hesse oor Viëtnamees
hesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hesse
fr
Hesse (Land)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Hessen
fr
Hesse (Land)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, la structure antithétique de Peter Camenzind, avec le contraste entre ville et campagne et l'opposition masculin-féminin, est encore présente plus tard dans les chefs-d'œuvre de Hesse (par ex. Demian et Le Loup des steppes).
Hắn muốn sống mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
Hesse obtint cette année-là la nationalité suisse.
Cái máy D Ultra Turbo này nè?WikiMatrix WikiMatrix
Hesse épousa en 1924 Ruth Wenger, fille de la femme de lettres suisse Lisa Wenger et tante de Meret Oppenheim (après le mariage avec Hesse, elle eut comme fils l'acteur Ezard Haußmann).
Giờ, em phải đi đường nàyWikiMatrix WikiMatrix
En 1901, Hesse put réaliser l'un de ses grands rêves en voyageant pour la première fois en Italie.
Và họ chưa bao giờ thấy điều đóWikiMatrix WikiMatrix
Peu après le succès de son roman, la vie du solitaire loup des steppes Hesse prit un nouveau tour par sa relation avec Ninon Dolbin, originaire de Czernowitz en Bukovine, et qui devint plus tard sa troisième femme.
Tao nắm trong taycả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caoWikiMatrix WikiMatrix
Très vite, l'éditeur Samuel Fischer s'intéresse à lui, et le roman Peter Camenzind, pré-publié en 1903 et publié officiellement en 1904 chez Fischer, marque une rupture : Hesse pouvait maintenant vivre de sa plume.
Bùm, bùum, bùumWikiMatrix WikiMatrix
Ne pouvant s'installer à Sanssouci, Vicky se met à la recherche d'une nouvelle demeure et finit par acquérir un domaine à Kronberg im Taunus, dans l'ancien Électorat de Hesse-Cassel.
Cô ấy là bạn của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Une grave psychose s'était entre-temps déclarée chez sa femme et, même après sa guérison, Hesse ne put envisager aucun avenir commun avec Maria.
Joliet, nhà tù Fox river bang IllinoisWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa nouvelle fonction, Hesse fut dès lors occupé à rassembler et expédier des livres pour les prisonniers de guerre allemands.
Ở Prague, tại cung điện của hoàng đế Rudolph II, nhà thiên văn Johannes Kepler đã cải tiến thiết kế của kính thiênvănWikiMatrix WikiMatrix
La tâche de l'apprenti Hesse consistait à collationner, emballer, classer et archiver les livres.
Lắc hông đi nàoWikiMatrix WikiMatrix
À partir de l'automne 1899, Hesse travailla dans une librairie d'occasion à Bâle.
Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặcWikiMatrix WikiMatrix
Sur le fond, Hesse s'opposa à l'industrialisation croissante et à l'urbanisation, ce par quoi il rejoignit une tendance des mouvements de jeunesse allemands.
Anh làm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
La ligue d'Augsbourg n'était pas encore assez forte pour pouvoir faire face à la menace, mais le 22 octobre, les puissants princes allemands dont Frédéric Ier de Prusse, Jean-Georges III de Saxe, Ernest-Auguste de Hanovre et Charles Ier de Hesse-Cassel arrivent à un accord à Magdebourg qui permet de mobiliser les forces armées du Nord de l'Allemagne.
Con đã lấy cắp nó?WikiMatrix WikiMatrix
Hesse essaya à sa manière de contrer l'évolution de l'Allemagne : il publiait déjà depuis des décennies des comptes rendus de lecture dans la presse allemande, désormais il s'y exprima plus fortement pour les auteurs (juifs ou non) pourchassés par les nazis.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữaWikiMatrix WikiMatrix
Les principales œuvres qui suivirent, Le Curiste en 1925 et le Voyage à Nüremberg en 1927, sont des récits autobiographiques teintés d'ironie, dans lesquels s'annonce déjà le plus célèbre roman de Hesse, Le Loup des steppes (1927).
Mình không thể nghe được cậu đang nói gìWikiMatrix WikiMatrix
Dans les romans apparentés, Le Voyage en Orient et Le Jeu des perles de verre, Hesse traita un thème qu'il avait déjà abordé dans Peter Camenzind : l'opposition entre vie active et vie contemplative.
Nhân danh Hoàng đế Tối cao và thành phố ViênWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 janvier 1871, jour anniversaire de l'accession des Hohenzollern à la dignité royale en 1701, les princes de la Confédération de l'Allemagne du Nord ainsi que ceux d'Allemagne du Sud (Bavière, Bade, Wurtemberg et Hesse-Darmstadt) proclament Guillaume Ier empereur dans la Galerie des Glaces du château de Versailles.
Tomaso, đừng có nhúc nhích!WikiMatrix WikiMatrix
Le 14 décembre 1878, l'anniversaire de la mort d'Albert, la seconde fille de Victoria, Alice, qui avait épousé Louis IV de Hesse, mourut de la diphtérie à Darmstadt.
Nhúng phông chữWikiMatrix WikiMatrix
Jacob et Wilhelm sont nés à Hanau, en Hesse-Cassel.
Xin mời, Bác sĩWikiMatrix WikiMatrix
Il est du pays de Hesse.
Chanh ép là cuối cùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu'il était toujours libraire, Hesse publia à l'automne 1898 son premier petit recueil de poèmes, Romantische Lieder (Chants romantiques), et à l'été 1899 le recueil en prose Eine Stunde hinter Mitternacht (Une heure après minuit).
Bà biết gì không?WikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1861, Édouard fut envoyé en Allemagne, prétendument pour assister à des manœuvres militaires, mais en réalité pour rencontrer la princesse Alexandra de Danemark, la fille aînée du prince Christian de Danemark et de la reine née Louise de Hesse-Cassel.
Cậu lên tiếng đi chứWikiMatrix WikiMatrix
Hesse observait avec beaucoup d'inquiétude la prise de pouvoir des nazis en Allemagne.
Phải rồi, không đi đến đâuWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, en 1893, la princesse Marguerite se marie au landgrave Frédéric-Charles de Hesse-Cassel, éphémère roi de Finlande en 1918.
Con thậm chí còn chưa nói chuyện với cô ta lần nàoWikiMatrix WikiMatrix
De ce fait, une grande partie de la jeune génération ne découvrit Hesse qu'après 1945.
Có vẻ như chúng ta giờ có # con chim trong tayWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.