paus oor Nederlands
paus
Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Nederlands
paus
nl
leider der Rooms-katholieke Kerk en staatshoofd van Vaticaanstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paus
Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Nederlands
Paus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yn de opfolgingsstriid yn it Dútse Ryk waard huy troch de paus twongen ta steun oan Otto IV.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”WikiMatrix WikiMatrix
It pontifikaat fan de Nederlânske paus Adrianus VI, paus yn 1522 en 1523, wie de opgong fan de Kontrareformaasje it earst yn te fernimmen.
Geef een kik, en je bent doodWikiMatrix WikiMatrix
Sy wurde betocht op 12 juny en waarden sillich ferklearre troch paus Johannes Paulus II yn 1999, dat barde yn Warschau.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieWikiMatrix WikiMatrix
Op foardracht fan Karel de Dryste joech paus Paulus II op 24 febrewaris 1470 is Pankras-kapittel eksempje, sadat it kapittel net langer ûnder de biskoplike jurisdiksje mar fuort ûnder de paus foel.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hiernu reeds te kunnen behandelen.WikiMatrix WikiMatrix
Beide kandidaten reizgen dêrnei nei Rome, dêr't Arnold yn 1196 troch paus Innosentius III ta biskop fan Utert wijd waard.
Ik heb het moeilijkWikiMatrix WikiMatrix
By de Hillige Stoel draacht de heechste bestjoerder ûnder de paus dizze titel.
Ik ben benieuwd waaromWikiMatrix WikiMatrix
Yn dy twadde peroade skildere er paus Innocentius X. Velázquez hearde ta de lege Spaanske adel, sûnder titel en waard opnomd yn de Oarder fan Sint Iago.
" Tegen een grapje "?WikiMatrix WikiMatrix
De hillichferklearing fûn plak op 16 desimber 1931 troch Paus Pius XI.
Zeg dat niet, niet tegen mijWikiMatrix WikiMatrix
Dy tsjerkesangen waarden fan de 6e iuw ôf sammele en kodifisearre op oarder fan paus Gregorius de Grutte (paus fan 590 tot 604).
Eigenlijk... is het een beetje een verassingWikiMatrix WikiMatrix
Beuker starte yn 1979 út de roomske Titus Brandsma Stifting de aksje "Trou oan de Paus".
minder dan # kgWikiMatrix WikiMatrix
Ferneamde 'Rjochtfeardigen ûnder de Folken' wiene paus Jehannes XXIII, keninginne Elisabeth fan België, prinsesse yn Beieren, prinsesse Alice van Battenberg, de Sweedske diplomaat Raoul Wallenberg en de Sudete-Dútske yndustrieel Oskar Schindler.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planWikiMatrix WikiMatrix
Yn 467 spanden Leo I fan Byzantium en Paus Hilarius lykwols gear om Anthemius op 'e troan te setten.
Dat beloof ikWikiMatrix WikiMatrix
De Italjaanske haadstêd Rome is de sit fan de Paus.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerWikiMatrix WikiMatrix
Paus Innosinsius III stjoerde him yn 1207 om in krústocht tsjin 'e Albiginzen te preekjen.
Een partnerschapWikiMatrix WikiMatrix
Yn 1514 wie Tristão da Cunha lieder fan in misje nei paus Leo X, dy't geunstich stimd wurde moast fanwege oanspraken dy't Portegal makke op de Molukken.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?WikiMatrix WikiMatrix
De patriarch fan Konstantinopel wurdt sjoen as de opfolger fan Andréas, lykas de biskop fan Rome, d.i. de paus, de opfolger is fan Petrus.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?WikiMatrix WikiMatrix
Constandse skreau totaal 5000 artikelen, hold 2750 lêzingen en skreau 40 boeken, wêrfan't it lêste postúm yn 1985 ferskynde ûnder de titel Een ongewenste gast, dat rjochte wie tsjin de besite fan de doetiidske paus oan Nederlân.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenWikiMatrix WikiMatrix
Dochs wist it lân te oerlibjen en yn 1291 erkende Paus Nicolaas IV dizze al lang besteande republyk.
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetWikiMatrix WikiMatrix
Yn 1567 beneamde paus Pius V, him ta tsjerkelearaar.
Kleine snol die je bentWikiMatrix WikiMatrix
Aleksander I (106 - 115) folget Evaristus op as seisde Paus fan Rome.
Scheer je weg, misdadigerWikiMatrix WikiMatrix
Keizer Honorius beslút dat salang noch net bepaald is wa't de rjochtmjittige paus is, beide kandidaten (Bonifatius en Eulalius) Rome ferlitte moatte.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenWikiMatrix WikiMatrix
Yn 1505 wurdt Michelangelo troch paus Julius II nei Rome helle om foar him in grêfmonumint te ûntwerpen en út te fieren.
Wij zijn van een wereldWikiMatrix WikiMatrix
Tusken 390 oant 405 wurke Hiëronymus fan Stridon foar paus Damasus I oan de offisjele Latynske Fulgata.
Iedereen werktWikiMatrix WikiMatrix
Yn 2003 waard Mem Teresa sillich ferklearre troch paus Johannes Paulus II.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnWikiMatrix WikiMatrix
28 - Yn Parys wurde de Olympyske Spullen ôfsletten. novimber 1 - Paus Leo XIII lit de ensyklyk De Redemptore útgean, dêr't er yn seit dat er bliid is mei pylgerstochten.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.