exploitation initiale oor Viëtnamees

exploitation initiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nguyên canh

voorbeelde

Le programme d’installation Windows (en anglais Windows Setup) est un programme informatique d’installation qui prépare un lecteur de disque dur en vue de l’installation du système d’exploitation Microsoft Windows en exécutant deux processus: L'initialisation du lecteur La copie des fichiers système sur ce lecteur afin que le système d’exploitation puisse être exécuté localement.
Windows Setup là một trình cài đặt chuẩn bị một ổ đĩa cứng cho việc cài đặt hệ điều hành Microsoft Windows bằng cách thực hiện hai quy trình: a) khởi tạo ổ đĩa và b) sao chép các tập tin hệ thống vào ổ đĩa đó để chạy hệ điều hành cục bộ (xem Volume).

mais de petites dépenses d'exploitation. Donc, dans les pays industrialisés, nous recevons de très généreuses subventions qui sont destinées à réduire ces coûts initiaux.
Trong thế giới công nghiệp hóa, ta có những khoản trợ cấp giúp giảm thiểu chi phí ban đầu.

Initialement créé en novembre 2003 par l'organisation suédoise anti-copyright Piratbyrån (« Le Bureau piratage »), il a été exploité comme une organisation séparée depuis octobre 2004.
The Pirate Bay được thành lập vào tháng 9 năm 2003 bởi tổ chức chống bản quyền Thụy Điển Piratbyrån; nó đã hoạt động như một tổ chức riêng biệt kể từ tháng 10 năm 2004.

L'USS Boise, qui fut renvoyé au chantier naval de Philadelphie, fut surnommé la « flotte d'un navire » par la presse du fait de ses exploits durant la bataille mais cela était en grande partie lié au fait que les noms des autres navires furent initialement gardés secrets pour des raisons de sécurité.
Chiếc Boise bị hư hại đủ để phải thực hiện chuyến đi đến nhà máy đóng tàu Hải quân Philadelphia để thực hiện việc sửa chữa đã được báo chí gắn cho biệt danh "Chiếc tàu của cả hạm đội" vì trong trận chiến này báo chí chỉ biết được tên con tàu này còn tên những con tàu khác đã bị dấu đi vì lý do an ninh.