(Verb) Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of couster (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		couster			avoir cousté, coustez
gerund		en coustant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		coustant
past participle		cousté, coustez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	couste, coust	coustes, cousts	couste, coust	coustons	coustez, coustés	coustent
	imperfect	coustoe, cousteie, coustoie	coustoes, cousteies, coustoies	coustot, cousteit, coustoit	coustions, coustiions	coustiez, coustiiez	coustoent, coustient, coustoient
	past historic	coustai	coustas	cousta	coustames	coustastes	cousterent
	future	cousterai	cousteras	coustera	cousterons	cousterez, coustereiz	cousteront
	conditional	cousteroe, coustereie, cousteroie	cousteroes, coustereied, cousteroied	cousterot, coustereie, cousteroie	cousterions, cousteriions	cousteriez, cousteriiez	cousteroent, coustereient, cousteroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	couste, coust	coustes, cousts	couste, coust	coustons	coustez	coustent
simpletenses	imperfect	coustasse	coustasses	coustast	coustissons	coustissez, coustissiez	coustassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	couste	—	coustons	coustez	—

couster oor Engels

couster

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde