Premier ministre de Chine oor Sjinees
Premier ministre de Chine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
宰相
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier ministre de la Chine Wen Jiabao a ensuite calmé le jeu par des réunions avec le premier ministre indien Manmohan Singh, mais des provocations aussi futiles ont laissé des traces de méfiance en Inde.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les dirigeants de l’Association des Nations du Sud-Est (ASEAN) ont convoqué une réunion d’urgence à laquelle le Premier Ministre de la Chine, le Président de la RAS de Hong Kong et le Directeur général de l’OMS ont également été conviés.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Les dirigeants de l'Association des Nations du Sud-Est (ASEAN) ont convoqué une réunion d'urgence à laquelle le Premier Ministre de la Chine, le Président de la RAS de Hong Kong et le Directeur général de l'OMS ont également été conviés
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?MultiUn MultiUn
SE FELICITE des nouveaux engagements contenus dans le Plan d’action de Sharm El Sheikh, ainsi que des mesures annoncées par le Premier ministre de la Chine à la quatrième Conférence ministérielle du FOCAC;
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我UN-2 UN-2
Le Président (parle en espagnol): Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République populaire de Chine de l'allocution qu'il vient de prononcer
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派MultiUn MultiUn
Dès le deuxième « Sommet de Hambourg », M. Wen Jiabao, Premier ministre de la République populaire de Chine et invité d’honneur de la conférence, a souligné l’importance de cette rencontre.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Président (parle en espagnol) : Au nom de l’Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République populaire de Chine de l’allocution qu’il vient de prononcer.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l’Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre de la République populaire de Chine de l’allocution qu’il vient de prononcer.
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??UN-2 UN-2
M. Wen Jiabao, Premier Ministre de la République populaire de Chine, est escorté de la tribune.
我 一直 在 想 我們 到底 怎 么 了 ?UN-2 UN-2
Le Président (parle en espagnol): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Wen Jiabao, Premier Ministre de la République populaire de Chine, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。MultiUn MultiUn
Le Président (parle en espagnol): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République populaire de Chine
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJMultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en anglais) : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République populaire de Chine.
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手UN-2 UN-2
Ancien Vice-Premier Ministre et ancien Ministre des affaires étrangères de la Chine
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?UN-2 UN-2
Nous avons reçu des messages des chefs de gouvernement; S. E. le Premier Ministre de la Thaïlande; S. E. le Premier du Conseil de l'État de la République populaire de Chine; S. E. le Conseiller principal et Premier Ministre du Gouvernement de la République populaire du Bangladesh; S. E. le Premier Ministre de l'Inde; et S. E. le Premier Ministre de Maurice
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
ZURICH – En 1972, lors de la visite de Richard Nixon à Pékin, Zhou Enlai, le premier des Premiers ministres de la République populaire de Chine, est interrogé sur son point de vue concernant la Révolution française de 1789.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je remercie en particulier le président Moon, de la Corée du Sud, le Premier ministre Abe, du Japon, et le président Xi, de la Chine.
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓translations.state.gov translations.state.gov
Les délégations de la CARICOM s’associent aux déclarations précédentes faites par le Représentant permanent du Yémen au nom du Groupe des 77 et de la Chine et le Premier Ministre de la Grenade au nom de l’Alliance des petits États insulaires.
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。UN-2 UN-2
Nous avons également des messages des chefs de gouvernement suivants: S. E. M. Mohammad Nawaz Sharif, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan; S. E. M. Chuan Leekpai, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande; S. E. M. Zhu Rongji, Premier Ministre de la République populaire de Chine; S. E. M. Eddie Fenech Adami, Premier Ministre de Malte; S. E. M. Atal Bihari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde; S. E. M. Mesut Yilmaz, Premier Ministre de la République turque; S. E. M. Syarghei Ling, Premier Ministre de la République du Bélarus; S. E. M. Pakalitha Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho; S. E. M. Said Musa, Premier Ministre du Belize; et S. E. Mme cheikh Hasina, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我MultiUn MultiUn
Après que 22 millions de Chinois ont signé la pétition contre l'adhésion du Japon au Conseil de sécurité de l'ONU, le Premier ministre Wen Jiabao a annoncé l'opposition de la Chine à une telle démarche.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des responsables mondiaux, au nombre desquels figurent le Directeur général de l’OMS, le Dr Margaret Chan, et le Coprésident de la Fondation Bill et Melinda Gates, Bill Gates, ont été rejoints par le Vice-premier ministre de la République populaire de Chine, Li Keqiang, ainsi que par les ministres et représentants de haut niveau de 27 pays pour une réunion de trois jours organisée par l’OMS.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子WHO WHO
Wen Jiabao, Premier ministre de la République populaire de Chine a visité Harbin le 26 novembre pour se rendre compte de la situation au niveau de la pollution et de l'approvisionnement en eau.
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Président par intérim (parle en arabe): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Wen Jiabao, Vice-Premier Ministre du Conseil de l'État de la Chine
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?MultiUn MultiUn
L'ambassadeur de Chine au Sri Lanka, Cheng Xueyuan, s'est rendu au Sri Lanka le 27 octobre pour présenter un message de félicitations du Premier ministre chinois Li Keqiang et promettre que "la Chine apporterait un soutien immense aux futures activités de développement du Sri Lanka".
因? 为 石? 头 的? 关 系 我? 们 才 可以? 见 面LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout d'abord, je voudrais saisir cette occasion pour associer ma délégation à la déclaration faite par le Ministre de la santé d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des # et de la Chine, et à celle du Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis au nom de la Communauté des Caraïbes
在屏幕下方显示说明 。MultiUn MultiUn
Je suis profondément honoré de prendre la parole à la présente Réunion plénière de haut niveau à l'occasion du soixantième anniversaire de la fondation de cet organe et de m'associer aux déclarations qu'ont prononcées le Premier Ministre de la Jamaïque, au nom du Groupe des # et la Chine, et le Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, au nom de la Communauté des Caraïbes, à la réunion spéciale sur le financement du développement
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.