faire l’amour oor Viëtnamees

faire l’amour

Accomplir l’acte sexuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

làm tình

werkwoord

Accomplir l’acte sexuel

Lorsque celle-ci partait faire une course, l’homme en profitait pour faire l’amour avec sa petite amie
Khi bà ngoại của ông ta chết, ông ta đã làm tình với bạn gái

ái ân

werkwoord

Accomplir l’acte sexuel

yêu

werkwoord

En fait, l’amour est mentionné six fois dans les versets cités plus haut.
Thật thế, từ “yêu” được nhắc đến sáu lần trong những câu Kinh Thánh nêu trên.

ăn nằm

werkwoord

voorbeelde

Je pense qu'on est sur le point de faire l'amour avec Ted.
Tớ nghĩ tụi mình... sắp lên giường với Ted

Je veux faire l'amour avec toi.
Anh muốn bem em.

C'est comme faire l'amour.
Thôi nào, nó cũng chỉ như làm tình thôi mà.

Mais quelle genre de tordu es-tu pour vouloir faire l'amour devant un cerf?
Well, bệnh hoạn đến mức nào mà muốn làm chuyện ấy trước mặt mấy con li ti ấy chứ?

Et je vais faire l'amour avec lui.
Và tôi sẽ làm tình với ảnh.

Il compte lui faire l'amour dès que possible.
Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.

Je viens juste d'essayer de faire l'amour avec mon tueur à gage.
Tôi chỉ cố để quan hệ tình dục với kẻ định giết tôi.

Il pense ne pas mériter de faire l'amour.
Anh tin là anh không xứng đáng với tình dục.

Tu veux faire l'amour, oui ou non?
Vậy anh có muốn chơi em hay không đây?

Il vient faire l'amour avec moi tous les dix jours.
Cứ mỗi mười ngày, nó tới đây làm tình với tôi.

Songe que les hommes sont les seuls animaux à faire l'amour face à face!
Anh có nhận thấy con người là động vật duy nhất làm tình mặt đối mặt không?

Tu fais ça au lieu de lui faire l'amour?
Anh làm thế thay vì làm tình với cô ấy?

Faire l'amour.
Có nghĩa là làm tình.

Alors il ne peut rien y avoir de mal à... faire l'amour.
Vậy thì làm tình cũng không có gì sai.

Toutefois, le rituel exige qu'on continue à participer à des activités platoniques avant de faire l'amour.
Nhưng, theo trình tự thông thường thì chúng ta cần phải gần gũi với nhau hơn trước khi chúng ta có thể quan hệ

Faire l'amour, tu es quoi?
Làm tình?

Pourquoi crois-tu, Michelle, qu'on l'appelle " faire l'amour "?
Tại sao con cho rằng họ lại gọi đó là " làm tình "?

Mais je ne veux pas faire l'amour à n'importe quoi.
Nhưng anh không muốn bem bất cứ thứ gì.

Bébé on commence à faire l'amour car tu viens avec des vêtements légers
Em yêu, tụi mình bắt đầu hì hục thôi, vì em đang mặc bộ đồ mỏng

On va regarder des couples faire l'amour.
Chúng ta sẽ quan sát một cặp đôi làm tình.

Je veux faire l'amour.
[ Thì thầm ] Mình muốn sex.

Je veux me regarder dans une glace et faire l'amour avec toi.
Anh muốn nhìn mình trong gương, rồi làm tình với em.

Continuez à faire l'amour.
Oh, chết tiệt!

Viennent-ils juste de faire l'amour?
Họ vừa quan hệ trong đây đấy à?

Mais la seule chose qu'ils n'avaient pas filmée, c'était faire l'amour.
Nhưng một điều họ không ghi hình là cảnh làm tình.