personne en situation régulière oor Sjinees
personne en situation régulière
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
合法逗留
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La délégation grecque a également souscrit à la distinction établie par le Rapporteur spécial entre les personnes en situation régulière et celles qui sont en situation irrégulière (y compris celles qui résident depuis longtemps dans l’État qui souhaite les expulser).
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过UN-2 UN-2
À première vue, on peut penser que le terme refoulement renvoie à l'exclusion du territoire d'un État d'immigrés clandestins de fraîche date alors que l'expulsion s'appliquerait plutôt aux personnes en situation régulière, aux demandeurs d'asile ou de statut de réfugié et le cas échéant aux personnes en situation irrégulière séjournant de longue date sur le territoire de l'État expulsant
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点MultiUn MultiUn
Un consensus semblait s'être dégagé, tant au sein de la Commission qu'à la Sixième Commission, sur l'inclusion dans le sujet des personnes résidant sur le territoire d'un État dont elles n'ont pas la nationalité, une distinction étant faite entre les personnes en situation régulière et celles en situation irrégulière, y compris celles qui résident depuis longtemps dans l'État expulsant
? 为 了? 达 到 目? 标 , 我 愿 意? 帮 你MultiUn MultiUn
Or, les personnes visées se trouvant en situation régulière en Espagne, ont le droit d’y séjourner légalement, d’y travailler ou de toucher des allocations chômages.
我 告? 诉 他 我 不想 再 做了 我 已? 经 承受 不了 了UN-2 UN-2
• Quelles sont les conditions qu'une personne (citoyen américain ou étranger en situation régulière) doit remplir pour avoir le droit, conformément à la législation des États-Unis, d'acheter des armes à feu?
非常 抱歉, 我 去看 看 什 么 事 耽擱 了MultiUn MultiUn
Certains membres n'étaient pas d'accord avec la proposition du Rapporteur spécial d'éliminer la distinction faite dans la Convention de # relatives au statut des apatrides entre celles de ces personnes qui se trouvent en situation régulière et celles qui sont en situation irrégulière sur le territoire de l'État qui expulse
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的MultiUn MultiUn
· Des consultations régulières avec les personnes en situation d’extrême pauvreté, sur la base de méthodes de travail élaborées avec elles et avec les organisations dans lesquelles elles s’expriment;
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
Certains membres n’étaient pas d’accord avec la proposition du Rapporteur spécial d’éliminer la distinction faite dans la Convention de 1954 relatives au statut des apatrides entre celles de ces personnes qui se trouvent en situation régulière et celles qui sont en situation irrégulière sur le territoire de l’État qui expulse.
如果 我 把 我的 胸毛 都刮 了 的?,, 我 看 起? 来 和 他? 们 一?UN-2 UN-2
Certains membres étaient d’avis, en effet, que la portée du principe de non-refoulement devait être étendue à toutes les personnes expulsées ou en cours d’expulsion, qu’elles soient en situation régulière ou non.
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了UN-2 UN-2
Certains membres de la Commission ont souhaité en effet une généralisation du principe de non-refoulement, la protection ainsi offerte devant s'étendre à toutes les personnes expulsées ou en cours d'expulsion, qu'elles soient en situation régulière ou non
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别MultiUn MultiUn
En février 2016, la MINUSS s’est entretenue avec le chef de l’administration juridique et procureur de l’Équatoria central pour examiner la situation des personnes détenues en plus des activités de suivi régulières.
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。UN-2 UN-2
1) Certains membres de la Commission ont souhaité en effet une généralisation du principe de non-refoulement, la protection ainsi offerte devant s’étendre à toutes les personnes expulsées ou en cours d’expulsion, qu’elles soient en situation régulière ou non.
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !UN-2 UN-2
En outre, au moins 715 000 personnes vivant dans les zones situées en hauteur aux portes de Damas ne bénéficient pas d’un approvisionnement en eau régulier.
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。UN-2 UN-2
En outre, toutes les personnes qui n’ont pas la nationalité américaine, y compris les étrangers en situation régulière, doivent, pour pouvoir acheter une arme à feu, présenter à l’armurier un justificatif attestant qu’elles vivent dans le même État de l’Union depuis au moins 90 jours.
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 我 父? 亲 是 位 工? 头 ...UN-2 UN-2
La CMU permet d'affilier au régime de l'assurance maladie toute personne résidant en France de façon stable et régulière, sous condition qu'elle n'ait pas de droits ouverts à un autre titre du régime d'assurance maladie et qu'elle soit en France depuis au moins trois mois et en situation régulière Les personnes dont le revenu fiscal est supérieur à un seuil doivent acquitter une cotisation annuelle de # % sur le montant des revenus supérieur à ce seuil
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?MultiUn MultiUn
Conformément à son article 33, toute personne se trouvant sur le territoire ukrainien en situation régulière jouit de la liberté de circulation, peut choisir librement son domicile et a le droit de quitter le territoire à l’exception des restrictions prévues par la loi.
心率 # 人工 起 搏? 给 我? 电 极UN-2 UN-2
Le Comité constate avec inquiétude que les personnes à faible revenu, les Roms, les migrants et leurs familles – en situation régulière ou non – pourraient ne pas avoir accès aux services sociaux.
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬UN-2 UN-2
Le Comité constate avec inquiétude que les personnes à faible revenu, les Roms, les migrants et leurs familles- en situation régulière ou non- pourraient ne pas avoir accès aux services sociaux
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的MultiUn MultiUn
Les stratégies d’intégration des migrants en situation régulière sont un autre élément vital dans le domaine de la circulation des personnes.
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...UN-2 UN-2
Les stratégies d'intégration des migrants en situation régulière sont un autre élément vital dans le domaine de la circulation des personnes
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的MultiUn MultiUn
Prendre, en coopération avec les organisations d’employeurs et de travailleurs, ainsi que d’autres membres de la société civile, les mesures voulues pour résoudre les problèmes spécifiques d’emploi chez les jeunes, les travailleurs âgés, les personnes handicapées, les mères célibataires [, les migrants en situation régulière – Union européenne] [les migrants – Saint-Siège] et les chômeurs de longue durée et surtout les femmes, notamment en :
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的UN-2 UN-2
Prendre, en coopération avec les organisations d'employeurs et de travailleurs, ainsi que d'autres membres de la société civile, les mesures voulues pour résoudre les problèmes spécifiques d'emploi chez les jeunes, les travailleurs âgés, les personnes handicapées, les mères célibataires [, les migrants en situation régulière- Union européenne] [les migrants- Saint-Siège] et les chômeurs de longue durée et surtout les femmes, notamment en
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊MultiUn MultiUn
Ces programmes permettent de proposer des logements neufs à bas prix, des prêts largement subventionnés, et enfin, une allocation logement aux personnes affiliées à l'OEK, et notamment aux travailleurs étrangers en situation régulière, salariés du secteur privé et couverts par l'IKA
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿MultiUn MultiUn
Prendre, en coopération avec les organisations d'employeurs et de travailleurs, ainsi que d'autres membres de la société civile, les mesures voulues pour résoudre les problèmes spécifiques d'emploi chez les jeunes, les travailleurs âgés, les personnes handicapées, les parents sans conjoint [, les migrants en situation régulière – Union européenne] [les migrants – Saint-Siège] et les chômeurs de longue durée et surtout les femmes, notamment en :
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.