oiseau-mouche oor Viëtnamees

oiseau-mouche

naamwoord manlike

Petit oiseau de la famille des Trochilidae.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

chim ruồi

naamwoord

Un oiseau-mouche ne l'apercevrait pas.
Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

chim ruồi colibri

(động vật học) chim ruồi (cũng) colibri

họ chim ruồi

voorbeelde

Un oiseau-mouche ne l'apercevrait pas.
Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
Các quá trình phức tạp liên quan đến các thành phần này xảy ra trong hầu hết tất cả các tế bào của cơ thể chúng ta, cũng như trong các tế bào của con chim ruồi, sư tử và cá voi.

Comme Seymour l'a démontré dans les années 1970, les mouches comme les oiseaux chanteurs, comme je viens de vous le dire, ont une capacité d'apprentissage.
Như Seymour đã chỉ ra vào thập niên 1970, ruồi, như những con chim biết hót mà các bạn từng nghe có khả năng học.

Il y a une relation symbolique ici, que ce soit pour les mouches, les oiseaux, ou les abeilles, ils obtiennent quelque chose en retour, et cette récompense est en général du nectar.
Một mối quan hệ cộng sinh, liệu những loài biết bay như chim hay ong, chúng có nhận lại được thứ gì không, và thứ mà chúng nhận lại là mật hoa.

Les poissons, les oiseaux et les pingouins aussi et même les mouches.
Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Les chercheurs étudient actuellement les bois des cervidés dans le but de fabriquer des casques plus solides ; ils observent une espèce de mouche à l’ouïe développée en vue d’améliorer les prothèses auditives ; et ils analysent les plumes des ailes d’oiseaux dans l’espoir de mettre au point des avions furtifs encore plus performants.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu sừng nai nhằm chế ra mũ sắt cứng cáp hơn; họ quan sát một loại ruồi có thính giác nhạy bén với mục đích cải tiến máy trợ thính; và họ khảo sát lông cánh của con cú để cải tiến phi cơ thám sát.