réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique oor Sjinees

réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

打击核恐怖主义,重点加强法律框架的高级别会议

特别着重于加强法律框架打击核恐怖主义问题的高级别会议

voorbeelde

Réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique
关于“打击核恐怖主义,重点加强法律框架”的高级别会议

Notant la tenue, à New York le 28 septembre 2012, de la réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique,
注意到2012年9月28日在纽约举行了“打击核恐怖主义,重点加强法律框架”的高级别会议,

La réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique, se tiendra le 28 septembre 2012 et se déroulera comme suit :
关于打击核恐怖主义的高级别会议(重点是加强法律框架)将于2012年9月28日举行,时间安排如下:

Notant la tenue de la réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique, à New York, le 28 septembre 2012,
注意到2012年9月28日在纽约举行了“打击核恐怖主义,重点加强法律框架”的高级别会议,

Notant par ailleurs la tenue de la réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique, à New York, le 28 septembre 2012,
注意到2012年9月28日在纽约举行了打击核恐怖主义高级别会议,重点探讨加强法律框架的问题,

Prenant acte de la tenue de la réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique, à New York le 28 septembre 2012,
注意到2012年9月28日在纽约举行了“打击核恐怖主义,重点加强法律框架”的高级别会议,

La République de Corée et l’Organisation des Nations Unies ont coprésidé la réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique qui s’est tenue à New York le 28 septembre 2012.
2012年9月28日大韩民国和联合国在纽约共同主持了打击核恐怖主义高级别会议,会上特别注重加强法律框架。

L’Union européenne félicite le Secrétaire général d’avoir organisé une Réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire axée sur le renforcement du cadre juridique, qui s’est tenue à New York le 28 septembre 2012, et elle applique intégralement les résolutions antiterroristes du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale.
欧洲联盟赞扬秘书长于2012年9月28日在纽约举行侧重于加强法律框架的反核恐怖主义高级别会议,并致力于执行安全理事会和大会的各项反恐决议。

Outre les réunions susvisées, le Secrétaire général organisera les manifestations suivantes : a) une réunion de haut niveau sur l’énergie durable pour tous, le lundi 24 septembre; b) le lancement de l’Initiative mondiale du Secrétaire général en faveur de l’éducation, le mercredi 26 septembre; c) une réunion de haut niveau sur l’élimination de la poliomyélite; d) une réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition, le jeudi 27 septembre; et e) une réunion de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme nucléaire, axée sur le renforcement du cadre juridique, le vendredi 28 septembre.
除上述的大会会议外,秘书长还将在9月主办以下会议:(a) 关于人人享有可持续能源的高级别会议(9月24日星期一);(b) 启动秘书长的全球教育倡议(9月26日星期三);(c) 关于根除脊灰炎的高级别活动(9月27日星期四);(d) 关于增强营养的高级别会议(9月27日星期四);(e) 关于打击核恐怖主义的高级别会议,会议重点是加强法律框架(9月28日星期五)。