(Verb) Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of esmer (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		esmer			avoir esmé, esmez
gerund		en esmant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		esmant
past participle		esmé, esmez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	esme, esm	esmes, esms	esme, esm	esmons	esmez, esmés	esment
	imperfect	esmoe, esmeie, esmoie	esmoes, esmeies, esmoies	esmot, esmeit, esmoit	esmions, esmiions	esmiez, esmiiez	esmoent, esmient, esmoient
	past historic	esmai	esmas	esma	esmames	esmastes	esmerent
	future	esmerai	esmeras	esmera	esmerons	esmerez, esmereiz	esmeront
	conditional	esmeroe, esmereie, esmeroie	esmeroes, esmereied, esmeroied	esmerot, esmereie, esmeroie	esmerions, esmeriions	esmeriez, esmeriiez	esmeroent, esmereient, esmeroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	esme, esm	esmes, esms	esme, esm	esmons	esmez	esment
simpletenses	imperfect	esmasse	esmasses	esmast	esmissons	esmissez, esmissiez	esmassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	esme	—	esmons	esmez	—

esmer oor Engels

esmer

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde