(Verb) Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. Conjugation of trepasser (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		trepasser			avoir trepassé, trepassez
gerund		en trepassant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		trepassant
past participle		trepassé, trepassez
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
simpletenses	present	trepasse, trepass	trepasses, trepasss	trepasse, trepass	trepassons	trepassez, trepassés	trepassent
	imperfect	trepassoe, trepasseie, trepassoie	trepassoes, trepasseies, trepassoies	trepassot, trepasseit, trepassoit	trepassions, trepassiions	trepassiez, trepassiiez	trepassoent, trepassient, trepassoient
	past historic	trepassai	trepassas	trepassa	trepassames	trepassastes	trepasserent
	future	trepasserai	trepasseras	trepassera	trepasserons	trepasserez, trepassereiz	trepasseront
	conditional	trepasseroe, trepassereie, trepasseroie	trepasseroes, trepassereied, trepasseroied	trepasserot, trepassereie, trepasseroie	trepasserions, trepasseriions	trepasseriez, trepasseriiez	trepasseroent, trepassereient, trepasseroient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
simpletenses	present	trepasse, trepass	trepasses, trepasss	trepasse, trepass	trepassons	trepassez	trepassent
simpletenses	imperfect	trepassasse	trepassasses	trepassast	trepassissons	trepassissez, trepassissiez	trepassassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
imperative		—	trepasse	—	trepassons	trepassez	—

trepasser oor Engels

trepasser

Vertalings in die woordeboek Old French (842-ca. 1400) - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde