This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a distinct stressed present stem, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of porsuir

		simple			compound
infinitive		porsuir			avoir porsuivi, porseü
gerund		en porsevant, porsuivant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		porsevant, porsuivant
past participle		porsuivi, porseü
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simpletenses	present	porsui	porsuis	porsuit	porsevons, porsuivons	porsevez, porsuivez	porsuivent, porsuient
	imperfect	porsevoie, porseveie, porsuivoie, porsuiveie	porsevoies, porseveies, porsuivoies, porsuiveies	porsevoit, porseveit, porsuivoit, porsuiveit	porseviiens, porseviens, porsuiviiens, porsuiviens	porseviiez, porseviez, porsuiviiez, porsuiviez	porsevoient, porseveient, porsuivoient, porsuiveient
	preterite	porsuivi, porsui	porsuivis, porseüs	porsuivié, porsut	porsuivimes, porseümes	porsuivistes, porseüstes	porsuivierent, porsurent
	future	porsevrai, porsuivrai, porsuirai	porsevras, porsuivras, porsuiras	porsevra, porsuivra, porsuira	porsevrons, porsuivrons, porsuirons	porsevroiz, porsevreiz, porsevrez, porsuivroiz, porsuivreiz, porsuivrez, porsuiroiz, porsuireiz, porsuirez	porsevront, porsuivront, porsuiront
	conditional	porsevroie, porsevreie, porsuivroie, porsuivreie, porsuiroie, porsuireie	porsevroies, porsevreies, porsuivroies, porsuivreies, porsuiroies, porsuireies	porsevroit, porsevreit, porsuivroit, porsuivreit, porsuiroit, porsuireit	porsevriiens, porsevriens, porsuivriiens, porsuivriens, porsuiriiens, porsuiriens	porsevriiez, porsevriez, porsuivriiez, porsuivriez, porsuiriiez, porsuiriez	porsevroient, porsevreient, porsuivroient, porsuivreient, porsuiroient, porsuireient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simpletenses	present	porsuive, porsuie	porsuives, porsuies	porsuive, porsuie	porsevons, porsuivons	porsevez, porsuivez	porsuivent, porsuient
simpletenses	imperfect	porsuivisse, porseüsse	porsuivisses, porseüsses	porsuivist, porseüst	porsuivissons, porsuivissiens, porseüssons, porseüssiens	porsuivissoiz, porsuivissez, porsuivissiez, porseüssoiz, porseüssez, porseüssiez	porsuivissent, porseüssent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	porsui	—	porsevons, porsuivons	porsevez, porsuivez	—

porsuir oor Engels

porsuir

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde