pointes oor Sjinees
pointes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
足尖鞋
fr
chausson de danse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, je voudrais, au nom de mon pays, féliciter le Secrétaire général pour la qualité et la portée des rapports qu'il a présentés au titre du point de l'ordre du jour à l'examen et constituent de puissants outils au service de la coopération et la coordination internationales
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
Même si, en raison de la nature des accords-cadres ouverts, on peut penser que la description de la passation sera formulée en des termes fonctionnels et généraux de sorte que l’énoncé des besoins de l’entité adjudicatrice puisse être précisé lors de la deuxième étape, il importe que cette description ne soit pas générale au point que l’accord-cadre ouvert devienne une simple liste de fournisseurs.
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?UN-2 UN-2
Le Secrétariat de l'ONU, en coopération avec les associations de personnes handicapées, mette au point un manuel détaillé sur la mise en œuvre de la Convention
我 老婆 的? 唠 叨 就? 没 有 停止? 过MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 2e séance formelle, le 4 avril.
有些 是 狗屎, 但 大多? 数 你 是? 认 真 考?? 过的UN-2 UN-2
Cela signifie que les véhicules ont été sous douane dès leur arrivée puis livrés directement aux FDS-CI (techniquement le point d’importation).
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書UN-2 UN-2
D’organiser des séminaires sur les applications des techniques spatiales de pointe et sur la mise au point de nouveaux systèmes à l’intention des administrateurs et des responsables des activités d’application des techniques spatiales et d’élaboration des techniques, ainsi que des séminaires à l’intention des utilisateurs d’applications précises;
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!UN-2 UN-2
Au Sénégal et en Éthiopie, la FAO a mis au point des programmes spéciaux de sécurité alimentaire.
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想 想UN-2 UN-2
Israël, la puissance occupante, a intensifié le bouclage des territoires palestiniens occupés en fermant hermétiquement tous les points de passage, au point d'empêcher, depuis le # janvier # l'acheminent de vivres à la population
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;MultiUn MultiUn
Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来UN-2 UN-2
Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (organisées par la Mission permanente de l'Autriche
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切MultiUn MultiUn
Au paragraphe 97 de son rapport, le Comité a recommandé que l’Administration : a) enquête de toute urgence sur les 180 cas cités ci-dessus et procède, le cas échéant, au recouvrement des trop-perçus auprès des sous-traitants concernés; b) mette rapidement au point des instructions permanentes pour l’analyse régulière des données des rapports électroniques mensuels sur les opérations aériennes afin que les factures des affréteurs soient vérifiées avant toute autorisation de paiement.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」UN-2 UN-2
Compte tenu de ce qui précède, l’Assemblée et le Conseil souhaiteront peut-être examiner s’il est nécessaire de continuer à appliquer l’article 34 de la Charte, qui prévoit un examen de son application tous les cinq ans, au titre d’un point distinct.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我UN-2 UN-2
Point 12 de l’ordre du jour : Rapport du Conseil économique et social* (suite)
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理UN-2 UN-2
Les travaux en cours en vue de la mise au point d'une interface entre systèmes douaniers nationaux de transit déboucheront sur l'informatisation intégrale de la procédure TIR
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看MultiUn MultiUn
Les conditions de sécurité ont commencé à se dégrader au mois de mars 2003 pour atteindre leur point le plus critique avec le bombardement soutenu qu’ont fait subir à Bujumbura, en avril et en juillet, respectivement, le CNDD-FDD (Nkurunziza) et le PALIPEHUTU-FNL (Rwasa).
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
Invite l'OMI à organiser, en coopération avec l'OIT et la Convention de Bâle, dans un premier temps, un atelier visant à examiner, dans le cadre d'un échange de vues, les points mentionnés ci-dessus aux alinéas a) à e) du paragraphe
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多MultiUn MultiUn
5.6 L’État partie relève des incohérences majeures entre le récit fait par le requérant lors de l’entrevue au point d’entrée, son témoignage devant la Section de la protection des réfugiés et les informations données dans le formulaire de renseignements personnels.
是的 , 是的 , 我 知道 , 但是 。 。 。UN-2 UN-2
ien qu'il n'existe pas de jurisprudence sur ce point, cette disposition est discriminatoire
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足MultiUn MultiUn
D'un point de vue médical et sur le plan de la santé publique, les 2 formes principales chez l'homme sont l'échinococcose cystique et l'échinococcose alvéolaire.
但是我 有 能 信得過 的 同伴WHO WHO
Grâce au projet global d’enseignement et d’apprentissage et au site Web qui lui fait pendant, le CyberSchoolBus, le Département a mis au point des méthodes novatrices pour mieux faire connaître l’ONU.
你 好 ,? 麦 洛 。 我 想以 朋友 的 身份 告? 诉 你 一些 事UN-2 UN-2
Le point de vue a été exprimé que l’approbation du mandat et des méthodes de travail du Groupe de travail permettrait au Sous-Comité scientifique et technique de procéder à une analyse pragmatique des activités spatiales qui lui permettrait de prévoir une vaste gamme de tendances et de facteurs affectant la viabilité à long terme des activités spatiales.
嗯 ...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 你 加 一? 个 人物UN-2 UN-2
Comme l’indique le paragraphe 37 du rapport, le Comité s’est surtout intéressé aux « cas dans lesquels le droit fiscal interne crée des situations intermédiaires où une société de personnes est en partie considérée comme une entité imposable et en partie considérée comme transparente du point de vue fiscal ».
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
Certaines délégations ont exprimé le point de vue que de nombreuses dispositions du Traité sur l'espace extra-atmosphérique, notamment ses articles # et VII, s'appliquaient à la Lune et aux autres corps célestes, et que ce traité visait suffisamment les activités sur la Lune et les autres corps célestes
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!MultiUn MultiUn
Si tel est le cas, d'un point de vue juridique, la Déclaration n'a pas lieu d'être
男人 需要 的 東西 一應 俱全MultiUn MultiUn
La réorientation des activités d'information, l'accent étant mis sur l'utilisation des technologies nouvelles, ainsi qu'une meilleure planification et une plus grande coopération au sein du Secrétariat, de même que le fait que l'on reconnaît que la communication joue un rôle important dans la prise de décisions, ont eu pour résultat une image de l'ONU plus frappante du point de vue de la communication
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.