eascann Eorpach
Europäischer Aal
eascann oor Duits
eascann
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Aal
(i) laistigh d'uiscí an Chomhphobail, iascach tráchtála eascann agus bradán in uiscí intíre san áireamh;
i) innerhalb der Gemeinschaftsgewässer, einschließlich der gewerblichen Fischerei auf Aal und Lachs in Binnengewässern;
Aalartige
Flussaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán Uimh. 1100/2007 ón gComhairle lena mbunaítear bearta chun an stoc Eascann Eorpach a athshlánú /* COM/2012/0413 final - 2012/0201 (COD) */
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart na sainiúlachtaí a bhaineann le hiascaigh eascann a chur san áireamh sna coinníollacha i ndáil le tacaíocht den sórt sin a bhronnadh.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart, dá bhrí sin, é a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh chun bearta a ghlacadh chun dul i ngleic leis an laghdú mór ar phraghsanna na n‐eascann a úsáidtear ar mhaithe le hathstocáil, i gcomparáid leis na heascanna sin a úsáidtear ar chúiseanna eile.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
Eascann choncair na hAirgintíne | COS | Conger orbignyanus | Argentine conger |
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
Eascann | ELE | Anguilla anguilla | European eel |
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
Beidh an tréimhse choiscthe iascaireachta comhsheasmhach leis na cuspóirí caomhnaithe a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 1100/2007, leis na pleananna náisiúnta bainistíochta atá i bhfeidhm agus le patrúin imirce aimseartha na n‐eascann eorpach sna Ballstáit lena mbaineann.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EuroParl2021 EuroParl2021
Eascann choncair
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenlangbot langbot
Eascann
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtlangbot langbot
Is iomchuí cothrom na Féinne a choinneáil ar bun ar fud an Aontais agus, dá bhrí sin, tréimhse choiscthe trí mhí as a chéile le haghaidh gach iascaigh eascann Eorpach ag gach céim dá saolré a choinneáil ar bun freisin i gcás uiscí an Aontais i limistéar ICES agus i gcás breacsháilí amhail inbhir, murlaigh chósta agus uiscí trasdultacha.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurlex2019 Eurlex2019
[22: Rialachán (CE) Uimh. 1100/2007 ón gComhairle an 18 Meán Fómhair 2007 lena mbunaítear bearta chun an stoc eascann Eorpach a athshlánú (IO L 248, 22.9.2007, lch.
Danke, das reicht schonnot-set not-set
Srianta ar iascaireacht eascann
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
Cén chaoi a gcinnteoidh an Coimisiún, go bhfaighidh Loch nEathach, atá ag fulaingt cheana féin de bharr an choisc atá ar eascanna a dhíol in ollmhargaí na hÍsiltíre, a n-ordú de chúig mhilliún eascann óg?
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginianot-set not-set
Tá Airteagal 1(2) den Rialachán imithe i léig toisc é bheith bunaithe ar Chinneadh 2008/292/CE ón gCoimisiún an 4 Aibreán 2008[2] a bhunaigh chun críocha an Rialacháin seo, nach gnáthóg nádúrtha don eascann Eorpach í an Mhuir Dhubh ná na habhainnchórais atá ceangailte léi.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!EurLex-2 EurLex-2
(6) Ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun a áirithiú go mbeidh dálaí comhionanna ann agus forálacha an Rialacháin (CE) Uimh. 1100/2007 maidir le formheas ón gCoimisiún ar Phleananna Bainistíochta Eascann ar bhonn sonraí teicniúla agus eolaíocha, á gcur chun feidhme.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EurLex-2 EurLex-2
Eascann choncair | COE | Conger conger | European conger |
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroEurLex-2 EurLex-2
Mar an gcéanna, ba cheart é a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh maidir le formheas an Choimisiúin ar Phleananna Bainistíochta Eascann ar bhonn sonraí eolaíocha agus teicniúla.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenEurLex-2 EurLex-2
lena leasaítear Rialachán Uimh. 1100/2007 ón gComhairle lena mbunaítear bearta chun an stoc Eascann Eorpach a athshlánú
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart na sainiúlachtaí a bhaineann le hiascaigh eascann a chur san áireamh sna coinníollacha i ndáil leis an tacaíocht sin a thabhairt.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechennot-set not-set
(d) Táirgeadh orgánach doingean mara, garbhánach, scáiliasc Atlantach, milléad (Liza, Mugil) agus eascann (Anguilla spp.) i linnte ithreach i gceantair taoide agus i murlaigh cois cósta
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
|| Eascann || Gan teorainn
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.