hja oor Italiaans

hja

Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Italiaans

essi

voornaamwoord

Hja hawwe gelikense rjochten wat trouwen oanbelanget , yn har trouwen en by de ûntbining dêrfan .
Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio , durante il matrimonio e all 'atto del suo scioglimento .

loro

voornaamwoord

ella

voornaamwoord

issi

werkwoord

lei

voornaamwoord

voorbeelde

Njonken wittenskiplike útjeften publisearre hja ek berneboeken, lykas The Legend of Maiden-Hair, Hobberdy Dick en Kate Crackernuts.
Fu inoltre autrice di testi di letteratura per l'infanzia, come The Legend of Maiden-Hair, Hobberdy Dick, e Kate Crackernuts.

Tegearre wurken hja yn de J-League by Sanfrecce Hiroshima.
Voce principale: Sanfrecce Hiroshima.

Hja wie lid fan 'e Bunch of Seven-skriuwersgroep.
Il gruppo di Held He o F7.

Yn 2006 studearre hja ôf as earste graads dosinte Byldzjende Keunst en Foarmjouwing yn Swol.
Dal gennaio 2016 ha costituito una formazione di allievi, con lo scopo di offrire un’esperienza stabile di apprendimento, nella stessa modalità del coro maggiore, e allo stesso tempo di formare futuri coristi.

Hja keazen foar "straat".
Vedi: strata (strada).

As bern skreau hja al skriften fol, ynspirearre troch de boeken dy't sy lies.
Ma dopo aver saputo che Nate ha mentito sulla loro relazione, i due si sono separati.

Alle minsken wurde frij en gelyk yn weardigens en rjochten berne. Hja hawwe ferstân en gewisse meikrigen en hearre har foar inoar oer yn in geast fan bruorskip te hâlden en te dragen.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Yn har studietijd wie hja al út einset mei it skriuwen fan ferslaggen en essays yn ferkate kranten.
Un giorno, Chiune scoprì l'esistenza di esami per studiare all'estero, indetti dal Ministero degli affari esteri, grazie all'avviso di un giornale che vide per caso in biblioteca.

Doe't har nei har belutsenheid by de polityk frege waard, antwurde hja lykwols: "It driuwt my net."
Testarda, non importa cosa dica la gente, per lei vale la regola "mi piace quel che mi piace".

Hja skiede fan him yn 1963.
OL fu scelto nel 1963.

Letter soe hja him behelje yn in yngewikkelde haat-leafdetrijehoek mei in oare symbolistyske dichter, Andrej Bely.
In seguito lei lo coinvolse in una complessa relazione di amore-odio con il suo amico, il poeta simbolista Andrej Belyj.

Under de Amearikaanske foarferkiezings yn 2016 ûnderstipe hja de Demokratytske kandidaat Bernie Sanders.
Nel 2016, in vista delle elezioni presidenziali, ha sostenuto la candidatura di Bernie Sanders.

As earste reizgen hja nei Súd-Korea om dêr by in toernoai fiifde te wurden.
Nei test ufficiali disputati la formazione sudafricana perse solo contro la Scozia.

Yn 1997 loek hja har werom út 'e Amerikaanske pornoyndustry.
Più tardi, nel 1994, incominciò a vendere una versione americana della Luger.

Hja wie doe 33 jier.
33 si deve all'ing.

Hja besleaten dêr oan te gean om oan it ritueel diel te nimmen.
Devono fare qualsiasi cosa pur di convincere Ivan ad accettare la sfida.

Lykas har suster Nicky Hilton is hja in oerpakesizzer fan Conrad Hilton, de oprjochter fan de Hilton Hotels Corporation.
Conrad "Connie" Hilton (Chelcie Ross) è il realmente esistito Conrad Hilton, fondatore della catena alberghiera Hilton.

Hja sette yn 2009 útein mei in karriêre yn 'e Amerikaanske pornoyndustry.
Nel maggio 2009 apre le tappe inglesi dell'I Am...

Hja stimt dêrmei yn en ûntsnapt sa nei Afrika.
Lo ha conosciuto in Africa.

De minsken binne bang fan de mutanten, en hate harren om't hja oars binne.
Furioso, Armand minacciò i ciprioti, ma Osman gli consigliò di smettere.

Nei it folgjende album “Fireball” waard in live-album opnaam yn Japan, dêr’t hja ek in soad sukses hienen.
Dato il grande successo, durante il tour nipponico fu realizzato il primo live album del gruppo, intitolato Live In Japan; uscì comunque solo in Giappone.

Hja begûn as meniste predikante yn Boppeknipe.
La prima è la stessa dei rivelatori ad acqua pura.

Hja bruts troch yn 1988 doe't se Nederlânsk kampioene op de dyk waard.
La finale del 1988 tra Australia e Nuova Zelanda ha decretato gli australiani campioni del mondo per la terza volta consecutiva.

Hja is in dochter fan ymmigranten út Meksiko, en groeide op yn Los Angeles.
Figlia di immigrati dal Giappone, Miiko Taka crebbe a Los Angeles.