shanghai-áil
schanghaien
ál oor Duits
ál
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Kupplung
Wurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vi) mil úsctha: mil a fhaightear trí chíora bearrtha gan ál a lártheifneoiriú;
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
(v) mil shilte: mil a fhaightear trí chíora bearrtha gan ál a shileadh;
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
(vi) mil úsctha: mil a fhaightear trí chíora bearrtha gan ál a lártheifneoiriú;
Guten Morgen.Hotel NikkoEurLex-2 EurLex-2
(iii) mil chíre; mil arna stóráil ag beacha i gcealla cíor nua-thógtha gan ál nó i mbunsraitheanna tanaí cíor atá déanta go hiomlán as céir bheach agus a dhíoltar i gcíora iomlána séalaithe nó i gcodanna de na cíora sin;
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
(iii) mil chíre; mil arna stóráil ag beacha i gcealla cíor nua-thógtha gan ál nó i mbunsraitheanna tanaí cíor atá déanta go hiomlán as céir bheach agus a dhíoltar i gcíora iomlána séalaithe nó i gcodanna de na cíora sin;
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EurLex-2 EurLex-2
(vii) mil bhrúite: mil a fhaightear trí chíora gan ál a bhrú, trí theas réasúnta nach mó ná 45 oC a chur i bhfeidhm orthu nó gan é;
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEurLex-2 EurLex-2
(v) mil shilte: mil a fhaightear trí chíora bearrtha gan ál a shileadh;
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurLex-2 EurLex-2
(vii) mil bhrúite: mil a fhaightear trí chíora gan ál a bhrú, trí theas réasúnta nach mó ná 45 oC a chur i bhfeidhm orthu nó gan é;
Ihr sind die Tricks ausgegangenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.