líonmhar oor Duits
líonmhar
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
ganz
komplett
massenhaft
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reichlich · vielzählig · vollständig · wohlhabend · zahlreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is mar sin atá i gcás coireanna a bhaineann le cibearchoireacht, fiú iad siúd nach measfaí gur coireanna tromchúiseacha iad iontu féin agus astu féin ach a d’fhéadfadh damáiste forleathan nó suntasach a dhéanamh, lena n-áirítear go háirithe cásanna ar beag an tionchar a bhíonn acu ar bhonn aonair ach atá an-líonmhar agus a dhéanann damáiste mór ar an iomlán.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungnot-set not-set
An tionchar a bhfuiltear ag dréim leis sa chríoch sin, tá sé ceangailte de na deacrachtaí a bhaineann le daoine a chur ag obair in áiteanna eile i ngeall ar chomh tearc agus atá na poist agus chomh líonmhar agus atá na cuardaitheoirí poist, go háirithe cuardaitheoirí fadtéarmacha.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is líonmhar iad na tograí ón gCoimisiún maidir leis an gcóras chun costais i ndáil le haisíoc (agus níos mó úsáide a bhaint as cnapshuimeanna, costais aonaid chaighdeánaigh, etc. san áireamh) a chur in oiriúint.
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
(10) Toisc go bhfuil speicis choimhthíocha ionracha líonmhar, is tábhachtach a áirithiú go dtabharfar tosaíocht do dhul i ngleic leis an bhfo-thacar de speicis choimhthíocha ionracha a mheastar a bheith ina ábhar imní don Aontas.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Níos déanaí d’athdheimhnigh Iehova le hAbrahám go mbeadh a shliocht chomh líonmhar le réalta na spéire.
Und dein Freund?jw2019 jw2019
Méid an Phobail Crann: Ní mór grúpa amháin crann nó níos mó a bheith i gclampa agus iad dea‐scaipthe agus líonmhar a ndóthain le hidirphailniú iomchuí a áirithiú.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Toisc go bhfuil speicis choimhthíocha ionracha líonmhar, tá sé tábhachtach a áirithiú go dtabharfar tosaíocht d’aghaidh a thabhairt ar an bhfo-thacar de speicis choimhthíocha ionracha a mheastar a bheith ina ábhar imní don Aontas.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
I dtaca le tionchar airgeadais agus eacnamaíoch de, ní eascródh costais dhíréireacha as an dualgas a bheadh ar oibreoirí eacnamaíocha móra (iad siúd a bhfuil corradh is 250 fostaí acu) OCSanna breise a ainmniú, ó tá OCSanna líonmhar cheana san cuideachtaí sin.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.