april oor Spaans

april

Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Spaans

abril

eienaam manlike

Cuarto mes del calendario gregoriano; tiene 30 días.

Abril

April

Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Spaans

Abril

voorbeelde

Op 6 april stapte GrienLinks lykwols út de ûnderhannelings.
En Las Cabras, el 6 de agosto, se registraron cortes de electricidad.

Yn april 1989 stipet de FRA de stêd Ljouwert en helje de status Stedelijk Knooppunt.
En octubre de 1989, en virtud de la amnistía promulgada por el Gobierno, adquiere el grado de Comandante.

Wandert Jacobus Dekkers, better bekend as Midas Dekkers, (Haarlim, 22 april 1946) is biolooch en skriuwer van fiksje en non-fiksje foar bern en folwoeksenen.
Wandert Jacobus Dekkers, más conocido como Midas Dekkers (Haarlem, 22 de abril de 1946) es un biólogo holandés y escritor de novelas de ficción y no ficción para niños y adultos.

Fan 30 april 1681 oant 30 april 1683 wie hy kommitearre fan de Generaliteitsrekkenkeamer.
Se retiró el 30 de junio de 1861 como un general de división.

2 april - De Europeeske Fûgelrjochtline giet yn.
11 de junio de 1992: Gira europea de Gran Sumo.

Merce Cunningham, (Centralia), 16 april 1919 – New York City, 26 july 2009) wie in wichtige Amerikaanske koreograaf yn de 20e iuw.
Merce Cunningham (Centralia, 16 de abril de 1919 - Nueva York, 26 de julio de 2009) fue un bailarín y coreógrafo estadounidense.

Yn april 2007 presentearre steatssiktaris Tineke Huizinga en nij plan foar de âlde Sudersee.
En abril de 2007, el entonces secretario de estado Tineke Huizinga anunció un nuevo proyecto.

Kim Noorda (Amsterdam 22 april 1986) is in Nederlânsk moademodel.
Kim Noorda (22 de abril de 1986) es una modelo neerlandesa.

Fan desimber oant april is de berchtop mei snie oersljochte.
Heist-op-den-Berg es conocido por su mercadillo de los domingos por la mañana.

Yn april 2007 stapte Davies oer nei de BBC, dêr't ien fan 'e fêste presintators waard fan 'e sportbulletêns op 'e stjoerders BBC News Channel en BBC World News en yn it moarnstillefyzjeprogramma Breakfast, op BBC 1.
Se unió a la BBC en abril de 2007. Fue un presentadora regular de boletines de deportes en BBC News Channel, BBC World News y Breakfast de la BBC One, así como de boletines de deportes en el noticiero de fin de semana de BBC 1.

Op 2 april 1868 waard it eilân Hawaï troffen troch in slimme ierbeving fan nei skatting tusken de 7,5 en 7,9 op 'e Skaal fan Richter.
El 2 de abril de 1868, se produjo un terremoto en esta zona con una magnitud estimada de entre 7,25 y 7,75 en la escala de Richter que afectó a la costa sudeste de Hawai.

De priis waard foar it earst útrikt op 15 april 2012.
Un modelo facelift del Figo fue lanzado el 15 de octubre de 2012.

Washington Irving (3 april 1783 - Tarrytown New York, 28 novimber 1859) wie in Amerikaansk auteur fan de iere 19e iuw.
Washington Irving (Manhattan, Nueva York, 3 de abril de 1783 – Tarrytown, Wetschester, Estado de Nueva York, 28 de noviembre de 1859) fue un escritor estadounidense del Romanticismo.

12 april - De Sovjet-kosmonaut Joeri Gagarin sirkelet as earste minske yn in baan om 'e Ierde.
El 12 de abril el cosmonauta soviético Yuri Gagarin se convirtió oficialmente en el primer ser humano en viajar al espacio.

De lêste passazjiersferzje fan de 747-400 waard yn april 2005 ôflevere oan China Airlines.
La última versión de pasajeros del 747-400 fue entregada en abril de 2005 a China Airlines.

Yn april 1945 waard de stêd ferovere troch de Russen.
Hacia abril de 1945, los Aliados habían expulsado a los japoneses.

7 april - Sun Yat-sen wurdt oansteld as presidint fan 'e Republyk Sina.
Sun Yat-sen llega a ser nombrado Presidente de la República de China.

Shakespeare waard doopt op 26 april, en hoewol't syn eigentlike bertedatum ûnbekend is, giet men der gauris fan út dat er op 23 april 1564 te wrâld kommen is.
Existen muy pocos hechos documentados en la vida de Shakespeare, aunque es probable que naciera el 23 de abril de 1564.

15 april is Fryske Befrijingsdei.
El 15 de junio es la fecha límite para retirarse.

Yn 1867 krige er de rang fan brigadegeneraal yn it geregelde leger, en yn april 1969 swaaide er úteinlik ôf.
En agosto de ese año el Congreso le confirió el grado de general de brigada y en 1919 el de general de división.

Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (Göttingen, 12 april 1956) is in Dútske sjonger en akteur.
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (Gotinga, 12 de abril de 1956) es un músico, cantante y actor alemán.

Nei sân oeren flechttiid yn in Hurricane fleach Dahl yn april 1941 sa'n fleantúch oer de Middellânske See fan Egypte nei Grikelân.
Ahora en un Hawker Hurricane, en abril de 1941, Dahl atravesó el mar Mediterráneo para finalmente unirse a su escuadrón en Grecia, seis meses después de convertirse en miembro.

Yn april 2004 kundigen se oan dat se útinoar giene, en op 1 maart 2005 waard de skieding útsprutsen, wêrnei't Romijn har famkesnamme wer oannaam.
El 9 de diciembre de 2004, el Consejo Nacional con las voces del ÖVP y el FPÖ decidió que esto debería tener lugar el 1 de julio de 2005 y que el nuevo nombre debería ser la "Policía Federal".

Op 8 april 2012 baarnde de mûne ôf.
Visto el 8 de abril de 2011 Ejecutivos de pesca.

6-15 april - De earste moderne Olympyske Spullen wurde holden yn Atene.
6 a 15 de abril: en Atenas se realizan los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna.