leathanach baile oor Duits
leathanach baile
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Homepage
Beidh nasc leictreonach mar chuid de leathanach baile an chláir ODR.
Auch ein elektronischer Link zur Homepage der OS-Plattform muss eingestellt werden.
Startseite
Déanann an nasc seo tagairt do leathanach baile nó don bharr d' ordlathas éigin
Diese Verknüpfung zeigt auf eine Startseite oder die Spitze einer Hierarchie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Oscail Leathanach Baile
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenKDE40.1 KDE40.1
Roghnaigh Leathanach Baile
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenKDE40.1 KDE40.1
Leathanach Baile
Das ist nicht mein schönes HausKDE40.1 KDE40.1
Leathanach Baile KDEName
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungKDE40.1 KDE40.1
Déanann an nasc seo tagairt do leathanach baile nó don bharr d' ordlathas éigin
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannKDE40.1 KDE40.1
Beidh nasc leictreonach mar chuid de leathanach baile an chláir ODR.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
Leathanach Baile: %
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteKDE40.1 KDE40.1
Tá formáidí agus comhairle bhreise ar na ceanglais sonraí agus ar ullmhú na sainchomhad le fáil ar leathanach baile na Gníomhaireachta.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEurLex-2 EurLex-2
Tá formáidí agus comhairle bhreise ar na ceanglais sonraí agus ar ullmhú na sainchomhad le fáil ar leathanach baile na Gníomhaireachta.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
Leis an dearadh nua ar an Leathanach Baile, beidh tú in ann teacht ar na roghanna is minice a úsáideann tú.
zusätzliche AngabenQED QED
Ar leathanach baile na Gníomhaireachta, tá formáidí agus comhairle bhreise ar fáil maidir leis na ceanglais sonraí agus maidir le hullmhú na sainchomhad.
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
Ar leathanach baile na Gníomhaireachta, tá formáidí agus comhairle bhreise ar fáil i dtaca leis na ceanglais maidir le sonraí agus maidir le hullmhú na sainchomhad.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWEurLex-2 EurLex-2
Foilseofar an réamheolaire i gcuid ar leith den suíomh gréasáin agus beidh rochtain éasca ó leathanach baile an tsuímh gréasáin ar an gcuid sin den suíomh.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
(22) Ba cheart do thrádálaithe tomhaltóirí a chur ar an eolas faoin gclár ODR ar a gcuid láithreán gréasáin agus nasc leictreonach le leathanach baile an chláir sin a chur ar fáil.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Ní foláir na formáidí a chuireann an Coimisiún ar fáil a úsáid chun na sainchomhaid a chur isteach. Ina theannta sin, ní foláir an pacáiste speisialta bogearraí (IUCLID) a chuir an Coimisiún ar fáil a úsáid i gcás na gcodanna sin de na sainchomhaid a bhfuil feidhm ag IUCLID maidir leo. Tá formáidí agus comhairle bhreise ar na ceanglais sonraí agus ar ullmhú na sainchomhad le fáil ar leathanach baile na Gníomhaireachta.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
Is féidir tús áite a áirithiú ar bhealaí go leor, amhail roinn ar leith a chur i leataobh i gcomhair saothair Eorpacha, ar roinn í a mbeadh teacht uirthi ó leathanach baile na seirbhíse, an deis chun saothair Eorpacha a chuardach san uirlis chuardaigh a bheidh ar fáil mar chuid den tseirbhís sin, leas a bhaint as saothair Eorpacha i bhfeachtais na seirbhíse sin nó poiblíocht a dhéanamh ó chatalóg na seirbhíse sin i leith céatadán íosta de shaothair Eorpacha, mar shampla trí mheirgí nó uirlisí comhchosúla a úsáid.
Erläuterungennot-set not-set
Brabhsáil Bhreisithe Sa mhodúl seo, is féidir leat ardghnéithe áirithe brabhsála i KDE a chumrú. Lorgfhocail Idirlín Le " Lorgfhocail Idirlín ", is féidir leat ainm branda, tionscadail, duine mór le rá, #rl... a iontráil agus dul go dtí an suíomh Gréasáin a theastaíonn uait. Mar shampla, is féidir " KDE " nó " K Desktop Environment " i Konqueror agus tabharfar thú go leathanach baile KDE. Aicearraí Gréasáin Is éard atá ann ná modh tapa chun an tIdirlíon a chuardach. Mar shampla, má iontrálann tú " altavista: scannell " nó " av: scannell ", déanfaidh Konqueror cuardach AltaVista ar " scannell ". Agus níos fusa fós: brúigh Alt+F# (mura bhfuil an t-aicearra seo athraithe agat) agus iontráil an téarma sa dialóg KDE " Rith Ordú "
Allgemeine SpezifikationenKDE40.1 KDE40.1
Ba cheart feabhas a chur ar ról oibríochtúil Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha E ag croílár líonra d’ionaid náisiúnta géarchéime a thacaíonn le freagairt ghasta éifeachtach an Aontais ar réimse leathan géarchéimeanna sa bhaile agus ar fud an domhain, i gcomhréir le conclúidí na Comhairle Eorpaí i mí Márta 2020.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.