(Verb) This verb conjugates the same as other verbs ending -er. However, the 'i' is dropped for most of the conjugated forms. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of chevauchier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		chevauchier			avoir chevauchié, chevauchiez
gerund		en chevauchant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		chevauchant
past participle		chevauchié, chevauchiez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	chevauche	chevauches	chevauche	chevauchions	chevauchiez, chevauchiés	chevauchent
	imperfect	chevauchoe, chevaucheie, chevauchoie	chevauchoes, chevaucheies, chevauchoies	chevauchot, chevaucheit, chevauchoit	chevauchions, chevauchiions	chevauchiez, chevauchiiez	chevauchoent, chevauchient, chevauchoient
	past historic	chevaucha	chevauchas	chevaucha	chevauchames	chevauchastes	chevaucherent
	future	chevauchierai	chevauchieras	chevauchiera	chevauchierons	chevauchierez, chevauchiereiz	chevauchieront
	conditional	chevaucheroe, chevauchereie, chevaucheroie	chevaucheroes, chevauchereied, chevaucheroied	chevaucherot, chevauchereie, chevaucheroie	chevaucherions, chevaucheriions	chevaucheriez, chevaucheriiez	chevaucheroent, chevauchereient, chevaucheroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	chevauche	chevauches	chevauche	chevauchons	chevauchez	chevauchent
simpletenses	imperfect	chevauchasse	chevauchasses	chevauchast	chevauchissons	chevauchissez, chevauchissiez	chevauchassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	chevauche	—	chevauchions	chevauchiez	—

chevauchier oor Engels

chevauchier

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde