Biáide oor Engels
Biáide
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Beatitudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biáide
and now youre gonna wake me up at # every single morninglangbot langbot
I gceann de na Biáide deir Íosa: “Is méaner do lucht síochána a dhéanamh, óir glaofar clann Dé orthu”.
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíodh go bhfuil glactha le saol an lae inniu le mórán de thuiscint agus de theagasc na Biáide agus den tSeanmóir ar an Sliabh, tá gnéithe den “Eagnaíocht”, den Enlightenment, nach féidir glacadh leo.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tagann sé díreach i ndiaidh na Biáide.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugann léacht an lae inniu dúinn leagan Lúcáis de na Biáide, éagsúil i slí ó leagan Mhatha a bhfuil aithne níos fearr air.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amharcann na Biáide agus an Seanmóir siar agus chun tosaigh, siar ar na blianta fada a bhí ag Iosrael ag feitheamh le teacht na ríochta agus ar aghaidh do ré le teacht trína a dheisceabail féin agus a lucht leanúna, salann agus solas don chine daonna, iad dílis do theagasc Chríost.
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar bheola Íosa d’oirfeadh na biáide don mhisean a bhí ag Íosa an dóchas a bhí ag Iosrael tríd na haoiseanna a chomhlíonadh.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is beannachtaí ó Dhia iad na Biáide, atá nasctha le ríocht Dé.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B.Macnamh agus An Bíobla in Agallamh le Ceisteanna an Lae: Na Biáide agus ár nGairm chun na Beannaitheachta
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Labhraíonn na Biáide do chéad lucht leanúna Íosa faoin áthas, lúcháir agus gairdeas a ghabh le teacht lá mór an tslánaithe sin, agus tá na Biáide ag labhairt tríd na haoiseanna ina dhiaidh sin don duine aonair agus do phobal Dé in gcoitinne amhail is go rabhadar dírithe go díreach orthu.
or [Part B ofAnnex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar imeall clé an leathanaigh ar a bhfuil téacs na mBiáide, i Soiscéal Mhatha (fóilió 40v), tá mionsamhail mhór ann agus tá an litir B – ar tús gach abairt í – ceangailte di ina slabhra ornáideach.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baineann na Biáide feidhm as téarmaí áirithe a bhfuil brí shaibhir iontu de bhrí gur baineadh úsáid i stair Iosrael ag feitheamh lena gcomhlíonadh, ach téarmaí atá lán de bhrí agus éifeacht go fóill.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iad siúd ar chéadscríobhadh dóibh an Soiscéal, amhail siúd a bhí ag léamh téacs Lúcáis, nó ag éisteacht lena léamh nuair a chéadchumadh é, cosúil le pobal an lae inniu, thuigidis téacs Lúcáis de na Biáide taobh istigh de leagan amach an tSoiscéil seo go léir ina chomthéasc: glaoch na gcéad deisceabal, le béim ar Pheadar (mar a léadh an Domhnach seo caite), ansin glaoch Léivi, bailitheoir cánach, de dhream a raibh fuath orthu, agus na hagóidí a lean as, leigheasanna agus gníomhartha éagsúla Íosa agus agóidi eile dá mbarr faoin modh nua seo ag Íosa ina shlí bheatha.
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Measann Caiticiosma na hEaglaise Caitlicí go bhfuil na Biáide chomh tábhachtach sin go dtiomnaíonn sé roinn iomlán (uimhreacha 1716-1720) dóibh agus an bhaint atá acu leis an teagasc Críostaí agus leis an mbeatha Chríostaí.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhéadfaí beatha cheart Chríostaí a thuiscint mar bheatha ina bhfuil spiorad na Seanmóire an an Sliabh ag leathadh tríthi, na hOcht Biáide agus eile. Ó thús a beatha bhí maitheas agus naofacht Dé agus Íosa mar eiseamláir lárnach do theagasc agus do sheanmóireacht na hEaglaise. Bhain an teagasc seo le bunphrionsabail an chreidimh agus gnáth-shaol na bhfíréan.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ráitis ghinearálta iad na Biáide ar luachanna na Ríochta, agus mar chlabhsúr orthu meabhraítear do lucht leanúna Íosa bheith réidh don ghéarleanúint a fhéadfadh teacht as dílse d’Íosa agus don soiscéal.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.