personne faisant l'objet du trafic oor Sjinees
personne faisant l'objet du trafic
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
被贩运者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majeure partie des personnes faisant l'objet du trafic étaient cependant des hommes et non des femmes
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版MultiUn MultiUn
À l’autre extrémité du spectre, les défenseurs du « libre choix » font une différence claire entre les personnes prostituées qui travaillent volontairement dans l’industrie du sexe et les personnes faisant l’objet d’un trafic qui sont forcées à se prostituer.
你 需要 男人 ,十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
Les personnes faisant l'objet de trafic et qui ont commis, du fait de leur exploitation, le délit de prostitution ou celui de mendicité, ne seront pas poursuivies pour ces délits. »
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?MultiUn MultiUn
1) Les personnes faisant l’objet de trafic et qui ont commis, du fait de leur exploitation, le délit de prostitution ou celui de mendicité, ne seront pas poursuivies pour ces délits. »
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了UN-2 UN-2
Tout aussi inquiétant est le fait que le consentement semblait être au centre de la définition et que la notion de victime s'effaçait au profit de celle de "personnes faisant l'objet d'un trafic", ce qui, sur le plan du droit, en particulier des droits de l'homme, tendait à réduire la protection à assurer à ces personnes
? 来 , 大家 一起 ,?? 着 月亮? 号 叫MultiUn MultiUn
Tout aussi inquiétant est le fait que le consentement semblait être au centre de la définition et que la notion de victime s'effaçait au profit de celle de "personnes faisant l'objet d'un trafic", ce qui, sur le plan du droit, en particulier des droits de l'homme, tendait à réduire la protection à assurer à ces personnes.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這是 多 末 的危險UN-2 UN-2
Pour ce qui est du trafic de personnes, les initiatives prises par de nombreux organismes internationaux, régionaux ou nationaux pour tenter de faire une estimation du nombre de femmes et d'enfants faisant l'objet de trafics transnationaux tous les ans ont permis de se poser des questions quant à la fiabilité des chiffres avancés, qui vont de # à plusieurs millions
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?MultiUn MultiUn
Une fois de plus, nous exhortons les États à présenter, en application des résolutions 1735 (2006) et 1904 (2009), des demandes pour que soient inscrites sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de sanctions les personnes et organisations associées à Al-Qaida ou aux Taliban, notamment celles qui financent leurs activités terroristes grâce à des fonds tirés du trafic de stupéfiants.
他 不? 会 那 么 做 , 他? 们 是 朋友UN-2 UN-2
Des activités conjointes et/ou des mesures d’intervention coordonnées ont été lancées à la suite d’incidents particuliers faisant l’objet d’une enquête du Comité d’action en faveur des droits de l’homme, notamment de son sous-comité chargé des enquêtes et de son sous-comité sur le trafic de personnes et l’exploitation sexuelle.
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Des activités conjointes et/ou des mesures d'intervention coordonnées ont été lancées à la suite d'incidents particuliers faisant l'objet d'une enquête du Comité d'action en faveur des droits de l'homme, notamment de son sous-comité chargé des enquêtes et de son sous-comité sur le trafic de personnes et l'exploitation sexuelle
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!MultiUn MultiUn
L'observateur de l'Asian Legal Resource Centre a ajouté qu'il était important, dans le cadre du débat sur la discrimination à l'encontre des migrants et sur la traite, d'établir une claire distinction entre les migrants "en situation irrégulière" et "sans papiers" et les personnes faisant l'objet d'un trafic et les autres catégories de migrants, telles que les travailleurs qualifiés
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐MultiUn MultiUn
L'observateur de l'Asian Legal Resource Centre a ajouté qu'il était important, dans le cadre du débat sur la discrimination à l'encontre des migrants et sur la traite, d'établir une claire distinction entre les migrants "en situation irrégulière" et "sans papiers" et les personnes faisant l'objet d'un trafic et les autres catégories de migrants, telles que les travailleurs qualifiés.
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Invite tous les États Membres concernés à décider de recourir à la technique des livraisons surveillées dans le cadre d’opérations transfrontalières en interceptant le produit faisant l’objet d’un trafic, puis en autorisant la poursuite de son transport selon son itinéraire initial soit tel quel, soit complètement ou partiellement remplacé ou partiellement retiré jusqu’à ce qu’il atteigne sa destination finale, afin d’identifier toutes les personnes impliquées dans l’organisation du trafic illicite;
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
Invite tous les États Membres concernés à décider de recourir à la technique des livraisons surveillées dans le cadre d’opérations transfrontalières en interceptant le produit faisant l’objet dudit trafic, puis en autorisant la poursuite de son transport selon son itinéraire initial soit tel quel, soit complètement ou partiellement remplacé ou partiellement retiré jusqu’à ce qu’il atteigne sa destination finale, afin d’identifier toutes les personnes impliquées dans l’organisation du trafic illicite;
我的 任何 一部分 都? 没 死UN-2 UN-2
Invite tous les États Membres concernés à décider de recourir à la technique des livraisons surveillées dans le cadre d'opérations transfrontalières en interceptant le produit faisant l'objet dudit trafic, puis en autorisant la poursuite de son transport selon son itinéraire initial soit tel quel, soit complètement ou partiellement remplacé ou partiellement retiré jusqu'à ce qu'il atteigne sa destination finale, afin d'identifier toutes les personnes impliquées dans l'organisation du trafic illicite
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里MultiUn MultiUn
Invite tous les États Membres concernés à décider de recourir à la technique des livraisons surveillées dans le cadre d'opérations transfrontalières en interceptant le produit faisant l'objet d'un trafic, puis en autorisant la poursuite de son transport selon son itinéraire initial soit tel quel, soit complètement ou partiellement remplacé ou partiellement retiré jusqu'à ce qu'il atteigne sa destination finale, afin d'identifier toutes les personnes impliquées dans l'organisation du trafic illicite
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托MultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.