frank oor Duits
frank
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
aufrichtig
de
Geradeaus und direkt ohne Vorbehalt oder Verschwiegenheit seiend.
direkt
de
Geradeaus und direkt ohne Vorbehalt oder Verschwiegenheit seiend.
freimütig
de
Geradeaus und direkt ohne Vorbehalt oder Verschwiegenheit seiend.
offen
de
Geradeaus und direkt ohne Vorbehalt oder Verschwiegenheit seiend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le hAcht Dodd‐Frank dírítear ar Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC) agus ar naoi dtír atá in aice láimhe.
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Anne Frank
Es klappt nichtlangbot langbot
Frank-Walter Steinmeier
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltlangbot langbot
- In 2010, rith na Stáit Aontaithe acht um chosaint tomhaltóirí ar a dtugtar an Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (US DFA), a gceanglaíonn a mhír 1502 ar chuideachtaí atá liostaithe ar stocmhalartán na Stát Aontaithe agus a úsáideann "mianraí coinbhleachta" tionscnamh na mianraí sin a úsáidtear ina slabhra soláthair a dhearbhú agus dícheall cuí a dhéanamh mar is iomchuí.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Frank Wilczek
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltlangbot langbot
Frank Rijkaard
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenlangbot langbot
Ar an gcaoi chéanna is a ndéantar i gcás an togra ón gCoimisiún, foráiltear leis an Frank-Dodd Act forbairt bhreise a dhéanamh ar roinnt rialacha teicniúla.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
Frank O'Farrell
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenlangbot langbot
Willard Frank Libby
VERZEICHNIS DER ANHÄNGElangbot langbot
Frank Gorshin
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis Blangbot langbot
Frank Forde
Wir waren sehr arm in dieser Hüttelangbot langbot
Frank McCourt
mal täglich # Inhalationlangbot langbot
Frank Sinatra
Abschnitt # wird wie folgt geändertlangbot langbot
Glacadh an dá bheart is cáiliúla in 2011 agus 2010 faoi seach: Treoir díchill chuí an ECFE do Slabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus Limistéir Ard‐Riosca (Treoir díchill chuí an ECFE) agus Alt 1502 de Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act na Stát Aontaithe.
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Is féidir an maolú a chur síos do roghanna gnó gan níos mó a fhoinsiú as Réigiún na Mór-Lochanna ó oibreoirí a bhfuil tionchar go díreach nó go hindíreach ag Acht Dodd Frank orthu.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Frank Lampard
Erläuterungenlangbot langbot
Frank Whittle
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägelangbot langbot
Frank Gehry
Einphasen-Typgenehmigunglangbot langbot
Frank (albam)
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannlangbot langbot
Téacsanna a glacadh, P8_TA-PROV(2019)0000. chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais, an Comhaontú Comhpháirtíochta i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile a thabhairt i gcrích (15093/2016 – C8‐0107/2018 – 2015/0302(NLE)) Rapóirtéir don tuairim: Frank Engel Iarrann an Coiste um Fhorbairt ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha, mar an coiste atá freagrach, a mholadh go dtabharfadh an Pharlaimint a toiliú don dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais, maidir leis an gComhaontú Comhair i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Ballstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile a thabhairt i gcrích.
Ein zweites Handynot-set not-set
Frank Sherwood Rowland
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinelangbot langbot
Frank McGuinness
Ach, der Kleine!langbot langbot
[2] Sainmhíníonn Acht Dodd‐Frank SAM 'mianraí coinbhleachta' mar cholaimbít‐tantailít nó coltan (an mianach miotail as a n‐eastósctar tantalam); casatairít (an mianach miotail as a n‐eastósctar stán); ór; volfraimít (an mianach miotail as a n‐eastósctar tungstan nó a ndíorthaigh a bhíonn ag maoiniú coinbhleachta i PDC, Angóla, An Bhurúin, Poblacht na hAfraice Láir, Poblacht an Chongó, Ruanda, an tSúdáin Theas, an Tansáin, Uganda agus sa tSaimbia.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtEurLex-2 EurLex-2
Frank Macfarlane Burnet
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtlangbot langbot
Frank Lloyd Wright
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltlangbot langbot
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.