(Verb) Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of peccher (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		peccher			avoir pecché, pecchez
gerund		en pecchant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		pecchant
past participle		pecché, pecchez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	pecche	pecches	pecche	pecchons	pecchez, pecchés	pecchent
	imperfect	pecchoe, peccheie, pecchoie	pecchoes, peccheies, pecchoies	pecchot, peccheit, pecchoit	pecchions, pecchiions	pecchiez, pecchiiez	pecchoent, pecchient, pecchoient
	past historic	peccha	pecchas	peccha	pecchames	pecchastes	peccherent
	future	peccherai	peccheras	pecchera	peccherons	peccherez, pecchereiz	peccheront
	conditional	peccheroe, pecchereie, peccheroie	peccheroes, pecchereied, peccheroied	peccherot, pecchereie, peccheroie	peccherions, peccheriions	peccheriez, peccheriiez	peccheroent, pecchereient, peccheroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	pecche	pecches	pecche	pecchons	pecchez	pecchent
simpletenses	imperfect	pecchasse	pecchasses	pecchast	pecchissons	pecchissez, pecchissiez	pecchassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	pecche	—	pecchons	pecchez	—

peccher oor Engels

peccher

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde