biens malgré le fait qu'il n'ait pris aucune initiative susceptible d'être considérée comme agressive ou criminelle.
Chiến thắngWikiMatrix WikiMatrix
vous savez bien que le grand inquisiteur s’est démis...
Đường thẳngLiterature Literature
En octobre 1947, les Higashikuni et les autres branches de la famille impériale japonaise sont démis de leurs titres et privilèges durant l'Occupation du Japon par les Américains et deviennent roturiers.
Thử nghĩ mà xemWikiMatrix WikiMatrix
Le sélectionneur Steve McClaren est alors démis de ses fonctions.
Đó là kẻ đã giết con trai tôiWikiMatrix WikiMatrix
9 Considérons un autre cas de figure : celui d’un chrétien qui, pour une raison ou une autre, s’est autrefois démis de sa fonction de berger du “ troupeau de Dieu ”.
Tôi thích trời tốijw2019 jw2019
Mais cette fois-là... mon mari y a mis trop de force... et lui a démis l'épaule.
Cuốn cẩm nangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux animateurs ayant couvert les événements du 4 juin au journal de 19h à la Télévision centrale de Chine sont démis de leurs fonctions.
Mày còn đủ cà để trông nom không?WikiMatrix WikiMatrix
Ce changement physiologique, souvent appelé terreur muette, associé à la honte liée à la santé mentale, la peur d'être jugé, ou incompris, voire démis de ses fonctions, a conduit nos militaires à mener des batailles invisibles.
Được, lại đâyted2019 ted2019
Trois ans seulement après la comparution des apôtres devant le Sanhédrin, Caïphe a perdu la faveur des Romains et a été démis de ses fonctions.
Cô muốn làm trò cười sao?jw2019 jw2019
On m'a démis, et vous avez une nouvelle affectation.
Tôi biết phải tìm cô ấy ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand William, un frère de Grande-Bretagne ancien depuis une trentaine d’années, a été démis de ses fonctions, il en a voulu à certains anciens.
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămjw2019 jw2019
En quelles circonstances, rapportées dans la Bible, Jéhovah a- t- il personnellement mis en place ou démis de leurs fonctions des autorités civiles?
Họ đang ra lệnh cho giám đốc trại phải cho phép thăm nom có giám sátjw2019 jw2019
Hyakutake a été démis de ses fonctions en février 1945 par le général Masatane Kanda.
Bố con chỉ là tên khốnWikiMatrix WikiMatrix
Il fut démis de son commandement à la suite de son second échec lors de l’attaque contre l’avant-poste britannique de Lacolle Mills.
Đất liền đang chờ chúng ta!WikiMatrix WikiMatrix
Schlesinger est aussi jusqu'à présent le seul à avoir été démis de ce poste.
Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòiWikiMatrix WikiMatrix
Yoshinobu fut aussi démis de ses fonctions de chef de la famille Hitotsubashi.
Một lát thôimẹWikiMatrix WikiMatrix
Il est démis de ses fonctions par le conseil des commissaires du peuple et rétrogradé du Politburo après l'appel pour le retrait de Joseph Staline en tant que Secrétaire général du Parti communiste au Quatorzième Congrès des bolcheviks de décembre 1925.
Những sai lầm cứ tiếp nối sai lầm để cố gẵng cứu vãn một sai lầm khácWikiMatrix WikiMatrix
Il est démis de ses fonctions au gouvernement.
Ở nơi không chờ mà gặp!WikiMatrix WikiMatrix
Dans la lutte de pouvoir qui s'ensuit, Zhao est démis de toutes ses fonctions.
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]WikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, il est démis de ce poste pour une raison inconnue.
Tôi không thểWikiMatrix WikiMatrix
Tu t'es démis l'épaule.
Ngài sẽ phạt tôi vì việc này chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de 1927, les anciens qui n’acceptaient pas cette responsabilité biblique ont été démis de leurs fonctions.
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.