Óglaigh Uladh oor Engels
Óglaigh Uladh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
UVF
Ulster Volunteer Force
the Ulster Volunteer Force
the Ulster Volunteers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óglaigh Uladh
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!langbot langbot
Óglaigh Uladh
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Clangbot langbot
Óglaigh Uladh
She just went looking for her cat!langbot langbot
Óglaigh Uladh
Vacating his seat on Foreign Relationslangbot langbot
Óglaigh Protastúnach Uladh
You must have been suffering since then, toolangbot langbot
Bunaíodh Óglaigh Uladh in 1913, agus thosaigh siad ag réiteach chun an Rialtas Dúchais a throid go hoscailte.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí baill Óglaigh Uladh ag dul i méid sna blianta 1914 agus 1915.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus Óglaigh Uladh ag druileáil, d’éirigh cuid mhór náisiúnach sa deisceart buartha go mbeadh bagairt ar an Rialtas Dúchais a bhronnadh.
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eagraíocht mhíleata a bunaíodh sa bhliain 1912 chun cur i gcoinne an Rialtais Dúchais d'Éirinn is ea Óglaigh Uladh (UVF, nó Uladh").
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bpobail Aontachtacha ar fud Thuaisceart Éireann thosaigh grúpaí beaga mílíste ag druileáil, agus i mí Eanáir 1913 bunaíodh Óglaigh Uladh go foirmiúil.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De dheasca go raibh na haontachtóiri i gcoinne an Rialtais Dhúchais, bunaíodh Óglaigh Uladh agus mar thoradh air sin bunaíodh Óglaigh na hÉireann sa bhliain 1913.
I am gratefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le beart a chur le briathar in am an ghátair, bhunaigh siad fórsa paraimíleata - Fórsa Óglaigh Uladh - agus d'iompórtáil siad airm thine ón nGearmáin ar chúla téarmaí.
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bunú Óglaigh Uladh i 1912, agus Óglaigh na hÉireann an bhliain dar gcionn, bhí smuigléireacht gunnaí at an dá thaobh agus ullmhúchán ginearálta do choimhlint armtha.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sna blianta 1970-71, bhí Murphy ina bhall d'Fhórsa Óglaigh Uladh (UVF), agus é ag bailiú a bhaicle féin ina thimpeall as measc fhir óga na gciorcal seo.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar an 16 Meitheamh 1994, go gairid roimh na sosanna cogaidh, lámhach Arm Náisiúnta Fuascailte na hÉireann (an tINLA) triúr ball d'Fhórsa Óglaigh Uladh i mBóthar na Seanchille.
This project may be of interest to future scholars.Really?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sna míonna deireanacha roimh an sos cogaidh, mharaigh an tIRA ceathrar sean-Dílseoirí, duine acu ina bhall d'Fhórsa Óglaigh Uladh agus an triúr eile ag baint leis an gCumann Cosanta.
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innealtóir teicstílí, sóisialaí dílis, agus comhalta de Pháirtí Lucht Oibre Thuaisceart Éireann a bhí ann. Chuaigh sé isteach in Óglaigh Uladh sa bhliain 1913 agus throid sé ar son arm na Breataine (1914–18).
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B'é Fórsa Óglaigh Uladh an chéad ghrúpa a thit as a chéile de dheasca an easaontais, nuair a bhunaigh na heasaontóirí drong úr, Fórsa na nÓglach Dílseach (LVF, Loyalist Volunteer Force) sa bhliain 1996.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chruthaigh na hAontachtaithe Óglaigh Uladh mar gheall ar an tríú Bille Rialtais Dúchais a bheith ar tí a rith, Bille a bhí faoi thionchar ag spléachas parlaiminteach Rialtas na Breataine ar MPanna na hÉireann.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar an gcúigiú lá déag de Mhí Dheireadh Fómhair, 1976, gearradh príosúnacht cúig bliana déag is fiche do thriúr saighdiúirí de chuid Reisimint Chosanta Uladh (UDR), a bhí ina mbaill d'Fhórsa Óglaigh Uladh (UVF).
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é an freagra a thug na sceimhlitheoirí Dílseacha, cosúil le Fórsa Óglaigh Uladh agus Cumann Cosanta Uladh, a bhí díreach bunaithe, ar fhás an fhoréigin ná gur chrom siad ar na Caitlicigh a mharú.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar gheall ar an mbagairt foréigin a bhí ann nuair a tháinig an Bille Rialtais Dhúchais i bhfeidhm spreagadh rialtas na Breataine féachaint ar úsáid a bhaint as an arm chun Óglaigh Uladh a chur faoi chois.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dá dheasca sin i mí an Mhárta 1914 nuair a cuireadh in iúl do na hoifigigh faoin bplean maidir le bogadh ó thuaidh agus gníomhú i gcoinne Óglaigh Uladh d’éirigh an chuid is mó díobh as seachas géilleadh d’orduithe an Rialtais.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bhí Óglaigh Uladh mar bhac ollmhór don Rialtas liobrálach ina gcuid iarrachtaí leis an Rialtas Dúchais a thabhairt isteach in Éirinn, bhí tacaíocht iomlán Pháirtí Coimeádach na Breataine acu chomh maith le líon mór leasanna gnó saibhre in Éirinn.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugadh Ceannairc an Churraigh ar an eachtra seo, cé nach raibh aon easumhlaíocht i gceist, ach nuair a d’éirigh na hoifigigh as spreagadh an rialtas fáil réidh le pleananna chun úsáid a bhaint as an Arm le dul i gcoinne Óglaigh Uladh.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.